"fileCheckingStatus": "Sprawdzanie stanu pobierania",
"fileInterrupted": "Przerwane",
"fileSavedTo": "Zapisano do",
"plainServerDescription": "We recommend that you protect your Cwtch servers with a password. If you do not set a password on this server then anyone who has access to this device may be able to access information about this server, including sensitive cryptographic keys.",
"encryptedServerDescription": "Encrypting a server with a password protects it from other people who may also use this device. Encrypted servers cannot be decrypted, displayed or accessed until the correct password is entered to unlock them.",
"fileCheckingStatus": "Проверка статуса загрузки",
"fileInterrupted": "Прервано",
"fileSavedTo": "Сохранить в",
"plainServerDescription": "Мы настоятельно рекомендуем защитить свой сервер Cwtch паролем. Если Вы этого не сделаете, то любой у кого окажется доступ к серверу, сможет получить доступ к информации на этом сервере включая конфиденциальные криптографические ключи.",
"encryptedServerDescription": "Шифрование сервера паролем защитит его от других людей у которых может оказаться доступ к этому устройству, включая Onion адрес сервера. Зашифрованный сервер нельзя расшифровать, пока не будет введен правильный пароль разблокировки.",
"enterCurrentPasswordForDeleteServer": "Пожалуйста, введите пароль сервера, чтобы удалить его",
"copyAddress": "Копировать адрес",
"settingServersDescription": "Экспериментальная функция которая позволяет добавлять сервер Cwtch. В меню появится дополнительная опция Серверы",
"settingServers": "Использовать серверы",
"enterServerPassword": "Введите пароль для разблокировки сервера",
"unlockProfileTip": "Создайте или разблокируйте профиль, чтобы начать",
"unlockServerTip": "Создайте или разблокируйте сервер, чтобы начать",
"addServerTooltip": "Добавить сервер",
"serversManagerTitleShort": "Серверы",
"serversManagerTitleLong": "Личные серверы",
"saveServerButton": "Сохранить сервер",
"serverAutostartDescription": "Автозапуск сервера при старте программы",
"serverAutostartLabel": "Автозапуск",
"serverEnabledDescription": "Запустить или остановить сервер",
"serverEnabled": "Сервер запущен",
"serverDescriptionDescription": "Описание видите только Вы. Сделано для удобства",
"serverDescriptionLabel": "Описание сервера",
"serverAddress": "Адрес сервера",
"editServerTitle": "Изменить сервер",
"addServerTitle": "Добавить сервер",
"titleManageProfilesShort": "Профили",
"descriptionStreamerMode": "При включении этого параметра, внешний вид некоторых элементов становится более приватным, скрывая длинные Onion адреса и адреса контактов, оставляя только заданные имена",
"descriptionFileSharing": "Данная функция позволяет обмениваться файлами напрямую с контактами и группами в Cwtch. Отправляемый файл будет напрямую скачиваться с вашего устройства через Cwtch.",
"settingFileSharing": "Передача файлов",
"tooltipSendFile": "Отправить файл",
"messageFileOffered": "Контакт предлагает загрузить вам файл",
"messageFileSent": "Вы отправили файл",
"messageEnableFileSharing": "Включите экспериментальную функцию Обмен файлами чтобы просмотреть это сообщение.",
"labelFilesize": "Размер",
"labelFilename": "Имя-файла",
"downloadFileButton": "Загрузить",
"openFolderButton": "Открыть папку",
"retrievingManifestMessage": "Получение информации о файле...",
"streamerModeLabel": "Режим презентации",
"archiveConversation": "Отправить чат в архив",
"profileOnionLabel": "Send this address to contacts you want to connect with",
"addPeerTab": "Добавить контакт",
"addPeer": "Добавить контакт",
"peerNotOnline": "Контакт не в сети. Вы не можете связаться с ним пока он не появиться в сети.",
"peerBlockedMessage": "Контакт заблокирован",
"peerOfflineMessage": "Контакт не в сети, сообщения не могут быть отправлены",
"blockBtn": "Заблокировать контакт",
"savePeerHistory": "Хранить исторую",
"savePeerHistoryDescription": "Определяет политуку хранения или удаления переписки с данным контактом.",
"plainProfileDescription": "Мы рекомендуем защитить свой ПРОФИЛЬ Cwtch паролем. Если Вы этого не сделаете, то любой у кого окажется доступ к устройству, сможет получить доступ к информации об этом профиле, включая контакты, сообщения и конфиденциальные криптографические ключи.",
"encryptedProfileDescription": "Шифрование ПРОФИЛЯ паролем защитит его от других людей у которых может оказаться доступ к этому устройству. Зашифрованный ПРОФИЛЬ нельзя расшифровать, пока не будет введен правильный пароль разблокировки.",
"addContactConfirm": "Добавить контакт %1",
