A Flutter based Cwtch UI https://cwtch.im
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 
 
 
 

353 lines
24 KiB

{
"@@locale": "el",
"@@last_modified": "2022-07-21T19:54:08+02:00",
"tooltipUnpinConversation": "Unpin conversation from the top of \"Conversations\"",
"tooltipPinConversation": "Pin conversation to the top of \"Conversations\"",
"replyingTo": "Replying to %1",
"fileDownloadUnavailable": "This file appears unavailable for download. The sender may have disabled downloads for this file.",
"messageNoReplies": "There are no replies to this message.",
"headingReplies": "Replies",
"viewReplies": "View replies to this message",
"restartFileShare": "Start Sharing File",
"stopSharingFile": "Stop Sharing File",
"manageSharedFiles": "Manage Shared Files",
"localeDe": "Γερμανός \/ Deutsch",
"localeEn": "English \/ English",
"localeLb": "Λουξεμβουργιανά",
"localeNo": "Νορβηγικά",
"localeEl": "Ελληνικά",
"localePl": "Polish \/ Polski",
"localeRo": "Ρουμανικά",
"localeRU": "Ρωσικά",
"localeEs": "Spanish \/ Español",
"localeDa": "Δανικά",
"localePt": "Portuguese \/ Portuguesa",
"localeFr": "French \/ Français",
"localeIt": "Italian \/ Italiana",
"localeCy": "Ουαλικά",
"settingImagePreviewsDescription": "Θα γίνει αυτόματη λήψη και προεπισκόπηση των εικόνων. Λάβετε υπόψη ότι οι προεπισκοπήσεις εικόνων μπορεί συχνά να οδηγήσουν σε ευπάθειες ασφαλείας και δεν θα πρέπει να ενεργοποιήσετε αυτό το πείραμα εάν χρησιμοποιείτε το Cwtch με μη αξιόπιστες επαφές. Οι φωτογραφίες προφίλ έχουν προγραμματιστεί για το Cwtch 1.6.",
"tooltipPreviewFormatting": "Preview Message Formatting",
"tooltipCode": "Code \/ Monospace",
"tooltipStrikethrough": "Strikethrough",
"tooltipSubscript": "Subscript",
"tooltipSuperscript": "Superscript",
"tooltipItalicize": "Italic",
"tooltipBackToMessageEditing": "Back to Message Editing",
"tooltipBoldText": "Bold",
"okButton": "OK",
"settingsAndroidPowerReenablePopup": "Cannot re-enable Battery Optimization from within Cwtch. Please go to Android \/ Settings \/ Apps \/ Cwtch \/ Battery and set Usage to 'Optimized'",
"settingAndroidPowerExemptionDescription": "Optional: Request Android to exempt Cwtch from optimized power management. This will result in better stability at the cost of greater battery use.",
"settingAndroidPowerExemption": "Android Ignore Battery Optimizations",
"thisFeatureRequiresGroupExpermientsToBeEnabled": "This feature requires the Groups Experiment to be enabled in Settings",
"messageFormattingDescription": "Enable rich text formatting in displayed messages e.g. **bold** and *italic*",
"formattingExperiment": "Message Formatting",
"clickableLinkError": "Error encountered while attempting to open URL",
"clickableLinksCopy": "Copy URL",
"clickableLinkOpen": "Open URL",
"clickableLinksWarning": "Opening this URL will launch an application outside of Cwtch and may reveal metadata or otherwise compromise the security of Cwtch. Only open URLs from people you trust. Are you sure you want to continue?",
"shuttingDownApp": "Shutting down...",
"successfullyImportedProfile": "Successfully Imported Profile: %profile",
"failedToImportProfile": "Error Importing Profile",
"importProfileTooltip": "Use an encrypted Cwtch backup to bring in a profile created in another instance of Cwtch.",
"importProfile": "Import Profile",
"exportProfileTooltip": "Backup this profile to an encrypted file. The encrypted file can be imported into another Cwtch app.",
"exportProfile": "Export Profile",
"server": "Διακομιστής",
