|
|
|
|
@ -1,20 +1,22 @@
|
|
|
|
|
{
|
|
|
|
|
"@@locale": "sk",
|
|
|
|
|
"@@last_modified": "2023-05-0T21:06:07+01:00",
|
|
|
|
|
"profileEnabledDescription": "Spustiť alebo zastaviť profil",
|
|
|
|
|
"@@last_modified": "2023-02-07T01:58:40+01:00",
|
|
|
|
|
"localeSk": "Slovak \/ Slovák",
|
|
|
|
|
"deleteBtn": " Vymazať",
|
|
|
|
|
"saveBtn": "Uložiť",
|
|
|
|
|
"serverLabel": "Server",
|
|
|
|
|
"profileOnionLabel": "Poslať túto adresu ľuďom s ktorými sa chcete spojiť",
|
|
|
|
|
"profileAutostartDescription": "Ovláda či bude profil automaticky spustený pri štarte",
|
|
|
|
|
"profileEnabled": "Povoliť",
|
|
|
|
|
"profileAutostartLabel": "Spúšťať spoločne zo systémom",
|
|
|
|
|
"localePtBr": "Brazílska Portugalčina \/ Português do Brasil",
|
|
|
|
|
"localeNl": "Holandsky \/ Dutch",
|
|
|
|
|
"experimentQRCodeDescription": "QR Kód podpora povoluje zdielanie dát (ako na príklad identitu profilu) pomocou QR Kódou",
|
|
|
|
|
"experimentQRCodeDescription": "QR Kód podpora povoluje zdielanie dát (ako na príklad identitu profilu) pomocou QR Kódou",
|
|
|
|
|
"enableExperimentQRCode": "QR Kódy",
|
|
|
|
|
"shareMenuQRCode": "Ukázať QR Kód",
|
|
|
|
|
"shareProfileMenuTooltop": "Zdielať profil skrz...",
|
|
|
|
|
"acquiredTicketsFromServer": "Antispam Challenge Dokončená",
|
|
|
|
|
"acquiringTicketsFromServer": "Vykonávam Antispam Challenge",
|
|
|
|
|
"errorDownloadDirectoryDoesNotExist": "Zdielanie súborov nemôže byť povolené pretože zložka Stiahnuté nebola vybraná, alebo ukazuje na neexistujúcu zložku.",
|
|
|
|
|
"localeIt": "Taliansky \/ Italiano",
|
|
|
|
|
"localeTr": "Turecky \/ Türk",
|
|
|
|
|
"tooltipUnpinConversation": "Unpinnúť konverzáciu z vrchu \"Konverzácií\"",
|
|
|
|
|
"tooltipPinConversation": "Pinnúť konverzáciu na vrchol\"Konverzácií\"",
|
|
|
|
|
@ -26,20 +28,6 @@
|
|
|
|
|
"restartFileShare": "Začať Zdielať Súbor",
|
|
|
|
|
"stopSharingFile": "Zastaviť Zdielanie Súboru",
|
|
|
|
|
"manageSharedFiles": "Spravovať Zdielané Súbory",
|
|
|
|
|
"localeDe": "Nemecky \/ Deutsch",
|
|
|
|
|
"localeEn": "Anglicky \/ English",
|
|
|
|
|
"localeLb": "Luxembursky \/ Lëtzebuergesch",
|
|
|
|
|
"localeNo": "Nórsky \/ Norsk",
|
|
|
|
|
"localeEl": "Grécky\/ Ελληνικά",
|
|
|
|
|
"localePl": "Polsky \/ Polski",
|
|
|
|
|
"localeRo": "Rumunsky \/ Română",
|
|
|
|
|
"localeRU": "Rusky \/ Русский",
|
|
|
|
|
"localeEs": "Španielsky \/ Español",
|
|
|
|
|
"localeDa": "Dánsky \/ Dansk",
|
|
|
|
|
"localePt": "Portugalsky \/ Portuguesa",
|
|
|
|
|
"localeFr": "Francúzsky \/ Français",
|
|
|
|
|
"localeCy": "Velšsky \/ Cymraeg",
|
|
|
|
|
"settingImagePreviewsDescription": "Obrázky a profilovky budú sťahované a zobrazované automaticky. Odporúčame aby ste tento experiment nezapínali v prípade že používate Cwtch s kontaktmi ktorým nedôverujete.",
