{
    "@@locale": "es",
    "@@last_modified": "2021-11-21T17:42:07+01:00",
    "manageKnownServersShort": "Servers",
    "manageKnownServersLong": "Manage Known Servers",
    "displayNameTooltip": "Please enter a display name",
    "manageKnownServersButton": "Manage Known Servers",
    "fieldDescriptionLabel": "Description",
    "groupsOnThisServerLabel": "Groups I am in hosted on this server",
    "importLocalServerButton": "Import %1",
    "importLocalServerSelectText": "Select Local Server",
    "importLocalServerLabel": "Import a locally hosted server",
    "savePeerHistoryDescription": "Determina si eliminar o no el historial asociado con el contacto.",
    "newMessagesLabel": "New Messages",
    "localeRU": "Russian",
    "copyServerKeys": "Copy keys",
    "verfiyResumeButton": "Verify\/resume",
    "fileCheckingStatus": "Checking download status",
    "fileInterrupted": "Interrupted",
    "fileSavedTo": "Saved to",
    "plainServerDescription": "We recommend that you protect your Cwtch servers with a password. If you do not set a password on this server then anyone who has access to this device may be able to access information about this server, including sensitive cryptographic keys.",
    "encryptedServerDescription": "Encrypting a server with a password protects it from other people who may also use this device. Encrypted servers cannot be decrypted, displayed or accessed until the correct password is entered to unlock them.",
    "deleteServerConfirmBtn": "Really delete server",
    "deleteServerSuccess": "Successfully deleted server",
    "enterCurrentPasswordForDeleteServer": "Please enter current password to delete this server",
    "copyAddress": "Copy Address",
    "settingServersDescription": "The hosting servers experiment enables hosting and managing Cwtch servers",
    "settingServers": "Hosting Servers",
    "enterServerPassword": "Enter password to unlock server",
    "unlockProfileTip": "Please create or unlock a profile to begin!",
    "unlockServerTip": "Please create or unlock a server to begin!",
    "addServerTooltip": "Add new server",
    "serversManagerTitleShort": "Servers",
    "serversManagerTitleLong": "Servers You Host",
    "saveServerButton": "Save Server",
    "serverAutostartDescription": "Controls if the application will automatically launch the server on start",
    "serverAutostartLabel": "Autostart",
    "serverEnabledDescription": "Start or stop the server",
    "serverEnabled": "Server Enabled",
    "serverDescriptionDescription": "Your description of the server for personal management use only, will never be shared",
    "serverDescriptionLabel": "Server Description",
    "serverAddress": "Server Address",
    "editServerTitle": "Edit Server",
    "addServerTitle": "Add Server",
    "titleManageProfilesShort": "Profiles",
    "descriptionStreamerMode": "If turned on, this option makes the app more visually private for streaming or presenting with, for example, hiding profile and contact addresses",
    "descriptionFileSharing": "The file sharing experiment allows you to send and receive files from Cwtch contacts and groups. Note that sharing a file with a group will result in members of that group connecting with you directly over Cwtch to download it.",
    "settingFileSharing": "File Sharing",
    "tooltipSendFile": "Send File",
    "messageFileOffered": "Contact is offering to send you a file",
    "messageFileSent": "You sent a file",
    "messageEnableFileSharing": "Enable the file sharing experiment to view this message.",
    "labelFilesize": "Size",
    "labelFilename": "Filename",
    "downloadFileButton": "Download",
    "openFolderButton": "Open Folder",
    "retrievingManifestMessage": "Retrieving file information...",
    "streamerModeLabel": "Streamer\/Presentation Mode",
    "archiveConversation": "Archive this Conversation",
