From 453558f0342b78e37bf23f0dfbe9ca924d6c7bd5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Allan Christoffersen Date: Wed, 2 Mar 2022 15:32:47 +0100 Subject: [PATCH] Full Danish localization --- lib/l10n/intl_dk.arb | 272 +++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 136 insertions(+), 136 deletions(-) diff --git a/lib/l10n/intl_dk.arb b/lib/l10n/intl_dk.arb index 40d5a626..be7302a7 100644 --- a/lib/l10n/intl_dk.arb +++ b/lib/l10n/intl_dk.arb @@ -173,156 +173,156 @@ "createProfileToBegin": "Vær venlig at oprette eller åbne en profile for at begynde", "nickChangeSuccess": "Ændrede delt profil-navn", "addServerFirst": "Du skal tilføje en server før du kan lave en gruppe", - "deleteProfileSuccess": "Successfully deleted profile", - "sendInvite": "Send a contact or group invite", - "sendMessage": "Send Message", - "cancel": "Cancel", - "resetTor": "Reset", + "deleteProfileSuccess": "Slettede profil", + "sendInvite": "Send en gruppe- eller kontakt-invitation", + "sendMessage": "Send meddelelse", + "cancel": "Afvis", + "resetTor": "Genstart", "torStatus": "Tor Status", "torVersion": "Tor Version", - "sendAnInvitation": "You sent an invitation for: ", - "contactSuggestion": "This is a contact suggestion for: ", - "rejected": "Rejected!", - "accepted": "Accepted!", - "chatHistoryDefault": "This conversation will be deleted when Cwtch is closed! Message history can be enabled per-conversation via the Settings menu in the upper right.", - "newPassword": "New Password", - "yesLeave": "Yes, Leave This Conversation", - "reallyLeaveThisGroupPrompt": "Are you sure you want to leave this conversation? All messages and attributes will be deleted.", - "leaveConversation": "Leave This Conversation", - "inviteToGroup": "You have been invited to join a group:", - "pasteAddressToAddContact": "Paste a cwtch address, invitation or key bundle here to add a new conversation", - "tooltipAddContact": "Add a new contact or conversation", - "titleManageContacts": "Conversations", - "titleManageServers": "Manage Servers", - "dateNever": "Never", - "dateLastYear": "Last Year", - "dateYesterday": "Yesterday", - "dateLastMonth": "Last Month", - "dateRightNow": "Right Now", - "successfullAddedContact": "Successfully added ", - "descriptionBlockUnknownConnections": "If turned on, this option will automatically close connections from Cwtch users that have not been added to your contact list.", - "descriptionExperimentsGroups": "The group experiment allows Cwtch to connect with untrusted server infrastructure to facilitate communication with more than one contact.", - "descriptionExperiments": "Cwtch experiments are optional, opt-in features that add additional functionality to Cwtch that may have different privacy considerations than traditional 1:1 metadata resistant chat e.g. group chat, bot integration etc.", - "titleManageProfiles": "Manage Cwtch Profiles", - "tooltipUnlockProfiles": "Unlock encrypted profiles by entering their password.", - "tooltipOpenSettings": "Open the settings pane", - "invalidImportString": "Invalid import string", - "contactAlreadyExists": "Contact Already Exists", - "conversationSettings": "Conversation Settings", - "enterCurrentPasswordForDelete": "Please enter current password to delete this profile.", - "enableGroups": "Enable Group Chat", - "experimentsEnabled": "Enable Experiments", - "localeIt": "Italiana", - "localeEs": "Espanol", - "addListItem": "Add a New List Item", - "addNewItem": "Add a new item to the list", + "sendAnInvitation": "Du har sendt en invitation om: ", + "contactSuggestion": "Dette er et kontaktforslag for: ", + "rejected": "Afvist!", + "accepted": "Accepteret!", + "chatHistoryDefault": "Denne