italian complete
This commit is contained in:
parent
fe9217f8be
commit
997f3cfdf0
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"label": "Settings",
|
||||
"label": "Impostazioni",
|
||||
"position": 4,
|
||||
"link": {
|
||||
"type": "generated-index"
|
||||
"type": "indice generato"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -7,5 +7,5 @@ sidebar_position: 2
|
|||
1. Vai alle impostazioni
|
||||
2. Scorri fino a "comportamento"
|
||||
3. La policy di notifica controlla il comportamento delle notifiche
|
||||
4. Click on Default all to change the behaviour to opt in or to mute all notifications
|
||||
5. Pick your preferred notification Policy
|
||||
4. Clicca su "Predefinita" per modificare il comportamento per attivare o per disabilitare tutte le notifiche
|
||||
5. Scegli la tua policy di notifica preferita
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"label": "Experiments",
|
||||
"label": "Esperimenti",
|
||||
"position": 4,
|
||||
"link": {
|
||||
"type": "generated-index"
|
||||
"type": "indice generato"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -2,39 +2,39 @@
|
|||
sidebar_position: 5
|
||||
---
|
||||
|
||||
# Clickable Links Experiment
|
||||
# Esperimento Link cliccabili
|
||||
|
||||
:::danger
|
||||
:::pericolo
|
||||
|
||||
This feature, if enabled, presents a **deanonymization** risk.
|
||||
Questa funzione, se abilitata, presenta un rischio di **deanonimizzazione**.
|
||||
|
||||
Do **not** open URLs from people you do not trust. Links sent via Cwtch are opened via the **default** browser on the system. Most web browsers cannot provide anonymity.
|
||||
**Non** aprire URL provenienti da persone di cui non ti fidi. I link inviati tramite Cwtch vengono aperti tramite il browser **predefinito** del sistema. La maggior parte dei browser non può fornire anonimato.
|
||||
|
||||
:::
|
||||
|
||||
# Enable the Clickable Links Experiment
|
||||
# Abilita l'esperimento Link cliccabili
|
||||
|
||||
Clickable links are **not** enabled by default. To allow Cwtch to open links in messages:
|
||||
I link cliccabili **non sono** abilitati come impostazione predefinita. Per consentire a Cwtch di aprire i link nei messaggi:
|
||||
|
||||
1. Go to Settings
|
||||
2. Enable Experiments
|
||||
3. Enable the `Clickable Links` Experiment
|
||||
1. Vai su "Impostazioni"
|
||||
2. Abilita "Esperimenti"
|
||||
3. Abilita l'esperimento `Link cliccabili`
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
## Risks
|
||||
## Rischi
|
||||
|
||||
Clickable links in messages are a very useful feature however there are risks you should be aware of if you choose to enable this feature.
|
||||
Avere link cliccabili nei messaggi é molto utile, tuttavia ci sono rischi di cui devi essere consapevole se scegli di abilitare questa funzione.
|
||||
|
||||
To prevent accidental triggering, after clicking on a link in a message, Cwtch will first open an additional prompt with two options:
|
||||
Per evitare l'attivazione accidentale, dopo aver cliccato su un link in un messaggio, Cwtch aprirà prima un prompt aggiuntivo con due opzioni:
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
1. Copy the URL to the Clipboard
|
||||
2. Open the URL in the **default web browser**
|
||||
1. Copia l'URL negli appunti
|
||||
2. Apri l'URL nel **web browser predefinito**
|
||||
|
||||
You can use the back button on your device, or click away from this prompt to avoid selecting either option.
|
||||
È possibile utilizzare il pulsante indietro sul dispositivo, o cliccare fuori da questo prompt per evitare di selezionare una delle due opzioni.
|
||||
|
||||
**Cwtch cannot protect you if you open malicious links**.
|
||||
**Cwtch non può proteggerti se apri link maligni**.
|
||||
|
||||
The URL is opened in the **default web browser** which will likely, at a minimum, expose your IP address to the server hosting the URL. Web pages may also use other browser vulnerabilities to gather additional information, or further exploit your computer.
