cwtch.im
/
ui
Archived
6
7
Fork 2
Code Issues 64 Pull Requests 2 Releases 9 Wiki Activity

update translations
the build was successful Details

This commit is contained in:
erinn 2020-05-19 20:05:34 -07:00
parent 3ffdaa1ca3
commit 219065dde5
5 changed files with 110 additions and 534 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

178
i18n/translation_de.ts
View File

@ -55,111 +55,12 @@
<context>
<name>ContactList</name>
<message>
<location filename="../qml/widgets/ContactList.qml" line="42"/>
<location filename="../qml/widgets/ContactList.qml" line="41"/>
<source>paste-address-to-add-contact</source>
<extracomment>ex: &quot;... paste an address here to add a contact ...&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished">Adresse hier hinzufügen, um einen Kontakt aufzunehmen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EmojiDrawer</name>
<message>
<location filename="../qml/widgets/EmojiDrawer.qml" line="189"/>
<source>cycle-cats-android</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/widgets/EmojiDrawer.qml" line="189"/>
<source>cycle-cats-desktop</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/widgets/EmojiDrawer.qml" line="224"/>
<source>cycle-morphs-android</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/widgets/EmojiDrawer.qml" line="224"/>
<source>cycle-morphs-desktop</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/widgets/EmojiDrawer.qml" line="257"/>
<source>cycle-colours-android</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/widgets/EmojiDrawer.qml" line="257"/>
<source>cycle-colours-desktop</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/widgets/EmojiDrawer.qml" line="63"/>
<source>search</source>
<extracomment>Search...</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/widgets/EmojiDrawer.qml" line="75"/>
<source>emojicat-expressions</source>
<extracomment>Expressions</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/widgets/EmojiDrawer.qml" line="83"/>
<source>emojicat-activities</source>
<extracomment>Activities</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/widgets/EmojiDrawer.qml" line="91"/>
<source>emojicat-food</source>
<extracomment>Food, drink &amp; herbs</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/widgets/EmojiDrawer.qml" line="99"/>
<source>emojicat-gender</source>
<extracomment>Gender, relationships &amp; sexuality</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/widgets/EmojiDrawer.qml" line="107"/>
<source>emojicat-nature</source>
<extracomment>Nature and effects</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/widgets/EmojiDrawer.qml" line="115"/>
<source>emojicat-objects</source>
<extracomment>Objects</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/widgets/EmojiDrawer.qml" line="123"/>
<source>emojicat-people</source>
<extracomment>People and animals</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/widgets/EmojiDrawer.qml" line="131"/>
<source>emojicat-symbols</source>
<extracomment>Symbols</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/widgets/EmojiDrawer.qml" line="139"/>
<source>emojicat-travel</source>
<extracomment>Travel &amp; places</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/widgets/EmojiDrawer.qml" line="147"/>
<source>emojicat-misc</source>
<extracomment>Miscellaneous</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GroupSettingsPane</name>
<message>
@ -205,14 +106,6 @@
<translation>Löschen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InplaceEditText</name>
<message>
<location filename="../qml/widgets/InplaceEditText.qml" line="87"/>
<source>Update</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ListOverlay</name>
<message>
@ -237,7 +130,7 @@
<context>
<name>MembershipOverlay</name>
<message>
<location filename="../qml/overlays/MembershipOverlay.qml" line="21"/>
<location filename="../qml/overlays/MembershipOverlay.qml" line="22"/>
<source>membership-description</source>
<extracomment>Below is a list of users who have sent messages to the group. This list may not reflect all users who have access to the group.</extracomment>
<translation>Unten steht eine Liste der Benutzer, die Nachrichten an die Gruppe gesendet haben. Möglicherweise enthält diese Benutzerzliste nicht alle, die Zugang zur Gruppe haben.</translation>
@ -246,24 +139,24 @@
<context>
<name>Message</name>
<message>
<location filename="../qml/widgets/Message.qml" line="56"/>
<location filename="../qml/widgets/Message.qml" line="57"/>
<source>dm-tooltip</source>
<extracomment>Click to DM</extracomment>
<translation>Klicken, um DM zu senden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/widgets/Message.qml" line="163"/>
<location filename="../qml/widgets/Message.qml" line="164"/>
<source>could-not-send-msg-error</source>
<extracomment>Could not send this message</extracomment>
<translation>Nachricht konnte nicht gesendet werden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/widgets/Message.qml" line="163"/>
<location filename="../qml/widgets/Message.qml" line="164"/>
<source>acknowledged-label</source>
