diff --git a/i18n/translation_de.ts b/i18n/translation_de.ts
index a3f0cbdc..e7a778a9 100644
--- a/i18n/translation_de.ts
+++ b/i18n/translation_de.ts
@@ -98,6 +98,14 @@
         <translation>Löschen</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>InplaceEditText</name>
+    <message>
+        <location filename="../qml/widgets/InplaceEditText.qml" line="85"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>ListOverlay</name>
     <message>
diff --git a/i18n/translation_en.ts b/i18n/translation_en.ts
index 78c81605..97294b40 100644
--- a/i18n/translation_en.ts
+++ b/i18n/translation_en.ts
@@ -98,6 +98,14 @@
         <translation>Delete</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>InplaceEditText</name>
+    <message>
+        <location filename="../qml/widgets/InplaceEditText.qml" line="85"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>ListOverlay</name>
     <message>
diff --git a/i18n/translation_fr.ts b/i18n/translation_fr.ts
index 2c0d16cb..0cdbf03a 100644
--- a/i18n/translation_fr.ts
+++ b/i18n/translation_fr.ts
@@ -98,6 +98,14 @@
         <translation>Effacer</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>InplaceEditText</name>
+    <message>
+        <location filename="../qml/widgets/InplaceEditText.qml" line="85"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>ListOverlay</name>
     <message>
diff --git a/i18n/translation_pt.ts b/i18n/translation_pt.ts
index 5c303071..72acd517 100644
--- a/i18n/translation_pt.ts
+++ b/i18n/translation_pt.ts
@@ -98,6 +98,14 @@
         <translation>Deletar</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>InplaceEditText</name>
+    <message>
+        <location filename="../qml/widgets/InplaceEditText.qml" line="85"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>ListOverlay</name>
     <message>
diff --git a/qml/widgets/InplaceEditText.qml b/qml/widgets/InplaceEditText.qml
index 031ac798..5d202722 100644
--- a/qml/widgets/InplaceEditText.qml
+++ b/qml/widgets/InplaceEditText.qml
@@ -82,7 +82,7 @@ Item {
 		anchors.topMargin: 3
 		anchors.horizontalCenter: parent.horizontalCenter
 		visible: false
-		text: "Update"
+		text: qsTr("Update")
 
 
 		onClicked: txt.save()