|
||||
L'URL viene aperto nel **web browser predefinito** che probabilmente, come minimo, esporrá il tuo indirizzo IP al server che ospita l'URL. Le pagine web possono anche utilizzare altre vulnerabilità del browser per raccogliere altre informazioni, o attaccare il tuo computer con ulteriori exploit.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,4 +2,4 @@
|
|||
sidebar_position: 3
|
||||
---
|
||||
|
||||
# File Sharing
|
||||
# Condivisione file
|
||||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@
|
|||
sidebar_position: 1
|
||||
---
|
||||
|
||||
# Enable the Groups Experiment
|
||||
# Abilita l'esperimento Gruppi
|
||||
|
||||
1. Go to Settings
|
||||
2. Enable Experiments
|
||||
3. Enable the Group experiment
|
||||
1. Vai su "Impostazioni"
|
||||
2. Abilita "Esperimenti"
|
||||
3. Abilita l'esperimento Gruppo
|
||||
|
|
@ -2,4 +2,4 @@
|
|||
sidebar_position: 4
|
||||
---
|
||||
|
||||
# Image Previews and Profile Pictures
|
||||
# Anteprime immagine e immagini del profilo
|
||||
|
|
@ -2,4 +2,4 @@
|
|||
sidebar_position: 6
|
||||
---
|
||||
|
||||
# Message Formatting
|
||||
# Formattazione messaggio
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,11 +2,11 @@
|
|||
sidebar_position: 2
|
||||
---
|
||||
|
||||
# Server Hosting
|
||||
# Hosting di un server
|
||||
|
||||
**Server hosting is currently an experimental feature in Cwtch, it is not enabled by default.**
|
||||
**L'hosting di un server è attualmente una funzione sperimentale in Cwtch, non è tra le impostazioni predefinite.**
|
||||
|
||||
1. Go to Settings
|
||||
2. Enable Experiments
|
||||
3. Enable the Server Hosting experiment
|
||||
4. You will probably also want to enable the Group experiment if you want to participate on a group hosted on your server
|
||||
1. Vai su "Impostazioni"
|
||||
2. Abilita "Esperimenti"
|
||||
3. Abilita l'esperimento Hosting di un server
|
||||
4. Probabilmente vorrai anche abilitare l'esperimento Gruppi se vuoi partecipare a un gruppo ospitato sul tuo server
|
||||
|
|
@ -2,23 +2,23 @@
|
|||
sidebar_position: 1
|
||||
---
|
||||
|
||||
# An Introduction to Cwtch App Settings
|
||||
# Un'introduzione alle impostazioni dell'app di Cwtch
|
||||
|
||||
## Appearance
|
||||
## Aspetto
|
||||
|
||||
These are settings which effect how cwtch looks, including themes and localization.
|
||||
Queste sono impostazioni che influenzano l'aspetto di cwtch, inclusi temi e localizzazione.
|
||||
|
||||
## Behaviour
|
||||
## Comportamento
|
||||
|
||||
These settings impact how cwtch responds to certain events e.g. notifications for new messages, or requests from unknown public addresses.
|
||||
Queste impostazioni influenzano il modo in cui cwtch risponde a determinati eventi, ad esempio notifiche di nuovi messaggi o richieste da indirizzi pubblici sconosciuti.
|
||||
|
||||
## Experiments
|
||||
## Esperimenti
|
||||
|
||||
There are many features in Cwtch that people would like to have but whose implementation requires additional metadata, or risk, beyond the minimum that Cwtch requires for basic operations.
|
||||
Ci sono molte funzionalitá in Cwtch che sono desiderabili ma la cui implementazione richiede metadati aggiuntivi, o un certo rischio, oltre il minimo che Cwtch richiede per le operazioni di base.
|
||||
|
||||
As such under **Experiments** you will find a number of **optional** settings which, when enables, provide additional features like group chat, file sharing or message formatting.
|
||||
Di conseguenza, sotto **Esperimenti** troverete un certo numero di impostazioni **opzionali** che, quando abilitate, forniscono funzionalità aggiuntive come conversazioni di gruppo, condivisione di file o formattazione dei messaggi.
|
||||
|
||||
You should think carefully when enabling these features about the new risks that might be involved, and if you are comfortable opting-in to those risks. For many the benefits of file sharing, image previews and group chat far outweigh the potential harms - but for other we require everyone to opt-in to these features.
|
||||
Rifletti attentamente sui nuovi rischi che potrebbero essere coinvolti quando abiliti queste funzionalitá, e chiediti se sei a tuo agio o meno nel momento in cui acconsenti a correre quei rischi. Per molti i vantaggi della condivisione di file, le anteprime dell'immagine e la chat di gruppo superano di gran lunga i potenziali danni - ma per tener conto e rispettare altre esigenze richiediamo a tutti di dare un consenso esplicito a queste funzionalità.
|
||||
|
||||
You can opt-out at any time, all features are implemented locally within the Cwtch app.
|
||||
Puoi ritirare il tuo consensoin qualsiasi momento, tutte le funzionalità sono implementate localmente all'interno dell'app Cwtch.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue