2021-06-24 23:10:45 +00:00
{
"@@locale": "pt",
2022-07-29 22:20:01 +00:00
"@@last_modified": "2022-07-30T00:18:33+02:00",
"localeTr": "Turco \/ Türk",
"localeIt": "Italian \/ Italiano",
2022-07-22 16:38:51 +00:00
"tooltipUnpinConversation": "Unpin conversation from the top of \"Conversations\"",
"tooltipPinConversation": "Pin conversation to the top of \"Conversations\"",
"replyingTo": "Replying to %1",
2022-07-07 20:40:23 +00:00
"fileDownloadUnavailable": "This file appears unavailable for download. The sender may have disabled downloads for this file.",
"messageNoReplies": "There are no replies to this message.",
2022-07-07 19:34:31 +00:00
"headingReplies": "Replies",
"viewReplies": "View replies to this message",
2022-07-06 18:54:07 +00:00
"restartFileShare": "Start Sharing File",
"stopSharingFile": "Stop Sharing File",
"manageSharedFiles": "Manage Shared Files",
2022-06-21 23:05:22 +00:00
"localeDe": "Alemao \/ Deutsch",
"localeEn": "English \/ English",
"localeLb": "Luxembourgish \/ Lëtzebuergesch",
"localeNo": "Norwegian \/ Norsk",
"localeEl": "Greek \/ Ελληνικά",
"localePl": "Polish \/ Polski",
"localeRo": "Romanian \/ Română",
"localeRU": "Russian \/ Русский",
"localeEs": "Spanish \/ Español",
"localeDa": "Danish \/ Dansk",
"localePt": "Portuguese \/ Portuguesa",
"localeFr": "French \/ Français",
"localeCy": "Welsh \/ Cymraeg",
"settingImagePreviewsDescription": "Images and Profile Pictures will be downloaded and previewed automatically. We recommend that you do not enable this Experiment if you use Cwtch with untrusted contacts.",
2022-06-16 16:22:49 +00:00
"tooltipPreviewFormatting": "Preview Message Formatting",
"tooltipCode": "Code \/ Monospace",
"tooltipStrikethrough": "Strikethrough",
"tooltipSubscript": "Subscript",
"tooltipSuperscript": "Superscript",
"tooltipItalicize": "Italic",
"tooltipBackToMessageEditing": "Back to Message Editing",
"tooltipBoldText": "Bold",
2022-04-13 21:09:17 +00:00
"okButton": "OK",
"settingsAndroidPowerReenablePopup": "Cannot re-enable Battery Optimization from within Cwtch. Please go to Android \/ Settings \/ Apps \/ Cwtch \/ Battery and set Usage to 'Optimized'",
"settingAndroidPowerExemptionDescription": "Optional: Request Android to exempt Cwtch from optimized power management. This will result in better stability at the cost of greater battery use.",
2022-04-13 01:06:48 +00:00
"settingAndroidPowerExemption": "Android Ignore Battery Optimizations",
2022-04-12 19:14:47 +00:00
"thisFeatureRequiresGroupExpermientsToBeEnabled": "This feature requires the Groups Experiment to be enabled in Settings",
2022-04-06 21:35:10 +00:00
"messageFormattingDescription": "Enable rich text formatting in displayed messages e.g. **bold** and *italic*",
"formattingExperiment": "Message Formatting",
2022-03-21 16:18:17 +00:00
"clickableLinkError": "Error encountered while attempting to open URL",
"clickableLinksCopy": "Copy URL",
"clickableLinkOpen": "Open URL",
"clickableLinksWarning": "Opening this URL will launch an application outside of Cwtch and may reveal metadata or otherwise compromise the security of Cwtch. Only open URLs from people you trust. Are you sure you want to continue?",
2022-03-11 00:10:28 +00:00
"shuttingDownApp": "Shutting down...",
"successfullyImportedProfile": "Successfully Imported Profile: %profile",
"failedToImportProfile": "Error Importing Profile",
"importProfileTooltip": "Use an encrypted Cwtch backup to bring in a profile created in another instance of Cwtch.",
"importProfile": "Import Profile",
"exportProfileTooltip": "Backup this profile to an encrypted file. The encrypted file can be imported into another Cwtch app.",
"exportProfile": "Export Profile",
2022-02-08 21:54:17 +00:00
"newMessageNotificationConversationInfo": "New Message From %1",