|
|
|
|
|
"tooltipPreviewFormatting": "Zobrazovať Formátovanie Správy v Reálnom Čase",
|
|
|
|
|
"tooltipCode": "Kód \/ Monospace",
|
|
|
|
|
"tooltipStrikethrough": "Prečiarknuté",
|
|
|
|
|
@ -51,26 +39,32 @@
|
|
|
|
|
"okButton": "OK",
|
|
|
|
|
"settingsAndroidPowerReenablePopup": "Nedokážem vrátiť Optimalizáciu Batérie do pôvodného stavu skrz Cwtch. Prosím choďte do Android \/ Nastavenia \/ Aplikácie\/ Cwtch \/ Batéria a nastavte Využitie na 'Optimalizovať'",
|
|
|
|
|
"settingAndroidPowerExemptionDescription": "Dobrovoľné: Požiadať Android o neoptimalizovanie energie pre Cwtch. Bude to mať za následok vyššiu spotrebu batérie.",
|
|
|
|
|
"settingAndroidPowerExemption": "Ignorovanie Optimalizácie Batérie pre Android"
|
|
|
|
|
"settingAndroidPowerExemption": "Ignorovanie Optimalizácie Batérie pre Android",
|
|
|
|
|
"thisFeatureRequiresGroupExpermientsToBeEnabled": "Táto funkcia vyžaduje aby Experiment Skupiny bol povolený v Nastaveniach",
|
|
|
|
|
"messageFormattingDescription": "Povoliť rozšírené formátovanie textu v zobrazovaných správach. Na príklad: **hrubé** a *naklonené písmo*",
|
|
|
|
|
"formattingExperiment": "Formátovanie Správy",
|
|
|
|
|
"clickableLinkError": "Chyba pri otváraní linku" ,
|
|
|
|
|
"clickableLinksWarning": "Otvorením tohoto linku sa spustí aplikácia mimo Cwtch, ktorá môže odhaliť metadáta alebo iným spôsobom ohroziť bezpečnosť Cwtch. Otvárajte linky iba od ľudí ktorým veríte. Ste si istý že chcete pokračovať?",
|
|
|
|
|
"clickableLinkError": "Chyba pri otváraní linku",
|
|
|
|
|
"clickableLinksCopy": "Kopírovať link",
|
|
|
|
|
"clickableLinkOpen": "Otvoriť link",
|
|
|
|
|
"clickableLinksWarning": "Otvorením tohoto linku sa spustí aplikácia mimo Cwtch, ktorá môže odhaliť metadáta alebo iným spôsobom ohroziť bezpečnosť Cwtch. Otvárajte linky iba od ľudí ktorým veríte. Ste si istý že chcete pokračovať?",
|
|
|
|
|
"shuttingDownApp": "Vypínam...",
|
|
|
|
|
"successfullyImportedProfile": "Úspešne Importovaný Profil: %profile",
|
|
|
|
|
"failedToImportProfile": "Chyba Pri Importovaní Profilu",
|
|
|
|
|
"importProfileTooltip": "Použiť šifrovanú Cwtch zálohu pre importovanie profilu vytvoreného na inej instancii Cwtch.",
|
|
|
|
|
"importProfile": "Importovať Profil",
|
|
|
|
|
"exportProfileTooltip": "Zálohovať tento profil do šifrovaného súboru. Tento šifrovaný profil môže byť importovaný do inej Cwtch instancie.",
|
|
|
|
|
"exportProfile": "Exportovať Profil",
|
|
|
|
|
"conversationNotificationPolicySettingDescription": "Ovládať správanie notifikácií pre túto konverzáciu",
|
|
|
|
|
"exportProfile": "Exportovať Profil",