<translation>bestätigt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/widgets/Message.qml" line="163"/>
<location filename="../qml/widgets/Message.qml" line="164"/>
<source>pending-label</source>
<translation>Bestätigung ausstehend</translation>
</message>
@ -294,35 +187,35 @@
<context>
<name>OverlayPane</name>
<message>
<location filename="../qml/panes/OverlayPane.qml" line="23"/>
<location filename="../qml/panes/OverlayPane.qml" line="24"/>
<source>accept-group-invite-label</source>
<extracomment>Do you want to accept the invitation to $GROUP</extracomment>
<translation>Möchtest Du die Einladung annehmen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/panes/OverlayPane.qml" line="28"/>
<location filename="../qml/panes/OverlayPane.qml" line="29"/>
<source>accept-group-btn</source>
<extracomment>Accept group invite button</extracomment>
<translation>Annehmen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/panes/OverlayPane.qml" line="38"/>
<location filename="../qml/panes/OverlayPane.qml" line="39"/>
<source>reject-group-btn</source>
<extracomment>Reject Group invite button</extracomment>
<translation>Ablehnen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/panes/OverlayPane.qml" line="52"/>
<location filename="../qml/panes/OverlayPane.qml" line="53"/>
<source>chat-btn</source>
<translation>Chat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/panes/OverlayPane.qml" line="59"/>
<location filename="../qml/panes/OverlayPane.qml" line="60"/>
<source>lists-btn</source>
<translation>Listen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/panes/OverlayPane.qml" line="66"/>
<location filename="../qml/panes/OverlayPane.qml" line="67"/>
<source>bulletins-btn</source>
<translation>Meldungen</translation>
</message>
@ -344,28 +237,28 @@
<translation>Kopieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/panes/PeerSettingsPane.qml" line="51"/>
<location filename="../qml/panes/PeerSettingsPane.qml" line="52"/>
<source>copied-to-clipboard-notification</source>
<extracomment>notification: copied to clipboard</extracomment>
<translation>in die Zwischenablage kopiert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/panes/PeerSettingsPane.qml" line="67"/>
<location filename="../qml/panes/PeerSettingsPane.qml" line="68"/>
<source>display-name-label</source>
<translation>Angezeigter Name</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/panes/PeerSettingsPane.qml" line="77"/>
<location filename="../qml/panes/PeerSettingsPane.qml" line="78"/>
<source>save-btn</source>
<translation>speichern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/panes/PeerSettingsPane.qml" line="124"/>
<location filename="../qml/panes/PeerSettingsPane.qml" line="126"/>
<source>delete-btn</source>
<translation>löschen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/panes/PeerSettingsPane.qml" line="96"/>
<location filename="../qml/panes/PeerSettingsPane.qml" line="98"/>
<source>block-btn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -478,7 +371,7 @@
<context>
<name>ProfileList</name>
<message>
<location filename="../qml/widgets/ProfileList.qml" line="106"/>
<location filename="../qml/widgets/ProfileList.qml" line="108"/>
<source>add-new-profile-btn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -486,24 +379,24 @@
<context>
<name>ProfileManagerPane</name>
<message>
<location filename="../qml/panes/ProfileManagerPane.qml" line="27"/>
<location filename="../qml/panes/ProfileManagerPane.qml" line="29"/>
<source>enter-profile-password</source>
<extracomment>Please enter password:</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/panes/ProfileManagerPane.qml" line="36"/>
<location filename="../qml/panes/ProfileManagerPane.qml" line="38"/>
<source>password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/panes/ProfileManagerPane.qml" line="46"/>
<location filename="../qml/panes/ProfileManagerPane.qml" line="48"/>
<source>error-0-profiles-loaded-for-password</source>
<extracomment>0 profiles loaded with that password</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/panes/ProfileManagerPane.qml" line="56"/>
<location filename="../qml/panes/ProfileManagerPane.qml" line="58"/>
<source>unlock</source>
<extracomment>Unlock</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -550,31 +443,4 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Statusbar</name>
<message>
<location filename="../qml/widgets/Statusbar.qml" line="70"/>
<source>network-status-disconnected</source>
<extracomment>Disconnected from the internet, check your connection</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/widgets/Statusbar.qml" line="80"/>
<source>network-status-attempting-tor</source>
<extracomment>Attempting to connect to Tor network</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/widgets/Statusbar.qml" line="90"/>
<source>network-status-connecting</source>
<extracomment>Connecting...</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/widgets/Statusbar.qml" line="100"/>
<source>network-status-online</source>
<extracomment>Online</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>

BIN
i18n/translation_en.qm
View File

Binary file not shown.