"addContact": "Добавить контакт",
"contactGoto": "Перейти к сообщению от %1",
"settingUIColumnOptionSame": "Как в настройках портретного режима",
"settingUIColumnDouble14Ratio": "Двойной (1:4)",
"settingUIColumnDouble12Ratio": "Двойной (1:2)",
"settingUIColumnSingle": "Одиночный",
"settingUIColumnLandscape": "UI столбцы в Ландшафтном Режиме",
"settingUIColumnPortrait": "UI столбцы в Портретном режиме",
"tooltipReplyToThisMessage": "Ответить на это сообщение",
"tooltipRejectContactRequest": "Отклонить запрос в контакты.",
"tooltipAcceptContactRequest": "Принять запрос в контакты.",
"notificationNewMessageFromGroup": "Новое сообщение в группе!",
"notificationNewMessageFromPeer": "Новое сообщение от контакта!",
"tooltipHidePassword": "Скрыть пароль",
"tooltipShowPassword": "Показать пароль",
"serverNotSynced": "Синхронизация новых сообщений (это может занять некоторое время)...",
"groupInviteSettingsWarning": "Вас пригласили присоединиться к группе! Пожалуйста, включите экспериментальную функцию групповые чаты в Настройках, чтобы просмотреть это приглашение.",
"shutdownCwtchAction": "Выключить Cwtch",
"shutdownCwtchDialog": "Вы уверены, что хотите выключить Cwtch? Это приведет к закрытию всех подключений и выходу из приложения.",
"shutdownCwtchDialogTitle": "Выключить Cwtch?",
"shutdownCwtchTooltip": "Выключить Cwtch",
"malformedMessage": "Некорректное сообщение",
"profileDeleteSuccess": "Профиль успешно удален",
"debugLog": "Влючить отладку через консоль",
"torNetworkStatus": "Статус сети Tor",
"addContactFirst": "Добавьте или выберите контакт, чтобы начать чат.",
"createProfileToBegin": "Пожалуйста, создайте или разблокируйте профиль, чтобы начать",
"nickChangeSuccess": "Имя профиля успешно изменено",
"addServerFirst": "Перед созданием группы, необходимо создать сервер",
"deleteProfileSuccess": "Профиль успешно удален",
"sendInvite": "Отправить контакт или приглашение в группу",
"contactSuggestion": "Вам предложили этот контакт: ",
"rejected": "Отклонить!",
"accepted": "Принять!",
"chatHistoryDefault": "Этот чат будет удален после закрытия Cwtch! Историю сообщений можно включить для каждого чата отдельно через меню настроек в правом верхнем углу..",
"newPassword": "Новый пароль",
"yesLeave": "Да, оставить этот чат",
"reallyLeaveThisGroupPrompt": "Вы уверены, что хотите закончить этот разговор? Все сообщения будут удалены.",
"leaveGroup": "Да, оставить этот чат",
"inviteToGroup": "Вас пригласили присоединиться к группе:",
"pasteAddressToAddContact": "Вставьте адрес cwtch, приглашение или пакет ключей здесь, чтобы добавить их в контакты",
"tooltipAddContact": "Добавление нового контакта или разговора",
"titleManageContacts": "Разговоры",
"titleManageServers": "Управление серверами",
"dateNever": "Никогда",
"dateLastYear": "Прошлый год",
"dateYesterday": "Вчера",
"dateLastMonth": "Прошлый месяц",
"dateRightNow": "Прямо сейчас",
"successfullAddedContact": "Успешно добавлен",
"descriptionBlockUnknownConnections": "Если включить этот параметр, все соединения от людей не состоящих в ваших контактах будут отклонены.",
"descriptionExperimentsGroups": "Данная экспериментальная функция позволяет Cwtch подключаться к недоверенной серверной инфраструктуре, чтобы облегчить Вам общение с более чем одним контактом.",
"descriptionExperiments": "Экспериментальные функции Cwtch это необязательные дополнительные функции, которые добавляют некоторые возможности, но не имеют такой же устойчивости к метаданным как если бы вы общались через традиционный част 1 на 1..",
"copiedToClipboardNotification": "Copied to Clipboard",
"copyBtn": "Copy",
"editProfile": "Изменить профиль",
"newProfile": "Новый профиль",
"defaultProfileName": "Alice",
"profileName": "Отображаемое имя",
"editProfileTitle": "Изменить профиль",
"addProfileTitle": "Добавить новый профиль",
"deleteBtn": "Delete",
"saveBtn": "Save",
"displayNameLabel": "Отображаемое имя",
"addressLabel": "Адрес",
"puzzleGameBtn": "Puzzle Game",
"bulletinsBtn": "Bulletins",
"listsBtn": "Списки",
"chatBtn": "Чат",
"rejectGroupBtn": "Отклонить",
"acceptGroupBtn": "Принять",
"acceptGroupInviteLabel": "Хотите принять приглашение в",
"newGroupBtn": "Создать новую группу",
"copiedClipboardNotification": "Скопировано в буфер обмена",
"pendingLabel": "Ожидаемый",
"acknowledgedLabel": "Отправлено",
"couldNotSendMsgError": "Не удалось отправить это сообщение",
"dmTooltip": "Нажмите, чтобы перейти в DM",
"membershipDescription": "Ниже приведен список пользователей, отправивших сообщения группе. Этот список может не отражать всех пользователей, имеющих доступ к группе.",