|
|
|
|
|
"localeDa": "Dánsky \/ Dansk",
|
|
|
|
|
"localeCy": "Velšsky \/ Cymraeg",
|
|
|
|
|
"localeEl": "Grécky\/ Ελληνικά",
|
|
|
|
|
"localeNo": "Nórsky \/ Norsk",
|
|
|
|
|
"localeLb": "Luxembursky \/ Lëtzebuergesch",
|
|
|
|
|
"localeRo": "Rumunsky \/ Română",
|
|
|
|
|
"newMessageNotificationConversationInfo": "Nová Správa Od %1",
|
|
|
|
|
"newMessageNotificationSimple": "Nová Správa",
|
|
|
|
|
"notificationContentContactInfo": "Informácie o Konverzácii",
|
|
|
|
|
"notificationContentSimpleEvent": "Obyčajná Udalosť",
|
|
|
|
|
"conversationNotificationPolicySettingDescription": "Ovládať správanie notifikácií pre túto konverzáciu",
|
|
|
|
|
"conversationNotificationPolicySettingLabel": "Pravidlá pre notifikácie konverzácií",
|
|
|
|
|
"settingsGroupExperiments": "Experimenty",
|
|
|
|
|
"settingsGroupAppearance": "Vzhľad",
|
|
|
|
|
@ -86,7 +80,6 @@
|
|
|
|
|
"notificationPolicyOptIn": "Opt In",
|
|
|
|
|
"notificationPolicyMute": "Stlmiť konverzáciu",
|
|
|
|
|
"tooltipSelectACustomProfileImage": "Vybrať Vlastnú Profilovú Fotku",
|
|
|
|
|
"editProfile": "Upraviť Profil",
|
|
|
|
|
"torSettingsEnabledCacheDescription": "Ukladať aktuálny Tor consensus pre opätovné využitie pri ďalšom otvorení Cwtch. Toto umožní Toru spúštať sa rýchlejšie. Ak je toto nastavenie vypnuté, Cwtch sa zbaví uložených dát pri každom štarte.",
|
|
|
|
|
"torSettingsEnableCache": "Ukladať Tor Consensus",
|
|
|
|
|
"labelTorNetwork": "Sieť Tor",
|
|
|
|
|
@ -95,8 +88,8 @@
|
|
|
|
|
"fileSharingSettingsDownloadFolderTooltip": "Vybrať inú predvolenú zložku pre stiahnuté súbory.",
|
|
|
|
|
"fileSharingSettingsDownloadFolderDescription": "Keď sú súbory sťahované automaticky (Na príklad: obrázky, ktorých náhľady sú povolené), je potrebná predvolená zložka pre ich Stiahnutie.",
|
|
|
|
|
"torSettingsErrorSettingPort": "Číslo Portu musí byť medzi 1 a 65535",
|
|
|
|
|
"settingTheme": "Použiť Svetlý Režim", "torSettingsUseCustomTorServiceConfiguration": "Použiť vlastnú Konfiguráciu Služby Tor (torrc)",
|
|
|
|
|
"torSettingsUseCustomTorServiceConfigurastionDescription": "Prepísať predvolenú tor konfiguráciu. Pozor: Tento úkon môže byť nebezpečný. Zapnite toto nastavenie iba ak viete čo robíte.",
|
|
|
|
|
"torSettingsUseCustomTorServiceConfiguration": "Použiť vlastnú Konfiguráciu Služby Tor (torrc)",
|
|
|
|
|
"torSettingsCustomControlPortDescription": "Použiť vlastný port pre ovládanie pripojení k Tor proxy",
|
|
|
|
|
"torSettingsCustomControlPort": "Iný Control Port",
|
|
|
|
|
"torSettingsCustomSocksPortDescription": "Použiť iný port pre dátové pripojenia k Tor proxy",
|
|
|
|
|
@ -120,6 +113,7 @@
|
|
|
|
|
"themeNameWitch": "Čarodejnica",
|
|
|
|
|
"themeNameCwtch": "Cwtch",