"peerName": "Όνομα",
"peerAddress": "Διεύθυνση",
"joinGroupTab": "Εγγραφείτε σε μια ομάδα",
"addPeerTab": "Προσθήκη επαφής",
"defaultGroupName": "Φοβερή ομάδα",
"serverLabel": "Server",
"createGroupTitle": "Δημιουργία ομάδας",
"conversationSettings": "Ρυθμίσεις συνομιλίας",
"addContact": "Προσθήκη επαφής",
"addContactConfirm": "Προσθήκη επαφής %1",
"placeholderEnterMessage": "Πληκτρολογήστε ένα μήνυμα...",
"blockedMessageMessage": "Αυτό το μήνυμα προέρχεται από ένα προφίλ που έχετε μπλοκάρει.",
"showMessageButton": "Εμφάνιση μηνύματος",
"archiveConversation": "Αρχειοθετήστε αυτήν τη συνομιλία",
"retrievingManifestMessage": "Ανάκτηση πληροφοριών αρχείου...",
"openFolderButton": "Άνοιγμα φακέλου",
"downloadFileButton": "Λήψη",
"labelFilename": "Όνομα αρχείου",
"labelFilesize": "Μέγεθος",
"messageFileSent": "Στείλατε ένα αρχείο",
"messageFileOffered": "Η επαφή προσφέρεται να σας στείλει ένα αρχείο",
"tooltipSendFile": "Αποστολή αρχείου",
"titleManageProfilesShort": "Προφίλ",
"addServerTitle": "Προσθήκη διακομιστή",
"editServerTitle": "Επεξεργασία διακομιστή",
"serverAddress": "Διεύθυνση διακομιστή",
"serverDescriptionLabel": "Περιγραφή διακομιστή",
"serverEnabled": "Ενεργοποίηση διακομιστή",
"serverEnabledDescription": "Εκκίνηση ή διακοπή του διακομιστή",
"serverAutostartLabel": "Αυτόματη εκκίνηση",
"enterServerPassword": "Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης για να ξεκλειδώσετε τον διακομιστή",
"addServerTooltip": "Προσθήκη νέου διακομιστή",
"serversManagerTitleShort": "Διακομιστές",
"saveServerButton": "Αποθήκευση διακομιστή",
"serversManagerTitleLong": "Διακομιστές που φιλοξενείτε",
"copyAddress": "Αντιγραφή διεύθυνσης",
"enterCurrentPasswordForDeleteServer": "Παρακαλούμε εισάγετε τον τρέχοντα κωδικό πρόσβασης για να διαγράψετε αυτόν τον διακομιστή",
"deleteServerSuccess": "Ο διακομιστής διαγράφηκε με επιτυχία",
"fileSavedTo": "Αποθηκεύτηκε στο",
"fileInterrupted": "Διακόπηκε",
"fileCheckingStatus": "Έλεγχος κατάστασης λήψης",
"verfiyResumeButton": "Επαλήθευση\/συνέχιση",
"copyServerKeys": "Αντιγραφή κλειδιών",
"newMessagesLabel": "Νέα μηνύματα",
"importLocalServerLabel": "Εισαγωγή ενός τοπικά φιλοξενούμενου διακομιστή",
"importLocalServerSelectText": "Επιλογή τοπικού διακομιστή",
"fieldDescriptionLabel": "Περιγραφή",
"manageKnownServersButton": "Διαχείριση γνωστών διακομιστών",
"displayNameTooltip": "Παρακαλώ εισάγετε ένα εμφανιζόμενο όνομα",
"manageKnownServersLong": "Διαχείριση γνωστών διακομιστών",
"manageKnownServersShort": "Διακομιστές",
"serverTotalMessagesLabel": "Σύνολο μηνυμάτων",
"serverConnectionsLabel": "Σύνδεση",
"themeColorLabel": "Χρωματική παλέτα",
"fileSharingSettingsDownloadFolderTooltip": "Επιλέξετε έναν διαφορετικό προεπιλεγμένο φάκελο για τα αρχεία που έχουν ληφθεί.",
"torSettingsEnableCache": "Αποθήκευση Tor Consensus",
"settingImagePreviews": "Προεπισκοπήσεις εικόνων και εικόνες προφίλ",
"settingDownloadFolder": "Φάκελος Λήψης",
"themeNameCwtch": "Cwtch",
"themeNameNeon1": "Neon1",
"themeNameNeon2": "Neon2",
"loadingCwtch": "Φόρτωση Cwtch...",
"storageMigrationModalMessage": "Μετεγκατάσταση προφίλ σε νέα μορφή αποθήκευσης. Αυτό μπορεί να πάρει μερικά λεπτά...",
"msgFileTooBig": "Το μέγεθος του αρχείου δεν μπορεί να υπερβαίνει τα 10 GB",
"msgConfirmSend": "Είστε σίγουρος ότι θέλετε να στείλετε το",
"btnSendFile": "Αποστολή αρχείου",
"msgAddToAccept": "Προσθέστε αυτόν τον λογαριασμό στις επαφές σας για να αποδεχτείτε αυτό το αρχείο.",
"torSettingsEnabledAdvanced": "Ενεργοποιήστε την προηγμένη ρύθμιση Tor",