"newMessageNotificationSimple": "New Message",
"notificationContentContactInfo": "Conversation Information",
"notificationContentSimpleEvent": "Plain Event",
2022-02-27 20:01:47 +00:00
"conversationNotificationPolicySettingDescription": "Control notification behaviour for this conversation",
2022-02-08 21:54:17 +00:00
"conversationNotificationPolicySettingLabel": "Conversation Notification Policy",
"settingsGroupExperiments": "Experiments",
"settingsGroupAppearance": "Appearance",
"settingGroupBehaviour": "Behaviour",
"notificationContentSettingDescription": "Controls the contents of conversation notifications",
"notificationPolicySettingDescription": "Controls the default application notification behaviour",
"notificationContentSettingLabel": "Notification Content",
"notificationPolicySettingLabel": "Notification Policy",
"conversationNotificationPolicyNever": "Never",
"conversationNotificationPolicyOptIn": "Opt In",
"conversationNotificationPolicyDefault": "Default",
"notificationPolicyDefaultAll": "Default All",
"notificationPolicyOptIn": "Opt In",
"notificationPolicyMute": "Mute",
2022-02-07 20:20:54 +00:00
"tooltipSelectACustomProfileImage": "Select a Custom Profile Image",
2022-01-18 21:17:27 +00:00
"torSettingsEnabledCacheDescription": "Cache the current downloaded Tor consensus to reuse next time Cwtch is opened. This will allow Tor to start faster. When disabled, Cwtch will purge cached data on start up.",
"torSettingsEnableCache": "Cache Tor Consensus",
2022-01-17 20:24:48 +00:00
"labelTorNetwork": "Tor Network",
"descriptionACNCircuitInfo": "In depth information about the path that the anonymous communication network is using to connect to this conversation.",
"labelACNCircuitInfo": "ACN Circuit Info",
2022-01-14 22:19:35 +00:00
"fileSharingSettingsDownloadFolderTooltip": "Browse to select a different default folder for downloaded files.",
"fileSharingSettingsDownloadFolderDescription": "When files are downloaded automatically (e.g. image files, when image previews are enabled) a default location to download the files to is needed.",
2022-01-12 23:15:58 +00:00
"torSettingsErrorSettingPort": "Port Number must be between 1 and 65535",
2022-01-12 22:07:48 +00:00
"torSettingsUseCustomTorServiceConfigurastionDescription": "Override the default tor configuration. Warning: This could be dangerous. Only turn this on if you know what you are doing.",
"torSettingsUseCustomTorServiceConfiguration": "Use a Custom Tor Service Configuration (torrc)",
2022-01-12 22:03:56 +00:00
"torSettingsCustomControlPortDescription": "Use a custom port for control connections to the Tor proxy",
"torSettingsCustomControlPort": "Custom Control Port",
"torSettingsCustomSocksPortDescription": "Use a custom port for data connections to the Tor proxy",
"torSettingsCustomSocksPort": "Custom SOCKS Port",
"torSettingsEnabledAdvancedDescription": "Use an existing Tor service on your system, or change the parameters of the Cwtch Tor Service",
"torSettingsEnabledAdvanced": "Enable Advanced Tor Configuration",
2021-12-19 02:02:44 +00:00
"msgAddToAccept": "Add this account to your contacts in order to accept this file.",
"btnSendFile": "Send File",
"msgConfirmSend": "Are you sure you want to send",
"msgFileTooBig": "File size cannot exceed 10 GB",
"storageMigrationModalMessage": "Migrating profiles to new storage format. This could take a few minutes...",
"loadingCwtch": "Loading Cwtch...",
2021-12-16 20:52:25 +00:00
"themeColorLabel": "Color Theme",
"themeNameNeon2": "Neon2",
"themeNameNeon1": "Neon1",
"themeNameMidnight": "Midnight",
"themeNameMermaid": "Mermaid",
"themeNamePumpkin": "Pumpkin",
"themeNameGhost": "Ghost",
"themeNameVampire": "Vampire",
"themeNameWitch": "Witch",
"themeNameCwtch": "Cwtch",
2021-12-15 01:19:13 +00:00