|
|
|
|
|
"settingDownloadFolder": "Zložka Stiahnuté",
|
|
|
|
|
"settingImagePreviewsDescription": "Obrázky a profilovky budú sťahované a zobrazované automaticky. Odporúčame aby ste tento experiment nezapínali v prípade že používate Cwtch s kontaktmi ktorým nedôverujete.",
|
|
|
|
|
"settingImagePreviews": "Náhľady Obrázkou a Profilové Obrázky",
|
|
|
|
|
"experimentClickableLinksDescription": "Experiment kliknutie na linky vám dovoluje kliknúť na link zdielaný v správach",
|
|
|
|
|
"enableExperimentClickableLinks": "Povoliť Kliknutie na Linky",
|
|
|
|
|
@ -135,15 +129,15 @@
|
|
|
|
|
"importLocalServerButton": "Importovať %1",
|
|
|
|
|
"importLocalServerSelectText": "Zvoliť Lokálny Server",
|
|
|
|
|
"importLocalServerLabel": "Importovať lokálne hostovaný server",
|
|
|
|
|
"savePeerHistoryDescription": "Určuje či vymazať všetku históriu spojenú s kontaktom",
|
|
|
|
|
"newMessagesLabel": "Nové správy",
|
|
|
|
|
"localeRU": "Rusky \/ Русский",
|
|
|
|
|
"copyServerKeys": "Kopírovať klúče",
|
|
|
|
|
"verfiyResumeButton": "Overiť\/Pokračovať",
|
|
|
|
|
"fileCheckingStatus": "Kontrolujem stav sťahovania",
|
|
|
|
|
"fileInterrupted": "Prerušené",
|
|
|
|
|
"fileSavedTo": "Uložené do",
|
|
|
|
|
"plainServerDescription": "Odporúčame aby ste si ochránili Cwtch servery heslom. Ak si na servery nenastavíte heslo, každý s prístupom k tomuto zariadeniu bude schopný vidieť informácie o danom servry, vrátane citlivých kryptografických klúčov.",
|
|
|
|
|
"encryptedServerDescription": "Šifrovanie serveru heslom ho chráni pred ostatnými ľuďmi ktorý by mohli toto zariadenie využívať taktiež. Šifrované servery sa nedajú odšifrovať, zobraziť alebo sprístupniť pokiaľ nie je zadané správne heslo.",
|
|
|
|
|
"encryptedServerDescription": "Šifrovanie serveru heslom ho chráni pred ostatnými ľuďmi ktorý by mohli toto zariadenie využívať taktiež. Šifrované servery sa nedajú odšifrovať, zobraziť alebo sprístupniť pokiaľ nie je zadané správne heslo.",
|
|
|
|
|
"plainServerDescription": "Odporúčame aby ste si ochránili Cwtch servery heslom. Ak si na servery nenastavíte heslo, každý s prístupom k tomuto zariadeniu bude schopný vidieť informácie o danom servry, vrátane citlivých kryptografických klúčov.",
|
|
|
|
|
"deleteServerConfirmBtn": "Vážne vymazať server?",
|
|
|
|
|
"deleteServerSuccess": "Server bol úspešne vymazaný",
|
|
|
|
|
"enterCurrentPasswordForDeleteServer": "Prosím zadajte aktuálne heslo pre zmazanie tohoto serveru",
|
|
|
|
|
@ -167,33 +161,21 @@
|
|
|
|
|
"editServerTitle": "Upraviť Server",
|
|
|
|
|
"addServerTitle": "Pridať Server",
|
|
|
|
|
"titleManageProfilesShort": "Profily",
|
|
|
|
|