    "profileOnionLabel": "Envía esta dirección a los contactos con los que quieras conectarte",
    "addPeerTab": "Agregar Contacto",
    "addPeer": "Agregar Contacto",
    "peerNotOnline": "Este contacto no está en línea, la aplicación no puede ser usada en este momento",
    "peerBlockedMessage": "Contacto bloqueado",
    "peerOfflineMessage": "Este contacto no está en línea, los mensajes no pueden ser entregados en este momento",
    "blockBtn": "Bloquear contacto",
    "savePeerHistory": "Guardar el historial con contacto",
    "dontSavePeerHistory": "Eliminar historial de contacto",
    "unblockBtn": "Desbloquear contacto",
    "blockUnknownLabel": "Bloquear conexiones desconocidas",
    "blockUnknownConnectionsEnabledDescription": "Connections from unknown contacts are blocked. You can change this in Settings",
    "networkStatusConnecting": "Conectando a la red y a los contactos...",
    "showMessageButton": "Show Message",
    "blockedMessageMessage": "This message is from a profile you have blocked.",
    "placeholderEnterMessage": "Type a message...",
    "plainProfileDescription": "We recommend that you protect your Cwtch profiles with a password. If you do not set a password on this profile then anyone who has access to this device may be able to access information about this profile, including contacts, messages and sensitive cryptographic keys.",
    "encryptedProfileDescription": "Encrypting a profile with a password protects it from other people who may also use this device. Encrypted profiles cannot be decrypted, displayed or accessed until the correct password is entered to unlock them.",
    "addContactConfirm": "Add contact %1",
    "addContact": "Add contact",
    "contactGoto": "Go to conversation with %1",
    "settingUIColumnOptionSame": "Same as portrait mode setting",
    "settingUIColumnDouble14Ratio": "Double (1:4)",
    "settingUIColumnDouble12Ratio": "Double (1:2)",
    "settingUIColumnSingle": "Single",
    "settingUIColumnLandscape": "UI Columns in Landscape Mode",
    "settingUIColumnPortrait": "UI Columns in Portrait Mode",
    "localePl": "Polish",
    "tooltipRemoveThisQuotedMessage": "Remove quoted message.",
    "tooltipReplyToThisMessage": "Reply to this message",
    "tooltipRejectContactRequest": "Reject this contact request",
    "tooltipAcceptContactRequest": "Accept this contact request.",
    "notificationNewMessageFromGroup": "New message in a group!",
    "notificationNewMessageFromPeer": "New message from a contact!",
    "tooltipHidePassword": "Hide Password",
    "tooltipShowPassword": "Show Password",
    "serverNotSynced": "Fuera de sincronización con el servidor",
    "groupInviteSettingsWarning": "You have been invited to join a group! Please enable the Group Chat Experiment in Settings to view this Invitation.",
    "shutdownCwtchAction": "Shutdown Cwtch",
    "shutdownCwtchDialog": "Are you sure you want to shutdown Cwtch? This will close all connections, and exit the application.",
    "shutdownCwtchDialogTitle": "Shutdown Cwtch?",
    "shutdownCwtchTooltip": "Shutdown Cwtch",
    "malformedMessage": "Malformed message",
    "profileDeleteSuccess": "Successfully deleted profile",
    "debugLog": "Turn on console debug logging",
    "torNetworkStatus": "Tor network status",
    "addContactFirst": "Add or pick a contact to begin chatting.",
    "createProfileToBegin": "Please create or unlock a profile to begin",
    "nickChangeSuccess": "Profile nickname changed successfully",
    "addServerFirst": "You need to add a server before you can create a group",
    "deleteProfileSuccess": "Successfully deleted profile",
    "sendInvite": "Send a contact or group invite",
    "sendMessage": "Send Message",
    "cancel": "Cancel",
    "resetTor": "Reset",
    "torStatus": "Tor Status",
    "torVersion": "Tor Version",
