translate tooltip

i18n/translation_de.ts

@@ -270,20 +270,29 @@
         <translation>Benutzeroberflächen-Zoom (betriftt hauptsächlich Text- und Knopgrößen)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/panes/SettingsPane.qml" line="45"/>
+        <location filename="../qml/panes/SettingsPane.qml" line="46"/>
         <source>large-text-label</source>
         <translation>Groß</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/panes/SettingsPane.qml" line="51"/>
+        <location filename="../qml/panes/SettingsPane.qml" line="52"/>
         <source>default-scaling-text</source>
         <extracomment>&quot;Default size text (scale factor: &quot;</extracomment>
         <translation>defaultmäßige Textgröße (Skalierungsfaktor:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/panes/SettingsPane.qml" line="55"/>
+        <location filename="../qml/panes/SettingsPane.qml" line="56"/>
         <source>small-text-label</source>
         <translation>Klein</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>StackToolbar</name>
+    <message>
+        <location filename="../qml/widgets/StackToolbar.qml" line="52"/>
+        <source>view-group-membership-tooltip</source>
+        <extracomment>View Group Membership</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>

i18n/translation_en.ts

@@ -286,4 +286,13 @@
         <translation>Small</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>StackToolbar</name>
+    <message>
+        <location filename="../qml/widgets/StackToolbar.qml" line="52"/>
+        <source>view-group-membership-tooltip</source>
+        <extracomment>View Group Membership</extracomment>
+        <translation>View Group Membership</translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>

i18n/translation_fr.ts

@@ -85,7 +85,7 @@
         <location filename="../qml/panes/GroupSettingsPane.qml" line="91"/>
         <source>invite-to-group-label</source>
         <extracomment>Invite someone to the group</extracomment>
-        <translation>Inviter quelqu'un</translation>
+        <translation>Inviter quelqu&apos;un</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/panes/GroupSettingsPane.qml" line="102"/>
@@ -125,7 +125,7 @@
         <location filename="../qml/overlays/MembershipOverlay.qml" line="21"/>
         <source>membership-description</source>
         <extracomment>Below is a list of users who have sent messages to the group. This list may not reflect all users who have access to the group.</extracomment>
-        <translation>Liste des utilisateurs ayant envoyés un ou plusieurs messages au groupe. Cette liste peut ne pas être representatives de l'ensemble des membres du groupe.</translation>
+        <translation>Liste des utilisateurs ayant envoyés un ou plusieurs messages au groupe. Cette liste peut ne pas être representatives de l&apos;ensemble des membres du groupe.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -140,7 +140,7 @@
         <location filename="../qml/widgets/Message.qml" line="154"/>
         <source>could-not-send-msg-error</source>
         <extracomment>Could not send this message</extracomment>
-        <translation>Impossible d'envoyer ce message</translation>
+        <translation>Impossible d&apos;envoyer ce message</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/widgets/Message.qml" line="154"/>
@@ -186,7 +186,7 @@
         <location filename="../qml/panes/OverlayPane.qml" line="44"/>
         <source>accept-group-invite-label</source>
         <extracomment>Do you want to accept the invitation to $GROUP</extracomment>
-        <translation>Voulez-vous accepter l'invitation au groupe</translation>
+        <translation>Voulez-vous accepter l&apos;invitation au groupe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/panes/OverlayPane.qml" line="49"/>
@@ -267,23 +267,32 @@
         <location filename="../qml/panes/SettingsPane.qml" line="29"/>
         <source>zoom-label</source>
         <extracomment>Interface zoom (mostly affects text and button sizes)</extracomment>
-        <translation>Interface zoom (essentiellement la taille du texte et des composants de l'interface)</translation>
+        <translation>Interface zoom (essentiellement la taille du texte et des composants de l&apos;interface)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/panes/SettingsPane.qml" line="45"/>
+        <location filename="../qml/panes/SettingsPane.qml" line="46"/>
         <source>large-text-label</source>
         <translation type="unfinished">Large</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/panes/SettingsPane.qml" line="51"/>
+        <location filename="../qml/panes/SettingsPane.qml" line="52"/>
         <source>default-scaling-text</source>
         <extracomment>&quot;Default size text (scale factor: &quot;</extracomment>
         <translation>Taille par défaut du texte (échelle:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/panes/SettingsPane.qml" line="55"/>
+        <location filename="../qml/panes/SettingsPane.qml" line="56"/>
         <source>small-text-label</source>
         <translation>Petit</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>StackToolbar</name>
+    <message>
+        <location filename="../qml/widgets/StackToolbar.qml" line="52"/>
+        <source>view-group-membership-tooltip</source>
+        <extracomment>View Group Membership</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>

i18n/translation_pt.ts

@@ -286,4 +286,13 @@
         <translation>Pequeno</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>StackToolbar</name>
+    <message>
+        <location filename="../qml/widgets/StackToolbar.qml" line="52"/>
+        <source>view-group-membership-tooltip</source>
+        <extracomment>View Group Membership</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>

qml/widgets/StackToolbar.qml

@@ -48,7 +48,8 @@ Rectangle { // OVERHEAD BAR ON STACK PANE
 		SimpleButton { // Membership Button
 			id: btnMembership
 			icon: "solid/users"
-			tooltip: "View Group Membership"
+            //: View Group Membership
+            tooltip: qsTr("view-group-membership-tooltip")
 		}
 
 		SimpleButton { // COG BUTTON
@@ -56,4 +57,4 @@ Rectangle { // OVERHEAD BAR ON STACK PANE
 			icon: "solid/cog"
 		}
 	}
-}
+}