message keys to unknown language translation catalogue (40 entries)

[ctx: AddGroupPane]
key: create-group-btn
target: Criar

[ctx: AddGroupPane]
key: default-group-name
target: Grupo incrível

[ctx: AddGroupPane]
key: group-name-label
target: Nome do grupo

[ctx: AddGroupPane]
key: server-label
target: Servidor

[ctx: BulletinOverlay]
key: new-bulletin-label
target: Novo Boletim

[ctx: BulletinOverlay]
key: post-new-bulletin-label
target: Postar novo boletim

[ctx: BulletinOverlay]
key: title-placeholder
target: título…

[ctx: ContactList]
key: paste-address-to-add-contact
target: … cole um endereço aqui para adicionar um contato…

[ctx: GroupSettingsPane]
key: copy-btn
target: Copiar

[ctx: GroupSettingsPane]
key: delete-btn
target: Deletar

[ctx: GroupSettingsPane]
key: group-name-label
target: Nome do Grupo

[ctx: GroupSettingsPane]
key: invitation-label
target: Convite

[ctx: GroupSettingsPane]
key: invite-btn
target: Convidar

[ctx: GroupSettingsPane]
key: invite-to-group-label
target: Convidar ao grupo

[ctx: GroupSettingsPane]
key: save-btn
target: Salvar

[ctx: GroupSettingsPane]
key: server-label
target: Servidor

[ctx: ListOverlay]
key: add-list-item
target: Adicionar Item à Lista

[ctx: ListOverlay]
key: add-new-item
target: Adicionar novo item à lista

[ctx: ListOverlay]
key: todo-placeholder
target: Afazer…

[ctx: MembershipOverlay]
key: membership-description
target: A lista abaixo é de usuários que enviaram mensagens ao grupo. Essa lista pode não refletir todos os usuários que têm acesso ao grupo.

[ctx: Message]
key: acknowledged-label
target: Confirmada

[ctx: Message]
key: could-not-send-msg-error
target: Não deu para enviar esta mensagem

[ctx: Message]
key: dm-tooltip
target: Clique para DM

[ctx: Message]
key: pending-label
target: Pendente

[ctx: OverlayPane]
key: accept-group-btn
target: Aceitar

[ctx: OverlayPane]
key: accept-group-invite-label
target: Você quer aceitar o convite para

[ctx: OverlayPane]
key: bulletins-btn
target: Boletins

[ctx: OverlayPane]
key: chat-btn
target: Chat

[ctx: OverlayPane]
key: lists-btn
target: Listas

[ctx: OverlayPane]
key: reject-group-btn
target: Recusar

[ctx: PeerSettingsPane]
key: address-label
target: Endereço

[ctx: PeerSettingsPane]
key: copied-to-clipboard-notification
target: Copiado

[ctx: PeerSettingsPane]
key: copy-btn
target: Copiar

[ctx: PeerSettingsPane]
key: delete-btn
target: Deletar

[ctx: PeerSettingsPane]
key: display-name-label
target: Nome de Exibição

[ctx: PeerSettingsPane]
key: save-btn
target: Salvar

[ctx: SettingsPane]
key: default-scaling-text
target: Texto tamanho padrão (fator de escala:

[ctx: SettingsPane]
key: large-text-label
target: Grande

[ctx: SettingsPane]
key: small-text-label
target: Pequeno

[ctx: SettingsPane]
key: zoom-label
target: Zoom da interface (afeta principalmente tamanho de texto e botões)