    "sendAnInvitation": "You sent an invitation for: ",
    "contactSuggestion": "This is a contact suggestion for: ",
    "rejected": "Rejected!",
    "accepted": "Accepted!",
    "chatHistoryDefault": "This conversation will be deleted when Cwtch is closed! Message history can be enabled per-conversation via the Settings menu in the upper right.",
    "newPassword": "New Password",
    "yesLeave": "Yes, Leave This Conversation",
    "reallyLeaveThisGroupPrompt": "Are you sure you want to leave this conversation? All messages and attributes will be deleted.",
    "leaveGroup": "Leave This Conversation",
    "inviteToGroup": "You have been invited to join a group:",
    "pasteAddressToAddContact": "...pegar una dirección aquí para añadir contacto...",
    "tooltipAddContact": "Add a new contact or conversation",
    "titleManageContacts": "Conversations",
    "titleManageServers": "Manage Servers",
    "dateNever": "Never",
    "dateLastYear": "Last Year",
    "dateYesterday": "Yesterday",
    "dateLastMonth": "Last Month",
    "dateRightNow": "Right Now",
    "successfullAddedContact": "Successfully added ",
    "descriptionBlockUnknownConnections": "If turned on, this option will automatically close connections from Cwtch users that have not been added to your contact list.",
    "descriptionExperimentsGroups": "The group experiment allows Cwtch to connect with untrusted server infrastructure to facilitate communication with more than one contact.",
    "descriptionExperiments": "Cwtch experiments are optional, opt-in features that add additional functionality to Cwtch that may have different privacy considerations than traditional 1:1 metadata resistant chat e.g. group chat, bot integration etc.",
    "titleManageProfiles": "Manage Cwtch Profiles",
    "tooltipUnlockProfiles": "Unlock encrypted profiles by entering their password.",
    "tooltipOpenSettings": "Open the settings pane",
    "invalidImportString": "Invalid import string",
    "contactAlreadyExists": "Contact Already Exists",
    "conversationSettings": "Conversation Settings",
    "enterCurrentPasswordForDelete": "Please enter current password to delete this profile.",
    "enableGroups": "Enable Group Chat",
    "experimentsEnabled": "Experimentos habilitados",
    "localeIt": "Italiano",
    "localeEs": "Español",
    "addListItem": "Añadir un nuevo elemento a la lista",
    "addNewItem": "Añadir un nuevo elemento a la lista",
    "todoPlaceholder": "Por hacer...",
    "newConnectionPaneTitle": "Nueva conexión",
    "networkStatusOnline": "En línea",
    "networkStatusAttemptingTor": "Intentando conectarse a la red Tor",
    "networkStatusDisconnected": "Sin conexión, comprueba tu conexión",
    "viewGroupMembershipTooltip": "Ver membresía del grupo",
    "loadingTor": "Cargando tor...",
    "smallTextLabel": "Pequeño",
    "defaultScalingText": "Tamaño predeterminado de texto (factor de escala:",
    "builddate": "Basado en: %2",
    "version": "Versión %1",
    "versionTor": "Versión %1 con tor %2",
    "themeDark": "Oscuro",
    "themeLight": "Claro",
    "settingTheme": "Tema",
    "largeTextLabel": "Grande",
    "settingInterfaceZoom": "Nivel de zoom",
    "localeDe": "Alemán",
    "localePt": "Portugués",
    "localeFr": "Francés",
    "localeEn": "Inglés",
    "settingLanguage": "Idioma",
    "zoomLabel": "Zoom de la interfaz (afecta principalmente el tamaño del texto y de los botones)",
    "versionBuilddate": "Versión: %1 Basado en %2",
    "cwtchSettingsTitle": "Configuración de Cwtch",
    "unlock": "Desbloquear",
    "yourServers": "Tus servidores",
    "yourProfiles": "Tus perfiles",
    "error0ProfilesLoadedForPassword": "0 perfiles cargados con esa contraseña",
    "password": "Contraseña",
    "enterProfilePassword": "Ingresa tu contraseña para ver tus perfiles",
    "addNewProfileBtn": "Agregar nuevo perfil",