"descriptionStreamerMode": "Po zapnutí toto nastavenie urobí aplikáciu vizuálne súkromejšou. Na príklad: zakrije niektoré položky, ako profil a adresy kontaktov ",
|
|
|
|
|
"descriptionFileSharing": "Experiment zdielanie súborov vám umožňuje odosielať a príjmať súbory od Cwtch kontaktov a skupín. Majte na pamäti že zdielanie súboru zo skupinou znamená priame spojenie s členmy skupiny, aby súbor mohli stiahnuť.",
|
|
|
|
|
"settingFileSharing": "Zdielanie Súborov",
|
|
|
|
|
"tooltipSendFile": "Poslať Súbor",
|
|
|
|
|
"messageFileOffered": "Kontakt vám chce poslať súbor",
|
|
|
|
|
"messageFileSent": "Poslali ste súbor",
|
|
|
|
|
"messageEnableFileSharing": "Povolte experiment zdielanie súborov pre zobrazenie tejto správy.",
|
|
|
|
|
"messageEnableFileSharing": "Povolte experiment zdielanie súborov pre zobrazenie tejto správy.",
|
|
|
|
|
"labelFilesize": "Veľkosť",
|
|
|
|
|
"labelFilename": "Meno súboru",
|
|
|
|
|
"downloadFileButton": "Stiahnuť",
|
|
|
|
|
"openFolderButton": "Otvoriť Zložku",
|
|
|
|
|
"retrievingManifestMessage": "Získavam informácie o súbore...",
|
|
|
|
|
"descriptionStreamerMode": "Po zapnutí toto nastavenie urobí aplikáciu vizuálne súkromejšou. Na príklad: zakrije niektoré položky, ako profil a adresy kontaktov ",
|
|
|
|
|
"streamerModeLabel": "Streamer\/Prezentačný Mód",
|
|
|
|
|
"archiveConversation": "Archivovať túto konverzáciu",
|
|
|
|
|
"profileOnionLabel": "Poslať túto adresu ľuďom s ktorými sa chcete spojiť",
|
|
|
|
|
"addPeerTab": "Pridať kontakt",
|
|
|
|
|
"addPeer": "Pridať Kontakt",
|
|
|
|
|
"peerNotOnline": "Kontakt je offline. Aplikácie nemôžu byť momentálne použité.",
|
|
|
|
|
"peerBlockedMessage": "Kontakt je zablokovaný",
|
|
|
|
|
"peerOfflineMessage": "Kontakt je offline. Správý nemôžu byť doručené",
|
|
|
|
|
"blockBtn": "Zablokovať Kontakt",
|
|
|
|
|
"savePeerHistory": "Uložiť Históriu",
|
|
|
|
|
"dontSavePeerHistory": "Vymazať Históriu",
|
|
|
|
|
"unblockBtn": "Odblokovať Kontakt",
|
|
|
|
|
"blockUnknownLabel": "Zablokovať Neznáme Kontakty",
|
|
|
|
|
"blockUnknownConnectionsEnabledDescription": "Spojenia od neznámich kontaktov sú zablokované. Môžete to zmeniť v nastaveniach",
|
|
|
|
|
"networkStatusConnecting": "Pripájam sa k sieti a kontaktom...",
|
|
|
|
|
"showMessageButton": "Ukázať Správu",
|
|
|
|
|
"blockedMessageMessage": "Táto správa je od profilu ktorý ste zablokovali.",
|
|
|
|
|
"placeholderEnterMessage": "Napísať správu...",
|
|
|
|
|
@ -208,6 +190,7 @@
|
|
|
|
|
"settingUIColumnSingle": "Jeden",
|
|
|
|
|
"settingUIColumnLandscape": "UI Stĺpiky v Móde na Šírku",
|
|
|
|
|
"settingUIColumnPortrait": "UI Stĺpiky v Režime na Výšku",
|
|
|
|
|
"localePl": "Polsky \/ Polski",
|
|
|
|
|
"tooltipRemoveThisQuotedMessage": "Odstrániť citovanú správu",
