adding security to crowdin; minor translation updates

This commit is contained in:
Dan Ballard 2023-03-14 16:59:47 -05:00
parent 3742432417
commit afec776cce
7 changed files with 11 additions and 8 deletions

View File

@ -8,6 +8,9 @@ files:
# Docs Markdown files
- source: /docs/**/*
translation: /i18n/%two_letters_code%/docusaurus-plugin-content-docs/current/**/%original_file_name%
# Security handbook Markdown files
- source: /security/**/*
translation: /i18n/%two_letters_code%/docusaurus-plugin-content-security/current/**/%original_file_name%
# Blog Markdown files
#- source: /blog/**/*
# translation: /i18n/%two_letters_code%/docusaurus-plugin-content-blog/**/%original_file_name%
# translation: /i18n/%two_letters_code%/docusaurus-plugin-content-blog/**/%original_file_name%

View File

@ -6,7 +6,7 @@ sidebar_position: 1
De forma predeterminada, Cwtch interpreta las conexiones de direcciones Cwtch desconocidas como [Solicitudes de contacto](https://docs.cwtch.im/docs/chat/accept-deny-new-conversation). Puede cambiar este comportamiento a través de la configuración de Bloquear Conexiones Desconocidas.
Si está activado, Cwtch cerrará automáticamente todas las conexiones de las direcciones de Cwtch que no has añadido a tu lista de contactos. Esto evitará que la gente que tenga su dirección Cwtch se ponga en contacto contigo a menos que tu también los añadas.
Si está activado, Cwtch cerrará automáticamente todas las conexiones de las direcciones de Cwtch que no has añadido a tu lista de contactos. Esto evitará que la gente que tenga su dirección cwtch se ponga en contacto contigo a menos que tu también los añadas.
Para habilitar:

View File

@ -10,7 +10,7 @@ Estos son los ajustes que afectan cómo se ve cwtch, incluyendo temas y localiza
## Comportamiento
Estos ajustes impactan la respuesta de Cwtch a ciertos eventos, por ejemplo, notificaciones de nuevos mensajes, o solicitudes de direcciones públicas desconocidas.
Estos ajustes impactan la respuesta de cwtch a ciertos eventos, por ejemplo, notificaciones de nuevos mensajes, o solicitudes de direcciones públicas desconocidas.
## Experimentos

View File

@ -20,7 +20,7 @@ Per molti aspetti la comunicazione con un server è identica a quella con un nor
Di conseguenza, le conversazioni peer-server differiscono solo nei *tipi* di messaggi inviati tra le due parti, con il server che memorizza tutti i messaggi che riceve e quindi permette a qualsiasi client di ripescare i messaggi più vecchi.
Il modello di rischio associato ai server è più complicato che la comunicazione peer-to-peer, quindi al momento richiediamo alle persone che vogliono utilizzare i server all'interno di Cwtch di [attivare l'esperimento di Chat di gruppo](/docs/settings/experiments/group-experiment) per aggiungere, gestire e creare gruppi su server non attendibili.
Il modello di rischio associato ai server è più complicato che la comunicazione peer-to-peer, quindi al momento richiediamo alle persone che vogliono utilizzare i server all'interno di cwtch di [attivare l'esperimento di Chat di gruppo](/docs/settings/experiments/group-experiment) per aggiungere, gestire e creare gruppi su server non attendibili.
## Come funzionano i gruppi sotto il coperchio

View File

@ -4,7 +4,7 @@ sidebar_position: 4
# Modalità Streamer/Presentazione
La modalità Streamer/Presentazione rende l'applicazione visivamente più privata. In questa modalità, Cwtch non visualizzerà sulle schermate principali informazioni ausiliarie come gli indirizzi Cwtch e altre informazioni sensibili.
La modalità Streamer/Presentazione rende l'applicazione visivamente più privata. In questa modalità, Cwtch non visualizzerà sulle schermate principali informazioni ausiliarie come gli indirizzi cwtch e altre informazioni sensibili.
Questo è utile quando si catturano screenshot o in altro modo si mostra Cwtch più "pubblicamente".

View File

@ -4,9 +4,9 @@ sidebar_position: 1
# Blocca connessioni sconosciute
Come impostazione predefinita, Cwtch interpreta le connessioni da indirizzi Cwtch sconosciuti come [Richieste di contatto](https://docs.cwtch.im/docs/chat/accept-deny-new-conversation). È possibile modificare questo comportamento tramite l'impostazione "Blocco connessioni sconosciute".
Come impostazione predefinita, Cwtch interpreta le connessioni da indirizzi cwtch sconosciuti come [Richieste di contatto](https://docs.cwtch.im/docs/chat/accept-deny-new-conversation). È possibile modificare questo comportamento tramite l'impostazione "Blocco connessioni sconosciute".
Se abilitata, Cwtch chiuderà automaticamente tutte le connessioni dagli indirizzi Cwtch che non hai aggiunto al tuo elenco delle conversazioni. Questo impedirà alle persone che hanno il tuo indirizzo Cwtch di contattarti a meno che tu non li aggiunga prima.
Se abilitata, Cwtch chiuderà automaticamente tutte le connessioni dagli indirizzi Cwtch che non hai aggiunto al tuo elenco delle conversazioni. Questo impedirà alle persone che hanno il tuo indirizzo cwtch di contattarti a meno che tu non li aggiunga prima.
Per abilitare:

View File

@ -10,7 +10,7 @@ Queste sono impostazioni che influenzano l'aspetto di cwtch, inclusi temi e loca
## Comportamento
Queste impostazioni influenzano il modo in cui Cwtch risponde a determinati eventi, ad esempio notifiche di nuovi messaggi o richieste da indirizzi pubblici sconosciuti.
Queste impostazioni influenzano il modo in cui cwtch risponde a determinati eventi, ad esempio notifiche di nuovi messaggi o richieste da indirizzi pubblici sconosciuti.
## Esperimenti