"torSettingsEnabledAdvancedDescription": "Χρησιμοποιήστε μια υπάρχουσα υπηρεσία Tor στο σύστημά σας ή αλλάξτε τις παραμέτρους της υπηρεσίας Tor του Cwtch.",
"torSettingsCustomSocksPort": "Προσαρμοσμένη θύρα SOCKS",
"descriptionACNCircuitInfo": "Λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τη διαδρομή που χρησιμοποιεί το ανώνυμο δίκτυο επικοινωνίας για να συνδεθεί σε αυτή τη συνομιλία.",
"labelTorNetwork": "Δίκτυο Tor",
"torSettingsEnabledCacheDescription": "Αποθηκεύστε στην προσωρινή μνήμη την τρέχουσα συναίνεση Tor για να την επαναχρησιμοποιήσετε την επόμενη φορά που θα ανοίξει το Cwtch. Αυτό θα επιτρέψει στο Tor να ξεκινήσει γρηγορότερα. Όταν είναι απενεργοποιημένο, το Cwtch θα καθαρίσει τα δεδομένα που έχουν αποθηκευτεί στην προσωρινή μνήμη κατά την εκκίνηση.",
"notificationPolicyMute": "Σίγαση",
"notificationContentContactInfo": "Πληροφορίες συνομιλίας",
"newMessageNotificationSimple": "Νέο μήνυμα",
"newMessageNotificationConversationInfo": "Νέο μήνυμα από %1",
"notificationContentSimpleEvent": "Plain Event",
"conversationNotificationPolicySettingDescription": "Control notification behaviour for this conversation",
"conversationNotificationPolicySettingLabel": "Conversation Notification Policy",
"settingsGroupExperiments": "Experiments",
"settingsGroupAppearance": "Appearance",
"settingGroupBehaviour": "Behaviour",
"notificationContentSettingDescription": "Controls the contents of conversation notifications",
"notificationPolicySettingDescription": "Controls the default application notification behaviour",
"notificationContentSettingLabel": "Notification Content",
"notificationPolicySettingLabel": "Notification Policy",
"conversationNotificationPolicyNever": "Never",
"conversationNotificationPolicyOptIn": "Opt In",
"conversationNotificationPolicyDefault": "Default",
"notificationPolicyDefaultAll": "Default All",
"notificationPolicyOptIn": "Opt In",
"tooltipSelectACustomProfileImage": "Select a Custom Profile Image",
"labelACNCircuitInfo": "ACN Circuit Info",
"fileSharingSettingsDownloadFolderDescription": "When files are downloaded automatically (e.g. image files, when image previews are enabled) a default location to download the files to is needed.",
"torSettingsErrorSettingPort": "Port Number must be between 1 and 65535",
"torSettingsUseCustomTorServiceConfigurastionDescription": "Override the default tor configuration. Warning: This could be dangerous. Only turn this on if you know what you are doing.",
"torSettingsUseCustomTorServiceConfiguration": "Use a Custom Tor Service Configuration (torrc)",
"torSettingsCustomControlPortDescription": "Use a custom port for control connections to the Tor proxy",
"torSettingsCustomControlPort": "Custom Control Port",
"torSettingsCustomSocksPortDescription": "Use a custom port for data connections to the Tor proxy",
"themeNameMidnight": "Midnight",
"themeNameMermaid": "Mermaid",
"themeNamePumpkin": "Pumpkin",
"themeNameGhost": "Ghost",
"themeNameVampire": "Vampire",
"themeNameWitch": "Witch",
"experimentClickableLinksDescription": "The clickable links experiment allows you to click on URLs shared in messages",
"enableExperimentClickableLinks": "Enable Clickable Links",
"serverMetricsLabel": "Server Metrics",
"groupsOnThisServerLabel": "Groups I am in hosted on this server",
"importLocalServerButton": "Import %1",
"encryptedServerDescription": "Encrypting a server with a password protects it from other people who may also use this device. Encrypted servers cannot be decrypted, displayed or accessed until the correct password is entered to unlock them.",
"plainServerDescription": "We recommend that you protect your Cwtch servers with a password. If you do not set a password on this server then anyone who has access to this device may be able to access information about this server, including sensitive cryptographic keys.",
"deleteServerConfirmBtn": "Really delete server",
"settingServersDescription": "The hosting servers experiment enables hosting and managing Cwtch servers",
"settingServers": "Hosting Servers",
"unlockProfileTip": "Please create or unlock a profile to begin!",
"unlockServerTip": "Please create or unlock a server to begin!",
"serverAutostartDescription": "Controls if the application will automatically launch the server on start",
"serverDescriptionDescription": "Your description of the server for personal management use only, will never be shared",
"descriptionFileSharing": "The file sharing experiment allows you to send and receive files from Cwtch contacts and groups. Note that sharing a file with a group will result in members of that group connecting with you directly over Cwtch to download it.",
"settingFileSharing": "File Sharing",
"messageEnableFileSharing": "Enable the file sharing experiment to view this message.",
"descriptionStreamerMode": "If turned on, this option makes the app more visually private for streaming or presenting with, for example, hiding profile and contact addresses",
"streamerModeLabel": "Streamer\/Presentation Mode",
"blockUnknownConnectionsEnabledDescription": "Connections from unknown contacts are blocked. You can change this in Settings",
"plainProfileDescription": "We recommend that you protect your Cwtch profiles with a password. If you do not set a password on this profile then anyone who has access to this device may be able to access information about this profile, including contacts, messages and sensitive cryptographic keys.",
"encryptedProfileDescription": "Encrypting a profile with a password protects it from other people who may also use this device. Encrypted profiles cannot be decrypted, displayed or accessed until the correct password is entered to unlock them.",
"contactGoto": "Go to conversation with %1",
"settingUIColumnOptionSame": "Same as portrait mode setting",
"settingUIColumnDouble14Ratio": "Double (1:4)",
"settingUIColumnDouble12Ratio": "Double (1:2)",
"settingUIColumnSingle": "Single",
"settingUIColumnLandscape": "UI Columns in Landscape Mode",
"settingUIColumnPortrait": "UI Columns in Portrait Mode",
"tooltipRemoveThisQuotedMessage": "Remove quoted message.",
"tooltipReplyToThisMessage": "Reply to this message",
"tooltipRejectContactRequest": "Reject this contact request",
"tooltipAcceptContactRequest": "Accept this contact request.",
"notificationNewMessageFromGroup": "New message in a group!",
"notificationNewMessageFromPeer": "New message from a contact!",
"tooltipHidePassword": "Hide Password",
"tooltipShowPassword": "Show Password",
"groupInviteSettingsWarning": "You have been invited to join a group! Please enable the Group Chat Experiment in Settings to view this Invitation.",
"shutdownCwtchAction": "Shutdown Cwtch",
"shutdownCwtchDialog": "Are you sure you want to shutdown Cwtch? This will close all connections, and exit the application.",
"shutdownCwtchDialogTitle": "Shutdown Cwtch?",
"shutdownCwtchTooltip": "Shutdown Cwtch",
"malformedMessage": "Malformed message",
"profileDeleteSuccess": "Successfully deleted profile",