samtale vil blive slettet når Cwtch lukkes! Meddelelseshistorik kan aktiveres per samtale via Indstillinger-menuen i øverste højre hjørne.", + "newPassword": "Nyt Password", + "yesLeave": "Ja, forlad denne samtale", + "reallyLeaveThisGroupPrompt": "Er du sikker på at du vil forlade denne samtale? Alle beskeder og indstillinger i samtalen vil blive slettet.", + "leaveConversation": "Forlad denne samtale", + "inviteToGroup": "Du er blevet inviteret til at deltage i en gruppe:", + "pasteAddressToAddContact": "Indsæt en Cwtch adresse, invitation eller nøgle-par her for at oprette en ny samtale", + "tooltipAddContact": "Tilføj ny kontakt eller samtale", + "titleManageContacts": "Samtaler", + "titleManageServers": "Administrer Servere", + "dateNever": "Aldrig", + "dateLastYear": "Sidste år", + "dateYesterday": "Igår", + "dateLastMonth": "Sidste måned", + "dateRightNow": "Lige nu", + "successfullAddedContact": "Tilføjet , + "descriptionBlockUnknownConnections": "Hvis aktiveret vil denne setting automatisk lukke forbindelser fra Cwtch-brugere der ikker er blevet tilføjet til dine kontakter.", + "descriptionExperimentsGroups": "Gruppe eksperiementet tillader Cwtch at oprette forbindelse til ikke-betroede servere for at kunne bistå i kommunikationen med mere end en kontakt i samme samtale samtidig.", + "descriptionExperiments": "Eksperimenter i Cwtch tilvalg, udvidelser der tilføjer yderligere funktionalitet til Cwtch som dog kan have andre privatlivsforhold end den traditionelle 1:1 metadata-resistente chat. F.eks. gruppe-chat, bot-integration osv.", + "titleManageProfiles": "Administrer Cwtch profiler", + "tooltipUnlockProfiles": "Åbn krypterede profiler ved at indtaste deres password.", + "tooltipOpenSettings": "Åben fanen Indstillinger", + "invalidImportString": "Forkert import streng", + "contactAlreadyExists": "Kontakt eksisterer allerede", + "conversationSettings": "Samtaleindstillinger", + "enterCurrentPasswordForDelete": "Indtast venligst nuværende password for at slette denne profil.", + "enableGroups": "Aktiver Gruppe Chat", + "experimentsEnabled": "Aktiver Eksperimenter", + "localeIt": "Italiensk", + "localeEs": "Spansk", + "addListItem": "Tilføj en ny liste", + "addNewItem": "Tilføj et nyt element til listen", "todoPlaceholder": "Todo...", - "newConnectionPaneTitle": "New Connection", + "newConnectionPaneTitle": "Ny forbindelse", "networkStatusOnline": "Online", - "networkStatusAttemptingTor": "Attempting to connect to Tor network", - "networkStatusDisconnected": "Disconnected from the internet, check your connection", - "viewGroupMembershipTooltip": "View Group Membership", - "loadingTor": "Loading tor...", - "smallTextLabel": "Small", - "defaultScalingText": "Default size text (scale factor:", - "builddate": "Built on: %2", + "networkStatusAttemptingTor": "Forsøger at forbinde til Tor netværk", + "networkStatusDisconnected": "Afkoblet fra internet, check din forbindelse", + "viewGroupMembershipTooltip": "Se gruppe-medlemsskab", + "loadingTor": "Åbner Tor...", + "smallTextLabel": "Lille", + "defaultScalingText": "Standard størrelse tekst (skaleringsfaktor:", + "builddate": "Bygget den: %2", "version": "Version %1", - "versionTor": "Version %1 with tor %2", - "themeDark": "Dark", - "themeLight": "Light", - "largeTextLabel": "Large", - "settingInterfaceZoom": "Zoom level", - "localeDe": "Deutsche", - "localePt": "Portuguesa", - "localeFr": "Frances", - "localeEn": "English", - "settingLanguage": "Language", - "zoomLabel": "Interface zoom (mostly affects text and button sizes)", - "versionBuilddate": "Version: %1 Built on: %2", - "cwtchSettingsTitle": "Cwtch Settings", - "unlock": "Unlock", - "yourServers": "Your Servers", - "yourProfiles": "Your Profiles", - "error0ProfilesLoadedForPassword": "0 profiles loaded with that password", + "versionTor": "Version %1 med tor %2", + "themeDark": "Mørk", + "themeLight": "Lys", + "largeTextLabel": "Stor", + "settingInterfaceZoom": "Zoom niveau", + "localeDe": "Tysk", + "localePt": "Portugisisk", + "localeFr": "Fransk", + "localeEn": "Engelsk", + "settingLanguage": "Sprog + "zoomLabel": "Interface zoom (påvirker mest tekst- og knap-størrelser)", + "versionBuilddate": "Version: %1 bygget den: %2", + "cwtchSettingsTitle": "Cwtch Indstillinger", + "unlock": "Åbne", + "yourServers": "Dine Servere", + "yourProfiles": "Dine Profiler", + "error0ProfilesLoadedForPassword": "0 profiler åbnet med det password", "password": "Password", - "enterProfilePassword": "Enter a password to view your profiles", - "addNewProfileBtn": "Add new profile", - "deleteConfirmText": "DELETE", - "deleteProfileConfirmBtn": "Really Delete Profile", - "deleteConfirmLabel": "Type DELETE to confirm", - "deleteProfileBtn": "Delete Profile", - "passwordChangeError": "Error changing password: Supplied password rejected", - "passwordErrorMatch": "Passwords do not match", - "saveProfileBtn": "Save Profile", - "createProfileBtn": "Create Profile", - "passwordErrorEmpty": "Password cannot be empty", - "password2Label": "Reenter password", + "enterProfilePassword": "Indtast et password for at se dine profiler", + "addNewProfileBtn": "Tilføj ny profil", + "deleteConfirmText": "SLET", + "deleteProfileConfirmBtn": "Ja, slet profile", + "deleteConfirmLabel": "Skriv SLET for at gennemføre", + "deleteProfileBtn": "Slet Profil", + "passwordChangeError": "Fejl i at ændre password: Det brugte password er afvises", + "passwordErrorMatch": "De indtastede passwords matcher ikke", + "saveProfileBtn": "Gem Profil", + "createProfileBtn": "Opret Profil", + "passwordErrorEmpty": "Password kan ikke være tomt", + "password2Label": "Indtast password igen", "password1Label": "Password", - "currentPasswordLabel": "Current Password", - "yourDisplayName": "Your Display Name", - "noPasswordWarning": "Not using a password on this account means that all data stored locally will not be encrypted", - "radioNoPassword": "Unencrypted (No password)", + "currentPasswordLabel": "Nuværende Password", + "yourDisplayName": "Dit visnings-navn", + "noPasswordWarning": "Ikke at anvende et password på denne konto medfører at data gemt lokalt ikke vil blive krypteret", + "radioNoPassword": "Ukrypteret (intet password)", "radioUsePassword": "Password", - "copiedToClipboardNotification": "Copied to Clipboard", - "newProfile": "New Profile", + "copiedToClipboardNotification": "Kopieret til udklipsholder", + "newProfile": "Ny Profil", "defaultProfileName": "Alice", - "profileName": "Display name", - "editProfileTitle": "Edit Profile", - "addProfileTitle": "Add new profile", - "deleteBtn": "Delete", - "saveBtn": "Save", - "displayNameLabel": "Display Name", - "addressLabel": "Address", - "puzzleGameBtn": "Puzzle Game", - "bulletinsBtn": "Bulletins", - "listsBtn": "Lists", + "profileName": "Visnings-navn", + "editProfileTitle": "Rediger Profil", + "addProfileTitle": "Tilføj ny profil", + "deleteBtn": "Slet", + "saveBtn": "Gem", + "displayNameLabel": "Visnings-navn", + "addressLabel": "Adresse", + "puzzleGameBtn": "Puzzlespil", + "bulletinsBtn": "Opslag", + "listsBtn": "Liste", "chatBtn": "Chat", - "rejectGroupBtn": "Reject", - "acceptGroupBtn": "Accept", - "acceptGroupInviteLabel": "Do you want to accept the invitation to", - "newGroupBtn": "Create new group", - "copiedClipboardNotification": "Copied to clipboard", - "copyBtn": "Copy", - "pendingLabel": "Pending", - "acknowledgedLabel": "Acknowledged", - "couldNotSendMsgError": "Could