"settingDownloadFolder": "Download Folder",
2021-12-15 01:12:16 +00:00
"settingImagePreviews": "Image Previews and Profile Pictures",
2021-12-13 23:42:42 +00:00
"experimentClickableLinksDescription": "The clickable links experiment allows you to click on URLs shared in messages",
"enableExperimentClickableLinks": "Enable Clickable Links",
"serverConnectionsLabel": "Connection",
"serverTotalMessagesLabel": "Total Messages",
"serverMetricsLabel": "Server Metrics",
2021-11-20 18:09:06 +00:00
"manageKnownServersShort": "Servers",
"manageKnownServersLong": "Manage Known Servers",
"displayNameTooltip": "Please enter a display name",
"manageKnownServersButton": "Manage Known Servers",
"fieldDescriptionLabel": "Description",
"groupsOnThisServerLabel": "Groups I am in hosted on this server",
"importLocalServerButton": "Import %1",
"importLocalServerSelectText": "Select Local Server",
"importLocalServerLabel": "Import a locally hosted server",
2021-11-11 00:04:51 +00:00
"newMessagesLabel": "New Messages",
2021-11-05 20:45:50 +00:00
"copyServerKeys": "Copy keys",
2021-11-04 22:44:31 +00:00
"verfiyResumeButton": "Verify\/resume",
2021-11-04 22:02:26 +00:00
"fileCheckingStatus": "Checking download status",
"fileInterrupted": "Interrupted",
"fileSavedTo": "Saved to",
2021-11-04 01:56:53 +00:00
"encryptedServerDescription": "Encrypting a server with a password protects it from other people who may also use this device. Encrypted servers cannot be decrypted, displayed or accessed until the correct password is entered to unlock them.",
2021-12-13 23:42:42 +00:00
"plainServerDescription": "We recommend that you protect your Cwtch servers with a password. If you do not set a password on this server then anyone who has access to this device may be able to access information about this server, including sensitive cryptographic keys.",
2021-11-04 01:56:53 +00:00
"deleteServerConfirmBtn": "Really delete server",
"deleteServerSuccess": "Successfully deleted server",
"enterCurrentPasswordForDeleteServer": "Please enter current password to delete this server",
2021-11-02 22:10:36 +00:00
"copyAddress": "Copy Address",
"settingServersDescription": "The hosting servers experiment enables hosting and managing Cwtch servers",
"settingServers": "Hosting Servers",
2021-11-02 20:36:59 +00:00
"enterServerPassword": "Enter password to unlock server",
"unlockProfileTip": "Please create or unlock a profile to begin!",
"unlockServerTip": "Please create or unlock a server to begin!",
"addServerTooltip": "Add new server",
"serversManagerTitleShort": "Servers",
"serversManagerTitleLong": "Servers You Host",
"saveServerButton": "Save Server",
"serverAutostartDescription": "Controls if the application will automatically launch the server on start",
"serverAutostartLabel": "Autostart",
"serverEnabledDescription": "Start or stop the server",
"serverEnabled": "Server Enabled",
"serverDescriptionDescription": "Your description of the server for personal management use only, will never be shared",
"serverDescriptionLabel": "Server Description",
"serverAddress": "Server Address",
"editServerTitle": "Edit Server",
"addServerTitle": "Add Server",
2021-10-29 23:37:02 +00:00
"titleManageProfilesShort": "Profiles",
2021-09-21 21:45:31 +00:00
"descriptionFileSharing": "The file sharing experiment allows you to send and receive files from Cwtch contacts and groups. Note that sharing a file with a group will result in members of that group connecting with you directly over Cwtch to download it.",
"settingFileSharing": "File Sharing",
"tooltipSendFile": "Send File",
"messageFileOffered": "Contact is offering to send you a file",
"messageFileSent": "You sent a file",
"messageEnableFileSharing": "Enable the file sharing experiment to view this message.",
"labelFilesize": "Size",