|
|
|
|
|
"tooltipReplyToThisMessage": "Odpovedať na túto správu",
|
|
|
|
|
"tooltipRejectContactRequest": "Odmietnuť túto žiadosť o kontakt",
|
|
|
|
|
@ -216,7 +199,6 @@
|
|
|
|
|
"notificationNewMessageFromPeer": "Nová správa od kontaktu!",
|
|
|
|
|
"tooltipHidePassword": "Skryť Heslo",
|
|
|
|
|
"tooltipShowPassword": "Zobraziť Heslo",
|
|
|
|
|
"serverNotSynced": "Synchronizujem nové správy (Môže to chvíľu trvať)...",
|
|
|
|
|
"groupInviteSettingsWarning": "Boli ste pozvaný do skupiny! Prosím povolte Experiment Skupinový Chat v Nastaveniach pre zobrazenie tejto Pozvánky.",
|
|
|
|
|
"shutdownCwtchAction": "Vypnúť Cwtch",
|
|
|
|
|
"shutdownCwtchDialog": "Ste si istý že chcete vypnúť Cwtch? Všetky spojenia budú ukončené a aplikácia sa zatvory.",
|
|
|
|
|
@ -247,9 +229,6 @@
|
|
|
|
|
"reallyLeaveThisGroupPrompt": "Ste si istý že chcete opustiť túto konverzáciu? Všetky správy a atribúty budú vymazané.",
|
|
|
|
|
"leaveConversation": "Opustiť Túto Konverzáciu",
|
|
|
|
|
"inviteToGroup": "Boli ste pozvaný do skupiny:",
|
|
|
|
|
"pasteAddressToAddContact": "Paste a cwtch address, invitation or key bundle here to add a new conversation Vložte cwtch adresu, pozvánku alebo key bundle pre pridanie novej konverzácie",
|
|
|
|
|
"tooltipAddContact": "Pridať nový kontakt alebo konverzáciu",
|
|
|
|
|
"titleManageContacts": "Konverzácie",
|
|
|
|
|
"titleManageServers": "Spravovať Servery",
|
|
|
|
|
"successfullAddedContact": "Úspešne pridané",
|
|
|
|
|
"descriptionBlockUnknownConnections": "Ak zapnuté, toto nastavenie automaticky zavrie spojenia od Cwtch užívateľov ktorých ste nepridali do listu kontaktov.",
|
|
|
|
|
@ -257,18 +236,22 @@
|
|
|
|
|
"descriptionExperiments": "Cwtch experimenty sú dobrovoľné, opt-in funkcie ktoré pridávajú Cwtch funkcionalitu pri ktorej nie je súkromie na prvom mieste, tak ako u 1:1 metadátam odolných chatou. Na príklad: skupinový chat, integrácia botou, atď.",
|
|
|
|
|
"titleManageProfiles": "Spravovať Cwtch Profily",
|
|
|
|
|
"tooltipUnlockProfiles": "Otvoriť šifrované profily zadaním ich hesla",
|
|
|
|
|
"titleManageContacts": "Konverzácie",
|
|
|
|
|
"tooltipAddContact": "Pridať nový kontakt alebo konverzáciu",
|
|
|
|
|
"tooltipOpenSettings": "Otvoriť panel nastavení",
|
|
|
|
|
"invalidImportString": "Nesprávna adresa",
|
|
|
|
|
"contactAlreadyExists": "Kontakt Už Existuje",
|
|
|
|
|
"invalidImportString": "Nesprávna adresa",
|
|
|
|
|
"conversationSettings": " Nastavenia Konverzácie",
|
|
|
|
|
"enterCurrentPasswordForDelete": "Prosím zadajte heslo pre vymazanie profilu.",
|
|
|
|
|
"enableGroups": "Povoliť Skupinový Chat",
|
|
|
|
|
"experimentsEnabled": "Povoliť Experimenty",
|
|
|
|
|
"addListItem": "Pridať novú položku",
|
|
|
|
|
"addNewItem": "Pridať novú položku do zoznamu",
|
|
|
|
|
"localeIt": "Taliansky \/ Italiano",
|
|
|
|
|
"localeEs": "Španielsky \/ Español",
|
|
|
|
|
"todoPlaceholder": "Urobiť neskôr...",
|
|
|
|
|
"addNewItem": "Pridať novú položku do zoznamu",
|
|
|
|
|
"addListItem": "Pridať novú položku",
|
|
|
|
|
"newConnectionPaneTitle": "Nové Spojenie",
|
|
|
|
|
"networkStatusOnline": "Online",
|
|
|
|
|
"networkStatusConnecting": "Pripájam sa k sieti a kontaktom...",
|
|
|
|
|
"networkStatusAttemptingTor": "Pokúšam sa spojiť s Tor sieťou",
|
|
|
|
|
"networkStatusDisconnected": "Žiadny prístup na internet, skontrolujte vaše spojenie.",
|
|
|
|
|
"viewGroupMembershipTooltip": "Zobraziť Členstvo v Skupine",
|
|
|
|
|
@ -278,11 +261,18 @@
|
|
|
|
|
"builddate": "Vyrobené: %2",
|
|
|
|
|
"version": "Verzia %1",
|
|
|
|
|
"versionTor": "Verzia %1 s tor %2",
|
|
|
|
|
"experimentsEnabled": "Povoliť Experimenty",
|
|
|
|
|
"themeDark": "Tmavá",
|
|
|
|
|
"themeLight": "Svetlá",
|
|
|
|
|
"settingTheme": "Použiť Svetlý Režim",
|
|
|
|
|
"largeTextLabel": "Veľké",
|
|
|
|
|
"settingInterfaceZoom": " Úroveň priblíženia",
|
|
|
|
|
"localeDe": "Nemecky \/ Deutsch",
|
|
|
|
|
"localePt": "Portugalsky \/ Portuguesa",
|
|
|
|
|
"localeFr": "Francúzsky \/ Français",
|
|
|
|
|
"localeEn": "Anglicky \/ English",
|
|
|
|
|
"settingLanguage": "Jazyk",
|
|
|
|
|
"blockUnknownLabel": "Zablokovať Neznáme Kontakty",
|
|
|
|
|
"zoomLabel": "Priblíženie užívateľského prostredia (ovplyvňuje hlavne veľkosť textu a tlačidiel)",
|
|
|
|
|
"versionBuilddate": "Verzia: %1 Vyrobené: %2",
|
|
|
|
|
"cwtchSettingsTitle": "Cwtch Nastavenia",
|
|
|
|
|
@ -309,13 +299,17 @@
|
|
|
|
|
"noPasswordWarning": "Nepoužitie hesla na tomto účte znamená, že všetky dáta uložené lokálne nebudú šifrované",
|
|
|
|
|
"radioNoPassword": "Nešifrované (Žiadne heslo)",
|
|
|
|
|
"radioUsePassword": "Heslo",
|
|
|
|
|
"editProfile": "Upraviť Profil",
|
|
|
|
|
"newProfile": "Nový Profil",
|
|
|
|
|
"defaultProfileName": "Alice",
|
|
|
|
|
"profileName": "Zobrazované Meno",
|
|
|
|
|
"editProfileTitle": "Upraviť Profil",
|
|
|
|
|
"addProfileTitle": "Pridať nový profil",
|
|
|
|
|
"deleteBtn": " Vymazať",
|
|
|
|
|
"saveBtn": "Uložiť",
|
|
|
|
|
"unblockBtn": "Odblokovať Kontakt",
|
|
|
|
|
"dontSavePeerHistory": "Vymazať Históriu",
|
|
|
|
|
"savePeerHistoryDescription": "Určuje či vymazať všetku históriu spojenú s kontaktom",
|
|
|
|
|
"savePeerHistory": "Uložiť Históriu",
|
|
|
|
|
"blockBtn": "Zablokovať Kontakt",
|
|
|
|
|
"displayNameLabel": "Zobrazované Meno",
|
|
|
|
|
"copiedToClipboardNotification": "Skopírované do Schránky",
|
|
|
|
|
"addressLabel": "Adresa",
|
|
|
|
|
@ -328,31 +322,36 @@
|
|
|
|
|
"acceptGroupInviteLabel": "Chcete prijať pozvánku do",
|
|
|
|
|
"newGroupBtn": "Vytvoriť novú skupinu",
|
|
|
|
|
"copyBtn": "Kopírovať",
|
|
|
|
|
"peerOfflineMessage": "Kontakt je offline. Správý nemôžu byť doručené",
|
|
|
|
|
"peerBlockedMessage": "Kontakt je zablokovaný",
|
|
|
|
|
"pendingLabel": "Čaká sa",
|
|
|
|
|
"acknowledgedLabel": "Potvrdené",
|
|
|
|
|
"couldNotSendMsgError": "Správa nemohla byť odoslaná",
|
|
|
|
|
"dmTooltip": "Klikni pre poslanie priamej správy",
|
|
|
|
|
"membershipDescription": "Dole je list užívateľov ktorý do skupiny poslali správy. List nemusí zobrazovať všetkých užívateľov ktorý majú ku skupine prístup.",
|
|
|
|
|
"addListItemBtn": "Pridať Položku",
|
|
|
|
|
"peerNotOnline": "Kontakt je offline. Aplikácie nemôžu byť momentálne použité.",
|
|
|
|
|
"searchList": "Hľadať v Zozname",
|
|
|
|
|
"update": "Aktualizovať",
|
|
|
|
|
"inviteBtn": "Pozvať",
|
|
|
|
|
"inviteToGroupLabel": "Pozvať do skupiny",
|
|
|
|
|
"groupNameLabel": "Meno skupiny",
|
|
|
|
|
"viewServerInfo": "Informácie o Servery",
|
|
|
|
|
"serverNotSynced": "Synchronizujem nové správy (Môže to chvíľu trvať)...",
|
|
|
|
|
"serverSynced": "Synchronizované",
|
|
|
|
|
"serverConnectivityDisconnected": "Server Odpojený",
|
|
|
|
|
"serverConnectivityConnected": "Server Pripojený",
|
|
|
|
|
"serverInfo": "Informácie o Servery",
|
|
|
|
|
"invitationLabel": "Pozvánka",
|
|
|
|
|
"serverLabel": "Server",
|
|
|
|
|
"search": "Vyhľadať...",
|
|
|
|
|
"blocked": "Zablokované",
|
|
|
|
|
"pasteAddressToAddContact": "Paste a cwtch address, invitation or key bundle here to add a new conversation Vložte cwtch adresu, pozvánku alebo key bundle pre pridanie novej konverzácie",
|
|
|
|
|
"titlePlaceholder": "názov...",
|
|
|
|
|
"postNewBulletinLabel": "Poslať nový bulletin",
|
|
|
|
|
"newBulletinLabel": "Nový Bulletin",
|
|
|
|
|
"joinGroup": "Pripojiť sa k skupine",
|
|
|
|
|
"createGroup": "Vytvoriť skupinu",
|
|
|
|
|
"addPeer": "Pridať Kontakt",
|
|
|
|
|
"groupAddr": "Adresa",
|
|
|
|
|
"invitation": "Pozvánka",
|
|
|
|
|
"server": "Server",
|
|
|
|
|
@ -360,7 +359,10 @@
|
|
|
|
|
"peerAddress": "Adresa",
|
|
|
|
|
"joinGroupTab": "Pripojiť sa k skupine",
|
|
|
|
|
"createGroupTab": "Vytvoriť skupinu",
|
|
|
|
|
"addPeerTab": "Pridať kontakt",
|
|
|
|
|
"createGroupBtn": " Vytvoriť",
|
|
|
|
|
"defaultGroupName": "Úžasná Skupina",
|
|
|
|
|
"createGroupTitle": "Vytvoriť Skupinu"
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
"createGroupTitle": "Vytvoriť Skupinu",
|
|
|
|
|
"profileEnabled": "Povoliť",
|
|
|
|
|
"profileEnabledDescription": "Spustiť alebo zastaviť profil"
|
|
|
|
|
}
|
