message keys to de_DE translation catalogue (33 entries)

[ctx: AddGroupPane]
key: create-group-btn
de_DE: Anlegen

[ctx: AddGroupPane]
key: default-group-name
de_DE: Tolle Gruppe

[ctx: AddGroupPane]
key: group-name-label
de_DE: Gruppenname

[ctx: AddGroupPane]
key: server-label
de_DE: Server

[ctx: BulletinOverlay]
key: new-bulletin-label
de_DE: Neue Meldung

[ctx: BulletinOverlay]
key: post-new-bulletin-label
de_DE: Neue Meldung veröffentlichen

[ctx: BulletinOverlay]
key: title-placeholder
de_DE: Titel...

[ctx: ContactList]
key: paste-address-to-add-contact
de_DE: Adresse hier hinzufügen, um einen Kontakt aufzunehmen

[ctx: GroupSettingsPane]
key: copied-to-clipboard-notification
de_DE: in die Zwischenablage kopiert

[ctx: GroupSettingsPane]
key: copy-btn
de_DE: Kopieren

[ctx: GroupSettingsPane]
key: delete-btn
de_DE: Löschen

[ctx: GroupSettingsPane]
key: group-name-label
de_DE: Gruppenname

[ctx: GroupSettingsPane]
key: invitation-label
de_DE: Einladung

[ctx: GroupSettingsPane]
key: save-btn
de_DE: Speichern

[ctx: GroupSettingsPane]
key: server-label
de_DE: Server

[ctx: MembershipOverlay]
key: membership-description
de_DE: Unten steht eine Liste der Benutzer, die Nachrichten an die Gruppe gesendet haben.  Möglicherweise enthält diese Benutzerzliste nicht alle, die Zugang zur Gruppe haben.

[ctx: Message]
key: acknowledged-label
de_DE: bestätigt

[ctx: Message]
key: could-not-send-msg-error
de_DE: Nachricht konnte nicht gesendet werden

[ctx: Message]
key: dm-tooltip
de_DE: Klicken, um DM zu senden

[ctx: Message]
key: pending-label
de_DE: Bestätigung ausstehend

[ctx: OverlayPane]
key: bulletins-btn
de_DE: Meldungen

[ctx: OverlayPane]
key: chat-btn
de_DE: Chat

[ctx: OverlayPane]
key: lists-btn
de_DE: Listen

[ctx: PeerSettingsPane]
key: address-label
de_DE: Adresse

[ctx: PeerSettingsPane]
key: copied-to-clipboard-notification
de_DE: in die Zwischenablage kopiert

[ctx: PeerSettingsPane]
key: copy-btn
de_DE: Kopieren

[ctx: PeerSettingsPane]
key: delete-btn
de_DE: löschen

[ctx: PeerSettingsPane]
key: display-name-label
de_DE: Angezeigter Name

[ctx: PeerSettingsPane]
key: save-btn
de_DE: speichern

[ctx: ProfileAddEditPane]
key: copied-to-clipboard-notification
de_DE: in die Zwischenablage kopiert

[ctx: ProfileAddEditPane]
key: copy-btn
de_DE: Kopieren

[ctx: SettingsPane]
key: large-text-label
de_DE: Groß

[ctx: SettingsPane]
key: small-text-label
de_DE: Klein