not send this message", - "dmTooltip": "Click to DM", - "membershipDescription": "Below is a list of users who have sent messages to the group. This list may not reflect all users who have access to the group.", - "addListItemBtn": "Add Item", - "searchList": "Search List", - "update": "Update", - "inviteBtn": "Invite", - "inviteToGroupLabel": "Invite to group", - "groupNameLabel": "Group name", + "rejectGroupBtn": "Afvis", + "acceptGroupBtn": "Accepter", + "acceptGroupInviteLabel": "Vil du acceptere invitationen til", + "newGroupBtn": "Opret ny gruppe", + "copiedClipboardNotification": "Kopieret til udklipsholder", + "copyBtn": "Kopier", + "pendingLabel": "Afventet", + "acknowledgedLabel": "Bekræftet", + "couldNotSendMsgError": "Kunne ikke sende denne besked", + "dmTooltip": "Click for at samtale", + "membershipDescription": "Herunder er en liste af brugere der har sendt beskeder i gruppen. Denne liste afspejler nødvendigvis ikke alle brugere der har adgang til gruppen.", + "addListItemBtn": "Tilføj emne", + "searchList": "Søg Liste", + "update": "Updater", + "inviteBtn": "Inviter", + "inviteToGroupLabel": "Inviter til gruppe", + "groupNameLabel": "Gruppename", "viewServerInfo": "Server Info", - "serverSynced": "Synced", - "serverConnectivityDisconnected": "Server Disconnected", - "serverConnectivityConnected": "Server Connected", + "serverSynced": "Synkroniserert", + "serverConnectivityDisconnected": "Server afbrudt", + "serverConnectivityConnected": "Server forbundet", "serverInfo": "Server Information", "invitationLabel": "Invitation", "serverLabel": "Server", - "search": "Search...", - "cycleColoursDesktop": "Click to cycle colours.\nRight-click to reset.", - "cycleColoursAndroid": "Click to cycle colours.\nLong-press to reset.", - "cycleMorphsDesktop": "Click to cycle morphs.\nRight-click to reset.", - "cycleMorphsAndroid": "Click to cycle morphs.\nLong-press to reset.", - "cycleCatsDesktop": "Click to cycle category.\nRight-click to reset.", - "cycleCatsAndroid": "Click to cycle category.\nLong-press to reset.", - "blocked": "Blocked", - "titlePlaceholder": "title...", - "postNewBulletinLabel": "Post new bulletin", - "newBulletinLabel": "New Bulletin", - "joinGroup": "Join group", - "createGroup": "Create group", - "groupAddr": "Address", + "search": "Søg...", + "cycleColoursDesktop": "Click for at ændre farver.\nHøjre-click for at nulstille.", + "cycleColoursAndroid": "Click for at ændre farver.\nLong-press for at nulstille.", + "cycleMorphsDesktop": "Click for at ændre morphs.\nHøjre-click for at nulstille.", + "cycleMorphsAndroid": "Click for at ændre morphs.\nLong-press for at nulstille.", + "cycleCatsDesktop": "Click for at ændre kategori.\nHøjre-click for at nulstille.", + "cycleCatsAndroid": "Click for at ændre kategori.\nLong-press for at nulstille.", + "blocked": "Blokeret", + "titlePlaceholder": "Titel...", + "postNewBulletinLabel": "Send nyt opslag", + "newBulletinLabel": "Nyt opslag", + "joinGroup": "Tilslut til gruppe", + "createGroup": "Opret gruppe", + "groupAddr": "Adresse", "invitation": "Invitation", "server": "Server", - "groupName": "Group name", - "peerName": "Name", - "peerAddress": "Address", - "joinGroupTab": "Join a group", - "createGroupTab": "Create a group", - "createGroupBtn": "Create", - "defaultGroupName": "Awesome Group", - "createGroupTitle": "Create Group" + "groupName": "Gruppenavn", + "peerName": "Navn", + "peerAddress": "Adresse", + "joinGroupTab": "Deltage i gruppe ", + "createGroupTab": "Oprette en gruppe", + "createGroupBtn": "Opret", + "defaultGroupName": "Fantastisk gruppe", + "createGroupTitle": "Opret gruppe" }