110
i18n/translation_en.ts
View File

@ -55,7 +55,7 @@
<context>
<name>ContactList</name>
<message>
<location filename="../qml/widgets/ContactList.qml" line="42"/>
<location filename="../qml/widgets/ContactList.qml" line="41"/>
<source>paste-address-to-add-contact</source>
<extracomment>ex: &quot;... paste an address here to add a contact ...&quot;</extracomment>
<translation>... paste an address here to add a contact...</translation>
@ -64,106 +64,89 @@
<context>
<name>EmojiDrawer</name>
<message>
<location filename="../qml/widgets/EmojiDrawer.qml" line="189"/>
<source>cycle-cats-android</source>
<translation>Click to cycle category.
<translation type="vanished">Click to cycle category.
Long-press to reset.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/widgets/EmojiDrawer.qml" line="189"/>
<source>cycle-cats-desktop</source>
<translation>Click to cycle category.
<translation type="vanished">Click to cycle category.
Right-click to reset.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/widgets/EmojiDrawer.qml" line="224"/>
<source>cycle-morphs-android</source>
<translation>Click to cycle morphs.
<translation type="vanished">Click to cycle morphs.
Long-press to reset.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/widgets/EmojiDrawer.qml" line="224"/>
<source>cycle-morphs-desktop</source>
<translation>Click to cycle morphs.
<translation type="vanished">Click to cycle morphs.
Right-click to reset.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/widgets/EmojiDrawer.qml" line="257"/>
<source>cycle-colours-android</source>
<translation>Click to cycle colours.
<translation type="vanished">Click to cycle colours.
Long-press to reset.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/widgets/EmojiDrawer.qml" line="257"/>
<source>cycle-colours-desktop</source>
<translation>Click to cycle colours.
<translation type="vanished">Click to cycle colours.
Right-click to reset.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/widgets/EmojiDrawer.qml" line="63"/>
<source>search</source>
<extracomment>Search...</extracomment>
<translation>Search...</translation>
<translation type="vanished">Search...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/widgets/EmojiDrawer.qml" line="75"/>
<source>emojicat-expressions</source>
<extracomment>Expressions</extracomment>
<translation>Expressions</translation>
<translation type="vanished">Expressions</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/widgets/EmojiDrawer.qml" line="83"/>
<source>emojicat-activities</source>
<extracomment>Activities</extracomment>
<translation>Activities</translation>
<translation type="vanished">Activities</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/widgets/EmojiDrawer.qml" line="91"/>
<source>emojicat-food</source>
<extracomment>Food, drink &amp; herbs</extracomment>
<translation>Food, drink &amp; herbs</translation>
<translation type="vanished">Food, drink &amp; herbs</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/widgets/EmojiDrawer.qml" line="99"/>
<source>emojicat-gender</source>
<extracomment>Gender, relationships &amp; sexuality</extracomment>
<translation>Gender, relationships &amp; sexuality</translation>
<translation type="vanished">Gender, relationships &amp; sexuality</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/widgets/EmojiDrawer.qml" line="107"/>
<source>emojicat-nature</source>
<extracomment>Nature and effects</extracomment>
<translation>Nature and effects</translation>
<translation type="vanished">Nature and effects</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/widgets/EmojiDrawer.qml" line="115"/>
<source>emojicat-objects</source>
<extracomment>Objects</extracomment>
<translation>Objects</translation>
<translation type="vanished">Objects</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/widgets/EmojiDrawer.qml" line="123"/>
<source>emojicat-people</source>
<extracomment>People and animals</extracomment>
<translation>People and animals</translation>
<translation type="vanished">People and animals</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/widgets/EmojiDrawer.qml" line="131"/>
<source>emojicat-symbols</source>
<extracomment>Symbols</extracomment>
<translation>Symbols</translation>
<translation type="vanished">Symbols</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/widgets/EmojiDrawer.qml" line="139"/>
<source>emojicat-travel</source>
<extracomment>Travel &amp; places</extracomment>
<translation>Travel &amp; places</translation>
<translation type="vanished">Travel &amp; places</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/widgets/EmojiDrawer.qml" line="147"/>
<source>emojicat-misc</source>
<extracomment>Miscellaneous</extracomment>
<translation>Miscellaneous</translation>
<translation type="vanished">Miscellaneous</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -214,9 +197,8 @@ Right-click to reset.</translation>
<context>
<name>InplaceEditText</name>
<message>
<location filename="../qml/widgets/InplaceEditText.qml" line="87"/>
<source>Update</source>
<translation>Update</translation>
<translation type="vanished">Update</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -243,7 +225,7 @@ Right-click to reset.</translation>
<context>
<name>MembershipOverlay</name>
<message>
<location filename="../qml/overlays/MembershipOverlay.qml" line="21"/>
<location filename="../qml/overlays/MembershipOverlay.qml" line="22"/>
<source>membership-description</source>
<extracomment>Below is a list of users who have sent messages to the group. This list may not reflect all users who have access to the group.</extracomment>
<translation>Below is a list of users who have sent messages to the group. This list may not reflect all users who have access to the group.</translation>
@ -252,24 +234,24 @@ Right-click to reset.</translation>
<context>
<name>Message</name>
<message>
<location filename="../qml/widgets/Message.qml" line="56"/>
<location filename="../qml/widgets/Message.qml" line="57"/>
<source>dm-tooltip</source>
<extracomment>Click to DM</extracomment>
<translation>Click to DM</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/widgets/Message.qml" line="163"/>
<location filename="../qml/widgets/Message.qml" line="164"/>
<source>could-not-send-msg-error</source>
<extracomment>Could not send this message</extracomment>
<translation>Could not send this message</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/widgets/Message.qml" line="163"/>
<location filename="../qml/widgets/Message.qml" line="164"/>
<source>acknowledged-label</source>
<translation>Acknowledged</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/widgets/Message.qml" line="163"/>
<location filename="../qml/widgets/Message.qml" line="164"/>
<source>pending-label</source>
<translation>Pending</translation>
</message>
@ -300,35 +282,35 @@ Right-click to reset.</translation>
<context>
<name>OverlayPane</name>
<message>
<location filename="../qml/panes/OverlayPane.qml" line="23"/>
<location filename="../qml/panes/OverlayPane.qml" line="24"/>
<source>accept-group-invite-label</source>
<extracomment>Do you want to accept the invitation to $GROUP</extracomment>
<translation>Do you want to accept the invitation to</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/panes/OverlayPane.qml" line="28"/>
<location filename="../qml/panes/OverlayPane.qml" line="29"/>
<source>accept-group-btn</source>
<extracomment>Accept group invite button</extracomment>
<translation>Accept</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/panes/OverlayPane.qml" line="38"/>
<location filename="../qml/panes/OverlayPane.qml" line="39"/>
<source>reject-group-btn</source>
<extracomment>Reject Group invite button</extracomment>
<translation>Reject</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/panes/OverlayPane.qml" line="52"/>
<location filename="../qml/panes/OverlayPane.qml" line="53"/>
<source>chat-btn</source>
<translation>Chat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/panes/OverlayPane.qml" line="59"/>
<location filename="../qml/panes/OverlayPane.qml" line="60"/>
<source>lists-btn</source>
<translation>Lists</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/panes/OverlayPane.qml" line="66"/>
<location filename="../qml/panes/OverlayPane.qml" line="67"/>
<source>bulletins-btn</source>
<translation>Bulletins</translation>
</message>
@ -350,23 +332,23 @@ Right-click to reset.</translation>
<translation>Copy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/panes/PeerSettingsPane.qml" line="51"/>
<location filename="../qml/panes/PeerSettingsPane.qml" line="52"/>
<source>copied-to-clipboard-notification</source>
<extracomment>notification: copied to clipboard</extracomment>
<translation>Copied to Clipboard</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/panes/PeerSettingsPane.qml" line="67"/>
<location filename="../qml/panes/PeerSettingsPane.qml" line="68"/>
<source>display-name-label</source>
<translation>Display Name</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/panes/PeerSettingsPane.qml" line="77"/>
<location filename="../qml/panes/PeerSettingsPane.qml" line="78"/>
<source>save-btn</source>
<translation>Save</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/panes/PeerSettingsPane.qml" line="96"/>
<location filename="../qml/panes/PeerSettingsPane.qml" line="98"/>
<source>block-btn</source>
<translation>Block Peer</translation>
</message>
@ -375,7 +357,7 @@ Right-click to reset.</translation>
<translation type="vanished">Unblock Peer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/panes/PeerSettingsPane.qml" line="124"/>
<location filename="../qml/panes/PeerSettingsPane.qml" line="126"/>
<source>delete-btn</source>
<translation>Delete</translation>
</message>
@ -496,7 +478,7 @@ Right-click to reset.</translation>
<context>
<name>ProfileList</name>
<message>
<location filename="../qml/widgets/ProfileList.qml" line="106"/>
<location filename="../qml/widgets/ProfileList.qml" line="108"/>
<source>add-new-profile-btn</source>
<translation>Add new profile</translation>
</message>
@ -504,24 +486,24 @@ Right-click to reset.</translation>
<context>
<name>ProfileManagerPane</name>
<message>
<location filename="../qml/panes/ProfileManagerPane.qml" line="27"/>
<location filename="../qml/panes/ProfileManagerPane.qml" line="29"/>
<source>enter-profile-password</source>
<extracomment>Please enter password:</extracomment>
<translation>Please enter password</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/panes/ProfileManagerPane.qml" line="36"/>
<location filename="../qml/panes/ProfileManagerPane.qml" line="38"/>
<source>password</source>
<translation>Password</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/panes/ProfileManagerPane.qml" line="46"/>
<location filename="../qml/panes/ProfileManagerPane.qml" line="48"/>
<source>error-0-profiles-loaded-for-password</source>
<extracomment>0 profiles loaded with that password</extracomment>
<translation>0 profiles loaded with that password</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/panes/ProfileManagerPane.qml" line="56"/>
<location filename="../qml/panes/ProfileManagerPane.qml" line="58"/>
<source>unlock</source>
<extracomment>Unlock</extracomment>
<translation>Unlock</translation>
@ -579,28 +561,24 @@ Right-click to reset.</translation>
<context>
<name>Statusbar</name>
<message>
<location filename="../qml/widgets/Statusbar.qml" line="70"/>
<source>network-status-disconnected</source>
<extracomment>Disconnected from the internet, check your connection</extracomment>
<translation>Disconnected from the internet, check your connection</translation>
<translation type="vanished">Disconnected from the internet, check your connection</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/widgets/Statusbar.qml" line="80"/>
<source>network-status-attempting-tor</source>
<extracomment>Attempting to connect to Tor network</extracomment>
<translation>Attempting to connect to Tor network</translation>
<translation type="vanished">Attempting to connect to Tor network</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/widgets/Statusbar.qml" line="90"/>
<source>network-status-connecting</source>
<extracomment>Connecting...</extracomment>
<translation>Connecting to network and peers...</translation>
<translation type="vanished">Connecting to network and peers...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/widgets/Statusbar.qml" line="100"/>
<source>network-status-online</source>
<extracomment>Online</extracomment>
<translation>Online</translation>
<translation type="vanished">Online</translation>
</message>
</context>
</TS>

178
i18n/translation_fr.ts
View File

@ -55,111 +55,12 @@
<context>
<name>ContactList</name>
<message>
<location filename="../qml/widgets/ContactList.qml" line="42"/>
<location filename="../qml/widgets/ContactList.qml" line="41"/>
<source>paste-address-to-add-contact</source>
<extracomment>ex: &quot;... paste an address here to add a contact ...&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished">... coller une adresse ici pour ajouter un contact...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EmojiDrawer</name>
<message>
<location filename="../qml/widgets/EmojiDrawer.qml" line="189"/>
<source>cycle-cats-android</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/widgets/EmojiDrawer.qml" line="189"/>
<source>cycle-cats-desktop</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/widgets/EmojiDrawer.qml" line="224"/>
<source>cycle-morphs-android</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/widgets/EmojiDrawer.qml" line="224"/>
<source>cycle-morphs-desktop</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/widgets/EmojiDrawer.qml" line="257"/>
<source>cycle-colours-android</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/widgets/EmojiDrawer.qml" line="257"/>
<source>cycle-colours-desktop</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/widgets/EmojiDrawer.qml" line="63"/>
<source>search</source>
<extracomment>Search...</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/widgets/EmojiDrawer.qml" line="75"/>
<source>emojicat-expressions</source>
<extracomment>Expressions</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/widgets/EmojiDrawer.qml" line="83"/>
<source>emojicat-activities</source>
<extracomment>Activities</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/widgets/EmojiDrawer.qml" line="91"/>
<source>emojicat-food</source>
<extracomment>Food, drink &amp; herbs</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/widgets/EmojiDrawer.qml" line="99"/>
<source>emojicat-gender</source>
<extracomment>Gender, relationships &amp; sexuality</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/widgets/EmojiDrawer.qml" line="107"/>
<source>emojicat-nature</source>
<extracomment>Nature and effects</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/widgets/EmojiDrawer.qml" line="115"/>
<source>emojicat-objects</source>
<extracomment>Objects</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/widgets/EmojiDrawer.qml" line="123"/>
<source>emojicat-people</source>
<extracomment>People and animals</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/widgets/EmojiDrawer.qml" line="131"/>
<source>emojicat-symbols</source>
<extracomment>Symbols</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/widgets/EmojiDrawer.qml" line="139"/>
<source>emojicat-travel</source>
<extracomment>Travel &amp; places</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/widgets/EmojiDrawer.qml" line="147"/>
<source>emojicat-misc</source>
<extracomment>Miscellaneous</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GroupSettingsPane</name>
<message>
@ -205,14 +106,6 @@
<translation>Effacer</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InplaceEditText</name>
<message>
<location filename="../qml/widgets/InplaceEditText.qml" line="87"/>
<source>Update</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ListOverlay</name>
<message>
@ -237,7 +130,7 @@
<context>
<name>MembershipOverlay</name>
<message>
<location filename="../qml/overlays/MembershipOverlay.qml" line="21"/>
<location filename="../qml/overlays/MembershipOverlay.qml" line="22"/>
<source>membership-description</source>
<extracomment>Below is a list of users who have sent messages to the group. This list may not reflect all users who have access to the group.</extracomment>
<translation>Liste des utilisateurs ayant envoyés un ou plusieurs messages au groupe. Cette liste peut ne pas être representatives de l&apos;ensemble des membres du groupe.</translation>
@ -246,24 +139,24 @@
<context>
<name>Message</name>
<message>
<location filename="../qml/widgets/Message.qml" line="56"/>
<location filename="../qml/widgets/Message.qml" line="57"/>
<source>dm-tooltip</source>
<extracomment>Click to DM</extracomment>
<translation>Envoyer un message privé</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/widgets/Message.qml" line="163"/>
<location filename="../qml/widgets/Message.qml" line="164"/>
<source>could-not-send-msg-error</source>
<extracomment>Could not send this message</extracomment>
<translation>Impossible d&apos;envoyer ce message</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/widgets/Message.qml" line="163"/>
<location filename="../qml/widgets/Message.qml" line="164"/>
<source>acknowledged-label</source>
<translation>Confirmé</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/widgets/Message.qml" line="163"/>
<location filename="../qml/widgets/Message.qml" line="164"/>
<source>pending-label</source>
<translation>En attente</translation>
</message>
@ -294,35 +187,35 @@
<context>
<name>OverlayPane</name>
<message>
<location filename="../qml/panes/OverlayPane.qml" line="23"/>
<location filename="../qml/panes/OverlayPane.qml" line="24"/>
<source>accept-group-invite-label</source>
<extracomment>Do you want to accept the invitation to $GROUP</extracomment>
<translation>Voulez-vous accepter l&apos;invitation au groupe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/panes/OverlayPane.qml" line="28"/>
<location filename="../qml/panes/OverlayPane.qml" line="29"/>
<source>accept-group-btn</source>
<extracomment>Accept group invite button</extracomment>
<translation>Accepter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/panes/OverlayPane.qml" line="38"/>
<location filename="../qml/panes/OverlayPane.qml" line="39"/>
<source>reject-group-btn</source>
<extracomment>Reject Group invite button</extracomment>
<translation>Refuser</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/panes/OverlayPane.qml" line="52"/>
<location filename="../qml/panes/OverlayPane.qml" line="53"/>
<source>chat-btn</source>
<translation>Discuter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/panes/OverlayPane.qml" line="59"/>
<location filename="../qml/panes/OverlayPane.qml" line="60"/>
<source>lists-btn</source>
<translation>Listes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/panes/OverlayPane.qml" line="66"/>
<location filename="../qml/panes/OverlayPane.qml" line="67"/>
<source>bulletins-btn</source>
<translation>Bulletins</translation>
</message>
@ -344,28 +237,28 @@
<translation>Copier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/panes/PeerSettingsPane.qml" line="51"/>
<location filename="../qml/panes/PeerSettingsPane.qml" line="52"/>
<source>copied-to-clipboard-notification</source>
<extracomment>notification: copied to clipboard</extracomment>
<translation>Copié dans le presse-papier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/panes/PeerSettingsPane.qml" line="67"/>
<location filename="../qml/panes/PeerSettingsPane.qml" line="68"/>
<source>display-name-label</source>
<translation>Pseudo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/panes/PeerSettingsPane.qml" line="77"/>
<location filename="../qml/panes/PeerSettingsPane.qml" line="78"/>
<source>save-btn</source>
<translation>Sauvegarder</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/panes/PeerSettingsPane.qml" line="124"/>
<location filename="../qml/panes/PeerSettingsPane.qml" line="126"/>
<source>delete-btn</source>
<translation>Effacer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/panes/PeerSettingsPane.qml" line="96"/>
<location filename="../qml/panes/PeerSettingsPane.qml" line="98"/>
<source>block-btn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -478,7 +371,7 @@
<context>
<name>ProfileList</name>
<message>
<location filename="../qml/widgets/ProfileList.qml" line="106"/>
<location filename="../qml/widgets/ProfileList.qml" line="108"/>
<source>add-new-profile-btn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -486,24 +379,24 @@
<context>
<name>ProfileManagerPane</name>
<message>
<location filename="../qml/panes/ProfileManagerPane.qml" line="27"/>
<location filename="../qml/panes/ProfileManagerPane.qml" line="29"/>
<source>enter-profile-password</source>
<extracomment>Please enter password:</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/panes/ProfileManagerPane.qml" line="36"/>
<location filename="../qml/panes/ProfileManagerPane.qml" line="38"/>
<source>password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/panes/ProfileManagerPane.qml" line="46"/>
<location filename="../qml/panes/ProfileManagerPane.qml" line="48"/>
<source>error-0-profiles-loaded-for-password</source>
<extracomment>0 profiles loaded with that password</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/panes/ProfileManagerPane.qml" line="56"/>
<location filename="../qml/panes/ProfileManagerPane.qml" line="58"/>
<source>unlock</source>
<extracomment>Unlock</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -550,31 +443,4 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Statusbar</name>
<message>
<location filename="../qml/widgets/Statusbar.qml" line="70"/>
<source>network-status-disconnected</source>
<extracomment>Disconnected from the internet, check your connection</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/widgets/Statusbar.qml" line="80"/>
<source>network-status-attempting-tor</source>
<extracomment>Attempting to connect to Tor network</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/widgets/Statusbar.qml" line="90"/>
<source>network-status-connecting</source>
<extracomment>Connecting...</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/widgets/Statusbar.qml" line="100"/>
<source>network-status-online</source>
<extracomment>Online</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>

178
i18n/translation_pt.ts
View File

@ -55,111 +55,12 @@
<context>
<name>ContactList</name>
<message>
<location filename="../qml/widgets/ContactList.qml" line="42"/>
<location filename="../qml/widgets/ContactList.qml" line="41"/>
<source>paste-address-to-add-contact</source>
<extracomment>ex: &quot;... paste an address here to add a contact ...&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished">… cole um endereço aqui para adicionar um contato…</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EmojiDrawer</name>
<message>
<location filename="../qml/widgets/EmojiDrawer.qml" line="189"/>
<source>cycle-cats-android</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/widgets/EmojiDrawer.qml" line="189"/>
<source>cycle-cats-desktop</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/widgets/EmojiDrawer.qml" line="224"/>
<source>cycle-morphs-android</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/widgets/EmojiDrawer.qml" line="224"/>
<source>cycle-morphs-desktop</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/widgets/EmojiDrawer.qml" line="257"/>
<source>cycle-colours-android</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/widgets/EmojiDrawer.qml" line="257"/>
<source>cycle-colours-desktop</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/widgets/EmojiDrawer.qml" line="63"/>
<source>search</source>
<extracomment>Search...</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/widgets/EmojiDrawer.qml" line="75"/>
<source>emojicat-expressions</source>
<extracomment>Expressions</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/widgets/EmojiDrawer.qml" line="83"/>
<source>emojicat-activities</source>
<extracomment>Activities</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/widgets/EmojiDrawer.qml" line="91"/>
<source>emojicat-food</source>
<extracomment>Food, drink &amp; herbs</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/widgets/EmojiDrawer.qml" line="99"/>
<source>emojicat-gender</source>
<extracomment>Gender, relationships &amp; sexuality</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/widgets/EmojiDrawer.qml" line="107"/>
<source>emojicat-nature</source>
<extracomment>Nature and effects</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/widgets/EmojiDrawer.qml" line="115"/>
<source>emojicat-objects</source>
<extracomment>Objects</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/widgets/EmojiDrawer.qml" line="123"/>
<source>emojicat-people</source>
<extracomment>People and animals</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/widgets/EmojiDrawer.qml" line="131"/>
<source>emojicat-symbols</source>
<extracomment>Symbols</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/widgets/EmojiDrawer.qml" line="139"/>
<source>emojicat-travel</source>
<extracomment>Travel &amp; places</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/widgets/EmojiDrawer.qml" line="147"/>
<source>emojicat-misc</source>
<extracomment>Miscellaneous</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GroupSettingsPane</name>
<message>
@ -205,14 +106,6 @@
<translation>Deletar</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InplaceEditText</name>
<message>
<location filename="../qml/widgets/InplaceEditText.qml" line="87"/>
<source>Update</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ListOverlay</name>
<message>
@ -237,7 +130,7 @@
<context>
<name>MembershipOverlay</name>
<message>
<location filename="../qml/overlays/MembershipOverlay.qml" line="21"/>
<location filename="../qml/overlays/MembershipOverlay.qml" line="22"/>
<source>membership-description</source>
<extracomment>Below is a list of users who have sent messages to the group. This list may not reflect all users who have access to the group.</extracomment>
<translation>A lista abaixo é de usuários que enviaram mensagens ao grupo. Essa lista pode não refletir todos os usuários que têm acesso ao grupo.</translation>
@ -246,24 +139,24 @@
<context>
<name>Message</name>
<message>
<location filename="../qml/widgets/Message.qml" line="56"/>
<location filename="../qml/widgets/Message.qml" line="57"/>
<source>dm-tooltip</source>
<extracomment>Click to DM</extracomment>
<translation>Clique para DM</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/widgets/Message.qml" line="163"/>
<location filename="../qml/widgets/Message.qml" line="164"/>
<source>could-not-send-msg-error</source>