"labelFilename": "Filename",
"downloadFileButton": "Download",
"openFolderButton": "Open Folder",
"retrievingManifestMessage": "Retrieving file information...",
2021-12-13 23:42:42 +00:00
"descriptionStreamerMode": "If turned on, this option makes the app more visually private for streaming or presenting with, for example, hiding profile and contact addresses",
2021-09-14 16:05:07 +00:00
"streamerModeLabel": "Streamer\/Presentation Mode",
2021-08-27 20:46:13 +00:00
"archiveConversation": "Archive this Conversation",
2021-08-26 21:48:14 +00:00
"blockUnknownConnectionsEnabledDescription": "Connections from unknown contacts are blocked. You can change this in Settings",
2021-07-14 20:30:50 +00:00
"showMessageButton": "Show Message",
"blockedMessageMessage": "This message is from a profile you have blocked.",
2021-07-14 20:03:59 +00:00
"placeholderEnterMessage": "Type a message...",
"plainProfileDescription": "We recommend that you protect your Cwtch profiles with a password. If you do not set a password on this profile then anyone who has access to this device may be able to access information about this profile, including contacts, messages and sensitive cryptographic keys.",
"encryptedProfileDescription": "Encrypting a profile with a password protects it from other people who may also use this device. Encrypted profiles cannot be decrypted, displayed or accessed until the correct password is entered to unlock them.",
2021-07-09 22:16:06 +00:00
"addContactConfirm": "Add contact %1",
"addContact": "Add contact",
"contactGoto": "Go to conversation with %1",
2021-07-07 22:35:13 +00:00
"settingUIColumnOptionSame": "Same as portrait mode setting",
"settingUIColumnDouble14Ratio": "Double (1:4)",
"settingUIColumnDouble12Ratio": "Double (1:2)",
"settingUIColumnSingle": "Single",
"settingUIColumnLandscape": "UI Columns in Landscape Mode",
"settingUIColumnPortrait": "UI Columns in Portrait Mode",
2021-07-07 17:05:25 +00:00
"tooltipRemoveThisQuotedMessage": "Remove quoted message.",
"tooltipReplyToThisMessage": "Reply to this message",
2021-06-29 17:21:33 +00:00
"tooltipRejectContactRequest": "Reject this contact request",
"tooltipAcceptContactRequest": "Accept this contact request.",
2021-06-25 17:02:20 +00:00
"notificationNewMessageFromGroup": "New message in a group!",
"notificationNewMessageFromPeer": "New message from a contact!",
2021-06-24 23:10:45 +00:00
"tooltipHidePassword": "Hide Password",
"tooltipShowPassword": "Show Password",
"groupInviteSettingsWarning": "You have been invited to join a group! Please enable the Group Chat Experiment in Settings to view this Invitation.",
"shutdownCwtchAction": "Shutdown Cwtch",
"shutdownCwtchDialog": "Are you sure you want to shutdown Cwtch? This will close all connections, and exit the application.",
"shutdownCwtchDialogTitle": "Shutdown Cwtch?",
"shutdownCwtchTooltip": "Shutdown Cwtch",
"malformedMessage": "Malformed message",
"profileDeleteSuccess": "Successfully deleted profile",
"debugLog": "Turn on console debug logging",
"torNetworkStatus": "Tor network status",
"addContactFirst": "Add or pick a contact to begin chatting.",
"createProfileToBegin": "Please create or unlock a profile to begin",
"nickChangeSuccess": "Profile nickname changed successfully",
"addServerFirst": "You need to add a server before you can create a group",
"deleteProfileSuccess": "Successfully deleted profile",
"sendInvite": "Send a contact or group invite",
"sendMessage": "Send Message",
"cancel": "Cancel",
"resetTor": "Reset",
"torStatus": "Tor Status",
"torVersion": "Tor Version",
"sendAnInvitation": "You sent an invitation for: ",
"contactSuggestion": "This is a contact suggestion for: ",
"rejected": "Rejected!",
"accepted": "Accepted!",