    "deleteConfirmText": "ELIMINAR",
    "deleteProfileConfirmBtn": "Confirmar eliminar perfil",
    "deleteConfirmLabel": "Escribe ELIMINAR para confirmar",
    "deleteProfileBtn": "Eliminar Perfil",
    "passwordChangeError": "Hubo un error cambiando tu contraseña: la contraseña ingresada fue rechazada",
    "passwordErrorMatch": "Las contraseñas no coinciden",
    "saveProfileBtn": "Guardar perfil",
    "createProfileBtn": "Crear perfil",
    "passwordErrorEmpty": "El campo de contraseña no puede estar vacío",
    "password2Label": "Vuelve a ingresar tu contraseña",
    "password1Label": "Contraseña",
    "currentPasswordLabel": "Contraseña actual",
    "yourDisplayName": "Tu nombre de usuario",
    "noPasswordWarning": "No usar una contraseña para esta cuenta significa que los datos almacenados localmente no serán encriptados",
    "radioNoPassword": "Sin cifrado (sin contraseña)",
    "radioUsePassword": "Contraseña",
    "copiedToClipboardNotification": "Copiado al portapapeles",
    "editProfile": "Editar perfil",
    "newProfile": "Nuevo perfil",
    "defaultProfileName": "Alicia",
    "profileName": "Nombre de Usuario",
    "editProfileTitle": "Editar perfil",
    "addProfileTitle": "Agregar nuevo perfil",
    "deleteBtn": "Eliminar",
    "saveBtn": "Guardar",
    "displayNameLabel": "Nombre de Usuario",
    "addressLabel": "Dirección",
    "puzzleGameBtn": "Juego de rompecabezas",
    "bulletinsBtn": "Boletines",
    "listsBtn": "Listas",
    "chatBtn": "Chat",
    "rejectGroupBtn": "Rechazar",
    "acceptGroupBtn": "Aceptar",
    "acceptGroupInviteLabel": "¿Quieres aceptar la invitación a ",
    "newGroupBtn": "Crear un nuevo grupo de chat",
    "copiedClipboardNotification": "Copiado al portapapeles",
    "copyBtn": "Copiar",
    "pendingLabel": "Pendiente",
    "acknowledgedLabel": "Reconocido",
    "couldNotSendMsgError": "No se pudo enviar este mensaje",
    "dmTooltip": "Haz clic para enviar mensaje directo",
    "membershipDescription": "La lista a continuación solo muestra los miembros que han enviado mensajes al grupo, no incluye a todos los usuarios dentro del grupo",
    "addListItemBtn": "Agregar artículo",
    "searchList": "Buscar en la lista",
    "update": "Actualizar",
    "inviteBtn": "Invitar",
    "inviteToGroupLabel": "Invitar al grupo",
    "groupNameLabel": "Nombre del grupo",
    "viewServerInfo": "Información del servidor",
    "serverSynced": "Sincronizado",
    "serverConnectivityDisconnected": "Servidor desconectado",
    "serverConnectivityConnected": "Servidor conectado",
    "serverInfo": "Información del servidor",
    "invitationLabel": "Invitación",
    "serverLabel": "Servidor",
    "search": "Búsqueda...",
    "cycleColoursDesktop": "Click para cambiar colores. Click derecho para reiniciar.",
    "cycleColoursAndroid": "Click para cambiar colores. Mantenga pulsado para reiniciar.",
    "cycleMorphsDesktop": "Click para cambiar transformaciones. Click derecho para reiniciar.",
    "cycleMorphsAndroid": "Click para cambiar transformaciones. Mantenga pulsado para reiniciar.",
    "cycleCatsDesktop": "Click para cambiar categoría. Click derecho para reiniciar.",
    "cycleCatsAndroid": "Click para cambiar categoría. Mantenga pulsado para reiniciar.",
    "blocked": "Bloqueado",
    "titlePlaceholder": "título...",
    "postNewBulletinLabel": "Publicar nuevo boletín",
    "newBulletinLabel": "Nuevo Boletín",
    "joinGroup": "Únete al grupo",
    "createGroup": "Crear perfil",
    "groupAddr": "Dirección",
    "invitation": "Invitación",
    "server": "Servidor",
    "groupName": "Nombre del grupo",
    "peerName": "Nombre",
    "peerAddress": "Dirección",
    "joinGroupTab": "Únete a un grupo",
    "createGroupTab": "Crear un grupo",
    "createGroupBtn": "Crear",
    "defaultGroupName": "El Grupo Asombroso",
    "createGroupTitle": "Crear un grupo"
}