ui/i18n/translation_de.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="de_DE">
<context>
    <name>AddGroupPane</name>
    <message>
        <location filename="../qml/panes/AddGroupPane.qml" line="17"/>
        <source>Create a new group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/panes/AddGroupPane.qml" line="26"/>
        <source>Server:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/panes/AddGroupPane.qml" line="36"/>
        <source>Group name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/panes/AddGroupPane.qml" line="42"/>
        <source>my awesome group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/panes/AddGroupPane.qml" line="46"/>
        <source>create</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BulletinOverlay</name>
    <message>
        <location filename="../qml/overlays/BulletinOverlay.qml" line="181"/>
        <source>New Bulletin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GroupSettingsPane</name>
    <message>
        <location filename="../qml/panes/GroupSettingsPane.qml" line="30"/>
        <source>Server:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/panes/GroupSettingsPane.qml" line="41"/>
        <location filename="../qml/panes/GroupSettingsPane.qml" line="62"/>
        <source>copy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/panes/GroupSettingsPane.qml" line="51"/>
        <source>Invitation:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/panes/GroupSettingsPane.qml" line="72"/>
        <source>Group name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/panes/GroupSettingsPane.qml" line="81"/>
        <source>Save</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/panes/GroupSettingsPane.qml" line="90"/>
        <source>Invite someone to the group:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/panes/GroupSettingsPane.qml" line="101"/>
        <source>Invite</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/panes/GroupSettingsPane.qml" line="110"/>
        <source>delete</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ListOverlay</name>
    <message>
        <location filename="../qml/overlays/ListOverlay.qml" line="161"/>
        <source>Add a New List Item</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Message</name>
    <message>
        <location filename="../qml/widgets/Message.qml" line="144"/>
        <source>Could not send this message: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/widgets/Message.qml" line="144"/>
        <source>Acknowledged</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/widgets/Message.qml" line="144"/>
        <source>Pending</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MyProfile</name>
    <message>
        <location filename="../qml/widgets/MyProfile.qml" line="168"/>
        <source>copy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/widgets/MyProfile.qml" line="171"/>
        <source>copied to clipboard!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/widgets/MyProfile.qml" line="200"/>
        <source>new group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/widgets/MyProfile.qml" line="209"/>
        <source>... paste an address here to add a contact ...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OverlayPane</name>
    <message>
        <location filename="../qml/panes/OverlayPane.qml" line="39"/>
        <source>Do you want to accept the invitation to </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/panes/OverlayPane.qml" line="43"/>
        <source>Accept</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/panes/OverlayPane.qml" line="52"/>
        <source>Reject</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/panes/OverlayPane.qml" line="66"/>
        <source>Chat</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/panes/OverlayPane.qml" line="73"/>
        <source>Lists</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/panes/OverlayPane.qml" line="80"/>
        <source>Bulletins</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/panes/OverlayPane.qml" line="87"/>
        <source>Puzzle Game</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeerSettingsPane</name>
    <message>
        <location filename="../qml/panes/PeerSettingsPane.qml" line="29"/>
        <source>Address:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/panes/PeerSettingsPane.qml" line="40"/>
        <source>copy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/panes/PeerSettingsPane.qml" line="43"/>
        <source>copied to clipboard!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/panes/PeerSettingsPane.qml" line="50"/>
        <source>Display name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/panes/PeerSettingsPane.qml" line="59"/>
        <source>Save</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/panes/PeerSettingsPane.qml" line="70"/>
        <source>delete</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsPane</name>
    <message>
        <location filename="../qml/panes/SettingsPane.qml" line="16"/>
        <source>Cwtch Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/panes/SettingsPane.qml" line="26"/>
        <source>Interface zoom (mostly affects text and button sizes):</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/panes/SettingsPane.qml" line="42"/>
        <source>Large text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/panes/SettingsPane.qml" line="47"/>
        <source>Default size text (scale factor: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/panes/SettingsPane.qml" line="51"/>
        <source>Small text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>