"chatHistoryDefault": "This conversation will be deleted when Cwtch is closed! Message history can be enabled per-conversation via the Settings menu in the upper right.",
"newPassword": "New Password",
"yesLeave": "Yes, Leave This Conversation",
"reallyLeaveThisGroupPrompt": "Are you sure you want to leave this conversation? All messages and attributes will be deleted.",
2022-02-07 20:20:54 +00:00
"leaveConversation": "Leave This Conversation",
2021-06-24 23:10:45 +00:00
"inviteToGroup": "You have been invited to join a group:",
"titleManageServers": "Manage Servers",
"successfullAddedContact": "Successfully added ",
"descriptionBlockUnknownConnections": "If turned on, this option will automatically close connections from Cwtch users that have not been added to your contact list.",
"descriptionExperimentsGroups": "The group experiment allows Cwtch to connect with untrusted server infrastructure to facilitate communication with more than one contact.",
"descriptionExperiments": "Cwtch experiments are optional, opt-in features that add additional functionality to Cwtch that may have different privacy considerations than traditional 1:1 metadata resistant chat e.g. group chat, bot integration etc.",
"titleManageProfiles": "Manage Cwtch Profiles",
"tooltipUnlockProfiles": "Unlock encrypted profiles by entering their password.",
2021-12-13 23:42:42 +00:00
"titleManageContacts": "Conversations",
"tooltipAddContact": "Add a new contact or conversation",
2021-06-24 23:10:45 +00:00
"tooltipOpenSettings": "Open the settings pane",
"contactAlreadyExists": "Contact Already Exists",
2021-12-13 23:42:42 +00:00
"invalidImportString": "Invalid import string",
2021-06-24 23:10:45 +00:00
"conversationSettings": "Conversation Settings",
"enterCurrentPasswordForDelete": "Please enter current password to delete this profile.",
"enableGroups": "Enable Group Chat",
"todoPlaceholder": "Afazer…",
2021-12-13 23:42:42 +00:00
"addNewItem": "Adicionar novo item à lista",
"addListItem": "Adicionar Item à Lista",
2021-06-24 23:10:45 +00:00
"newConnectionPaneTitle": "New Connection",
"networkStatusOnline": "Online",
2021-12-13 23:42:42 +00:00
"networkStatusConnecting": "Connecting to network and contacts...",
2021-06-24 23:10:45 +00:00
"networkStatusAttemptingTor": "Attempting to connect to Tor network",
"networkStatusDisconnected": "Disconnected from the internet, check your connection",
"viewGroupMembershipTooltip": "View Group Membership",
"loadingTor": "Loading tor...",
"smallTextLabel": "Pequeno",
"defaultScalingText": "Texto tamanho padrão (fator de escala: ",
"builddate": "Built on: %2",
"version": "Version %1",
"versionTor": "Version %1 with tor %2",
2021-12-13 23:42:42 +00:00
"experimentsEnabled": "Enable Experiments",
2021-06-24 23:10:45 +00:00
"themeDark": "Dark",
"themeLight": "Light",
2022-01-12 22:07:48 +00:00
"settingTheme": "Use Light Themes",
2021-06-24 23:10:45 +00:00
"largeTextLabel": "Grande",
"settingInterfaceZoom": "Zoom level",
"settingLanguage": "Language",
2021-12-13 23:42:42 +00:00
"blockUnknownLabel": "Block Unknown Contacts",
2021-06-24 23:10:45 +00:00
"zoomLabel": "Zoom da interface (afeta principalmente tamanho de texto e botões)",
"versionBuilddate": "Version: %1 Built on: %2",
"cwtchSettingsTitle": "Configurações do Cwtch",
"unlock": "Unlock",
"yourServers": "Your Servers",
"yourProfiles": "Your Profiles",
"error0ProfilesLoadedForPassword": "0 profiles loaded with that password",
"password": "Password",
"enterProfilePassword": "Enter a password to view your profiles",
"addNewProfileBtn": "Add new profile",
"deleteConfirmText": "DELETE",
"deleteProfileConfirmBtn": "Really Delete Profile",
"deleteConfirmLabel": "Type DELETE to confirm",
"deleteProfileBtn": "Delete Profile",
"passwordChangeError": "Error changing password: Supplied password rejected",
