Russian Language #240
Labels
No Label
android
arch
backlog
blocked-on-external
bug
bugbash
component/bindings
component/bine
component/connectivity
component/cwtch
component/tapir
component/ui
cwtch-1.14
cwtch-1.15
cwtch-beta-1.1
cwtch-beta-1.10
cwtch-beta-1.11
cwtch-beta-1.12
cwtch-beta-1.13
cwtch-beta-1.2
cwtch-beta-1.3
cwtch-beta-1.4
cwtch-beta-1.5
cwtch-beta-1.5.x
cwtch-beta-1.6
cwtch-beta-1.7
cwtch-beta-1.8
cwtch-beta-1.9
design
duplicate
enhancement
flutter
funding-needed
help wanted
hybrid-groups
in-nightly
in-progress
invalid
ios
linux
mac
need-replication-or-investigation
ops
packaging
post-stable
question
questionable
requires-more-effort-than-we-can-spare
rust
scheduled
stable-blocker
tails
testing-needed
tests
tor
waiting-on-fix-confirmation
waiting-on-new-flutter-feature
whonix
windows
wontfix
No Milestone
No project
No Assignees
2 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies
No dependencies set.
Reference: cwtch.im/cwtch-ui#240
Loading…
Reference in New Issue
No description provided.
Delete Branch "%!s(<nil>)"
Deleting a branch is permanent. Although the deleted branch may continue to exist for a short time before it actually gets removed, it CANNOT be undone in most cases. Continue?
I want to translate cwtch into Russian. What should I do?
We have 2 main ways you can contribute translations:
Submit Pull Requests directly on this file: https://git.openprivacy.ca/cwtch.im/cwtch-ui/src/branch/trunk/lib/l10n/intl_ru.arb (use: https://git.openprivacy.ca/cwtch.im/cwtch-ui/src/branch/trunk/lib/l10n/intl_en.arb as a starting template).
We can add you to our team on Lokalise and you can use the web interface there (we then download the files and merge them into the repo) - to do this option I will just need an email from you to invite you from Lokalise.
Please let me know which one you would prefer.
Thanks!
Sarah
I prefer the first option!
Thank you! I have created #242 to merge these in. The russian localization of cwtch will be available in 1.5 :)
How can I update the translation for new versions of the program?
Now that the file https://git.openprivacy.ca/cwtch.im/cwtch-ui/src/branch/trunk/lib/l10n/intl_ru.arb exists when we add new strings they will be automatically added to that file (untranslated).
You can then directly edit that file from gitea and submit a pull request directly using https://git.openprivacy.ca/cwtch.im/cwtch-ui/_edit/trunk/lib/l10n/intl_ru.arb
If you like I can use this issue to tag you (@RuLang) when there are new untranslated strings? Or feel free to check in on the above file from time to time.
Any new untranslated strings will always be at the top of the file.
Oh, that's a good idea! I agree :)
@RuLang, as requested, these are the new stirngs that have been added for the upcoming Cwtch 1.5 release.
Thanks :)
@sarah update https://git.openprivacy.ca/RuLang/cwtch-ui-rus/src/branch/trunk/lib/l10n/intl_ru.arb
Thank you!
(Will be included as part of the image preview pr:
8a8c5fc3e2
)@sarah update_2021.12.26
https://git.openprivacy.ca/RuLang/cwtch-ui-rus/src/branch/trunk/lib/l10n/intl_ru.arb
Hi! Here are the changed translations for the 1.6 candidate :) Thanks!
@sarah update_2022.06.15
https://git.openprivacy.ca/RuLang/cwtch-ui-rus/src/branch/trunk/lib/l10n/intl_ru.arb
Thanks @RuLang!
Imported here: #476
@sarah update_2022.07.04 small fix
https://git.openprivacy.ca/RuLang/cwtch-ui-rus/src/branch/trunk/lib/l10n/intl_ru.arb
Thanks!
Merged in #499