"debugLog": "Turn on console debug logging",
"torNetworkStatus": "Tor network status",
"addContactFirst": "Add or pick a contact to begin chatting.",
"createProfileToBegin": "Please create or unlock a profile to begin",
"nickChangeSuccess": "Profile nickname changed successfully",
"addServerFirst": "You need to add a server before you can create a group",
"deleteProfileSuccess": "Successfully deleted profile",
"sendInvite": "Send a contact or group invite",
"sendMessage": "Send Message",
"cancel": "Cancel",
"resetTor": "Reset",
"torStatus": "Tor Status",
"torVersion": "Tor Version",
"sendAnInvitation": "You sent an invitation for: ",
"contactSuggestion": "This is a contact suggestion for: ",
"rejected": "Rejected!",
"accepted": "Accepted!",
"chatHistoryDefault": "This conversation will be deleted when Cwtch is closed! Message history can be enabled per-conversation via the Settings menu in the upper right.",
"newPassword": "New Password",
"yesLeave": "Yes, Leave This Conversation",
"reallyLeaveThisGroupPrompt": "Are you sure you want to leave this conversation? All messages and attributes will be deleted.",
"leaveConversation": "Leave This Conversation",
"inviteToGroup": "You have been invited to join a group:",
"titleManageServers": "Manage Servers",
"successfullAddedContact": "Successfully added ",
"descriptionBlockUnknownConnections": "If turned on, this option will automatically close connections from Cwtch users that have not been added to your contact list.",
"descriptionExperimentsGroups": "The group experiment allows Cwtch to connect with untrusted server infrastructure to facilitate communication with more than one contact.",
"descriptionExperiments": "Cwtch experiments are optional, opt-in features that add additional functionality to Cwtch that may have different privacy considerations than traditional 1:1 metadata resistant chat e.g. group chat, bot integration etc.",
"titleManageProfiles": "Manage Cwtch Profiles",
"tooltipUnlockProfiles": "Unlock encrypted profiles by entering their password.",
"titleManageContacts": "Conversations",
"tooltipAddContact": "Add a new contact or conversation",
"tooltipOpenSettings": "Open the settings pane",
"contactAlreadyExists": "Contact Already Exists",
"invalidImportString": "Invalid import string",
"enterCurrentPasswordForDelete": "Please enter current password to delete this profile.",
"enableGroups": "Enable Group Chat",
"todoPlaceholder": "Todo...",
"addNewItem": "Add a new item to the list",
"addListItem": "Add a New List Item",
"newConnectionPaneTitle": "New Connection",
"networkStatusOnline": "Online",
"networkStatusConnecting": "Connecting to network and contacts...",
"networkStatusAttemptingTor": "Attempting to connect to Tor network",
"networkStatusDisconnected": "Disconnected from the internet, check your connection",
"viewGroupMembershipTooltip": "View Group Membership",
"loadingTor": "Loading tor...",
"smallTextLabel": "Small",
"defaultScalingText": "Default size text (scale factor:",
"builddate": "Built on: %2",
"version": "Version %1",
"versionTor": "Version %1 with tor %2",
"experimentsEnabled": "Enable Experiments",
"themeDark": "Dark",
"themeLight": "Light",
"settingTheme": "Use Light Themes",
"largeTextLabel": "Large",
"settingInterfaceZoom": "Zoom level",
"settingLanguage": "Language",
"blockUnknownLabel": "Block Unknown Contacts",
"zoomLabel": "Interface zoom (mostly affects text and button sizes)",
"versionBuilddate": "Version: %1 Built on: %2",