<extracomment>Could not send this message</extracomment>
<translation>Não deu para enviar esta mensagem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/widgets/Message.qml" line="163"/>
<location filename="../qml/widgets/Message.qml" line="164"/>
<source>acknowledged-label</source>
<translation>Confirmada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/widgets/Message.qml" line="163"/>
<location filename="../qml/widgets/Message.qml" line="164"/>
<source>pending-label</source>
<translation>Pendente</translation>
</message>
@ -294,35 +187,35 @@
<context>
<name>OverlayPane</name>
<message>
<location filename="../qml/panes/OverlayPane.qml" line="23"/>
<location filename="../qml/panes/OverlayPane.qml" line="24"/>
<source>accept-group-invite-label</source>
<extracomment>Do you want to accept the invitation to $GROUP</extracomment>
<translation>Você quer aceitar o convite para</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/panes/OverlayPane.qml" line="28"/>
<location filename="../qml/panes/OverlayPane.qml" line="29"/>
<source>accept-group-btn</source>
<extracomment>Accept group invite button</extracomment>
<translation>Aceitar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/panes/OverlayPane.qml" line="38"/>
<location filename="../qml/panes/OverlayPane.qml" line="39"/>
<source>reject-group-btn</source>
<extracomment>Reject Group invite button</extracomment>
<translation>Recusar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/panes/OverlayPane.qml" line="52"/>
<location filename="../qml/panes/OverlayPane.qml" line="53"/>
<source>chat-btn</source>
<translation>Chat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/panes/OverlayPane.qml" line="59"/>
<location filename="../qml/panes/OverlayPane.qml" line="60"/>
<source>lists-btn</source>
<translation>Listas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/panes/OverlayPane.qml" line="66"/>
<location filename="../qml/panes/OverlayPane.qml" line="67"/>
<source>bulletins-btn</source>
<translation>Boletins</translation>
</message>
@ -344,28 +237,28 @@
<translation>Copiar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/panes/PeerSettingsPane.qml" line="51"/>
<location filename="../qml/panes/PeerSettingsPane.qml" line="52"/>
<source>copied-to-clipboard-notification</source>
<extracomment>notification: copied to clipboard</extracomment>
<translation>Copiado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/panes/PeerSettingsPane.qml" line="67"/>
<location filename="../qml/panes/PeerSettingsPane.qml" line="68"/>
<source>display-name-label</source>
<translation>Nome de Exibição</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/panes/PeerSettingsPane.qml" line="77"/>
<location filename="../qml/panes/PeerSettingsPane.qml" line="78"/>
<source>save-btn</source>
<translation>Salvar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/panes/PeerSettingsPane.qml" line="124"/>
<location filename="../qml/panes/PeerSettingsPane.qml" line="126"/>
<source>delete-btn</source>
<translation>Deletar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/panes/PeerSettingsPane.qml" line="96"/>
<location filename="../qml/panes/PeerSettingsPane.qml" line="98"/>
<source>block-btn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -478,7 +371,7 @@
<context>
<name>ProfileList</name>
<message>
<location filename="../qml/widgets/ProfileList.qml" line="106"/>
<location filename="../qml/widgets/ProfileList.qml" line="108"/>
<source>add-new-profile-btn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -486,24 +379,24 @@
<context>
<name>ProfileManagerPane</name>
<message>
<location filename="../qml/panes/ProfileManagerPane.qml" line="27"/>
<location filename="../qml/panes/ProfileManagerPane.qml" line="29"/>
<source>enter-profile-password</source>
<extracomment>Please enter password:</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/panes/ProfileManagerPane.qml" line="36"/>
<location filename="../qml/panes/ProfileManagerPane.qml" line="38"/>
<source>password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/panes/ProfileManagerPane.qml" line="46"/>
<location filename="../qml/panes/ProfileManagerPane.qml" line="48"/>
<source>error-0-profiles-loaded-for-password</source>
<extracomment>0 profiles loaded with that password</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/panes/ProfileManagerPane.qml" line="56"/>
<location filename="../qml/panes/ProfileManagerPane.qml" line="58"/>
<source>unlock</source>
<extracomment>Unlock</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -550,31 +443,4 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Statusbar</name>
<message>
<location filename="../qml/widgets/Statusbar.qml" line="70"/>
<source>network-status-disconnected</source>
<extracomment>Disconnected from the internet, check your connection</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/widgets/Statusbar.qml" line="80"/>
<source>network-status-attempting-tor</source>
<extracomment>Attempting to connect to Tor network</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/widgets/Statusbar.qml" line="90"/>
<source>network-status-connecting</source>
<extracomment>Connecting...</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/widgets/Statusbar.qml" line="100"/>
<source>network-status-online</source>
<extracomment>Online</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>