"passwordErrorMatch": "Passwords do not match",
"saveProfileBtn": "Save Profile",
"createProfileBtn": "Create Profile",
"passwordErrorEmpty": "Password cannot be empty",
"password2Label": "Reenter password",
"password1Label": "Password",
"currentPasswordLabel": "Current Password",
"yourDisplayName": "Your Display Name",
2021-12-13 23:42:42 +00:00
"profileOnionLabel": "Send this address to contacts you want to connect with",
2021-06-24 23:10:45 +00:00
"noPasswordWarning": "Not using a password on this account means that all data stored locally will not be encrypted",
"radioNoPassword": "Unencrypted (No password)",
"radioUsePassword": "Password",
2022-02-05 00:37:25 +00:00
"editProfile": "Edit Profile",
2021-06-24 23:10:45 +00:00
"newProfile": "New Profile",
"defaultProfileName": "Alice",
"profileName": "Display name",
"editProfileTitle": "Edit Profile",
"addProfileTitle": "Add new profile",
"deleteBtn": "Deletar",
2021-12-13 23:42:42 +00:00
"unblockBtn": "Unblock Contact",
"dontSavePeerHistory": "Delete History",
"savePeerHistoryDescription": "Determines whether to delete any history associated with the contact.",
"savePeerHistory": "Save History",
"blockBtn": "Block Contact",
2021-06-24 23:10:45 +00:00
"saveBtn": "Salvar",
"displayNameLabel": "Nome de Exibição",
2022-03-02 19:28:43 +00:00
"copiedToClipboardNotification": "Copiado",
2021-06-24 23:10:45 +00:00
"addressLabel": "Endereço",
"puzzleGameBtn": "Jogo de Adivinhação",
"bulletinsBtn": "Boletins",
"listsBtn": "Listas",
"chatBtn": "Chat",
"rejectGroupBtn": "Recusar",
"acceptGroupBtn": "Aceitar",
"acceptGroupInviteLabel": "Você quer aceitar o convite para",
"newGroupBtn": "Criar novo grupo",
2021-11-20 18:09:06 +00:00
"copyBtn": "Copiar",
2021-12-13 23:42:42 +00:00
"peerOfflineMessage": "Contact is offline, messages can't be delivered right now",
"peerBlockedMessage": "Contact is blocked",
2021-06-24 23:10:45 +00:00
"pendingLabel": "Pendente",
"acknowledgedLabel": "Confirmada",
"couldNotSendMsgError": "Não deu para enviar esta mensagem",
"dmTooltip": "Clique para DM",
"membershipDescription": "A lista abaixo é de usuários que enviaram mensagens ao grupo. Essa lista pode não refletir todos os usuários que têm acesso ao grupo.",
"addListItemBtn": "Add Item",
2021-12-13 23:42:42 +00:00
"peerNotOnline": "Contact is offline. Applications cannot be used right now.",
2021-06-24 23:10:45 +00:00
"searchList": "Search List",
"update": "Update",
"inviteBtn": "Convidar",
"inviteToGroupLabel": "Convidar ao grupo",
2022-03-02 19:28:43 +00:00
"groupNameLabel": "Nome do Grupo",
2021-06-24 23:10:45 +00:00
"viewServerInfo": "Server Info",
2021-12-13 23:42:42 +00:00
"serverNotSynced": "Syncing New Messages (This can take some time)...",
2021-06-24 23:10:45 +00:00
"serverSynced": "Synced",
"serverConnectivityDisconnected": "Server Disconnected",
"serverConnectivityConnected": "Server Connected",
"serverInfo": "Server Information",
"invitationLabel": "Convite",
"serverLabel": "Servidor",
"search": "Search...",
"blocked": "Blocked",
2021-12-13 23:42:42 +00:00
"pasteAddressToAddContact": "… cole um endereço aqui para adicionar um contato…",
2021-06-24 23:10:45 +00:00
"titlePlaceholder": "título…",
"postNewBulletinLabel": "Postar novo boletim",
"newBulletinLabel": "Novo Boletim",
"joinGroup": "Join group",
"createGroup": "Create group",
2021-12-13 23:42:42 +00:00
"addPeer": "Add Contact",
2021-06-24 23:10:45 +00:00
"groupAddr": "Address",
"invitation": "Invitation",
"server": "Server",
"peerName": "Name",
"peerAddress": "Address",
"joinGroupTab": "Join a group",
"createGroupTab": "Create a group",
2021-12-13 23:42:42 +00:00
"addPeerTab": "Add a contact",
2021-06-24 23:10:45 +00:00
"createGroupBtn": "Criar",
"defaultGroupName": "Grupo incrível",
"createGroupTitle": "Criar Grupo"
}