"cwtchSettingsTitle": "Cwtch Settings",
"unlock": "Unlock",
"yourServers": "Your Servers",
"yourProfiles": "Your Profiles",
"error0ProfilesLoadedForPassword": "0 profiles loaded with that password",
"password": "Password",
"enterProfilePassword": "Enter a password to view your profiles",
"addNewProfileBtn": "Add new profile",
"deleteConfirmText": "DELETE",
"deleteProfileConfirmBtn": "Really Delete Profile",
"deleteConfirmLabel": "Type DELETE to confirm",
"deleteProfileBtn": "Delete Profile",
"passwordChangeError": "Error changing password: Supplied password rejected",
"passwordErrorMatch": "Passwords do not match",
"saveProfileBtn": "Save Profile",
"createProfileBtn": "Create Profile",
"passwordErrorEmpty": "Password cannot be empty",
"password2Label": "Reenter password",
"password1Label": "Password",
"currentPasswordLabel": "Current Password",
"yourDisplayName": "Your Display Name",
"profileOnionLabel": "Send this address to contacts you want to connect with",
"noPasswordWarning": "Not using a password on this account means that all data stored locally will not be encrypted",
"radioNoPassword": "Unencrypted (No password)",
"radioUsePassword": "Password",
"editProfile": "Edit Profile",
"newProfile": "New Profile",
"defaultProfileName": "Alice",
"profileName": "Display name",
"editProfileTitle": "Edit Profile",
"addProfileTitle": "Add new profile",
"deleteBtn": "Delete",
"unblockBtn": "Unblock Contact",
"dontSavePeerHistory": "Delete History",
"savePeerHistoryDescription": "Determines whether to delete any history associated with the contact.",
"savePeerHistory": "Save History",
"blockBtn": "Block Contact",
"saveBtn": "Save",
"displayNameLabel": "Display Name",
"copiedToClipboardNotification": "Copied to Clipboard",
"addressLabel": "Address",
"puzzleGameBtn": "Puzzle Game",
"bulletinsBtn": "Bulletins",
"listsBtn": "Lists",
"chatBtn": "Chat",
"rejectGroupBtn": "Reject",
"acceptGroupBtn": "Accept",
"acceptGroupInviteLabel": "Do you want to accept the invitation to",
"newGroupBtn": "Create new group",
"copyBtn": "Copy",
"peerOfflineMessage": "Contact is offline, messages can't be delivered right now",
"peerBlockedMessage": "Contact is blocked",
"pendingLabel": "Pending",
"acknowledgedLabel": "Acknowledged",
"couldNotSendMsgError": "Could not send this message",
"dmTooltip": "Click to DM",
"membershipDescription": "Below is a list of users who have sent messages to the group. This list may not reflect all users who have access to the group.",
"addListItemBtn": "Add Item",
"peerNotOnline": "Contact is offline. Applications cannot be used right now.",
"searchList": "Search List",
"update": "Update",
"inviteBtn": "Invite",
"inviteToGroupLabel": "Invite to group",
"groupNameLabel": "Group Name",
"viewServerInfo": "Server Info",
"serverNotSynced": "Syncing New Messages (This can take some time)...",
"serverSynced": "Synced",
"serverConnectivityDisconnected": "Server Disconnected",
"serverConnectivityConnected": "Server Connected",
"serverInfo": "Server Information",
"invitationLabel": "Invitation",
"search": "Search...",
"blocked": "Blocked",
"pasteAddressToAddContact": "Paste a cwtch address, invitation or key bundle here to add a new conversation",
"titlePlaceholder": "title...",
"postNewBulletinLabel": "Post new bulletin",
"newBulletinLabel": "New Bulletin",
"joinGroup": "Join group",
"createGroup": "Create group",
"addPeer": "Add Contact",
"groupAddr": "Address",
"invitation": "Invitation",
"createGroupTab": "Create a group",
"createGroupBtn": "Create"
}