AddGroupPaneGruppe AnlegenServer labelServerGroup name labelGruppennamedefault suggested group nameTolle Gruppecreate group buttonAnlegenAddPeerGroupPaneSend this address to peers you want to connect withKopierennotification: copied to clipboardin die Zwischenablage kopiertAddressNameGroup Name
----------
NameServerInvitationAddressBulletinOverlayNeue MeldungPost a new Bulletin PostNeue Meldung veröffentlichentitle place holder textTitel...ContactListex: "... paste an address here to add a contact ..."Adresse hier hinzufügen, um einen Kontakt aufzunehmenGroupSettingsPaneServerKopierennotification: copied to clipboardin die Zwischenablage kopiertEinladungGruppennameSpeichernInvite someone to the groupIn die Gruppe einladenEinladenLöschenListOverlayAdd a New List ItemListe hinzufügenAdd a new item to the listNeues Listenelement hinzüfgenTodo... placeholder textnoch zu erledigenex: "... paste an address here to add a contact ..."MembershipOverlayBelow is a list of users who have sent messages to the group. This list may not reflect all users who have access to the group.Unten steht eine Liste der Benutzer, die Nachrichten an die Gruppe gesendet haben. Möglicherweise enthält diese Benutzerzliste nicht alle, die Zugang zur Gruppe haben.MessageClick to DMKlicken, um DM zu sendenCould not send this messageNachricht konnte nicht gesendet werdenbestätigtBestätigung ausstehendMessageEditorPeer is blockedPeer is offline, messages can't be delivered right nowMyProfileButton for copying profile onion address to clipboardKopierenCopied to clipboardin die Zwischenablage kopiertcreate new group buttonNeue Gruppe anlegenex: "... paste an address here to add a contact ..."Adresse hier hinzufügen, um einen Kontakt aufzunehmenOverlayPaneDo you want to accept the invitation to $GROUPMöchtest Du die Einladung annehmenAccept group invite buttonAnnehmenReject Group invite buttonAblehnenChatListenMeldungenPuzzlespielPeerSettingsPaneAdresseKopierennotification: copied to clipboardin die Zwischenablage kopiertAngezeigter NamespeichernSave Peer HistorylöschenProfileAddEditPaneKopierennotification: copied to clipboardin die Zwischenablage kopiertPasswordUnencrypted (No password)Not using a password on this account means that all data stored locally will not be encryptedNew Profile || Edit ProfileSend this address to peers you want to connect withYour Display NameCurrent PasswordPasswordReenter passwordPasswords do not matchCreate || SaveError changing password: Supplied password rejectedDelete ProfileType DELETE to confirmReally Delete ProfileDELETEProfileListProfileManagerPaneEnter a password to view your profiles0 profiles loaded with that passwordYour ProfilesYour ProfilesUnlockSettingsPaneCwtch Settings titleCwtch EinstellungenInterface zoom (mostly affects text and button sizes)Benutzeroberflächen-Zoom (betriftt hauptsächlich Text- und Knopgrößen)LanguageInterface ZoomGroßThemeThemeVersion %1Built on: %2"Default size text (scale factor: "defaultmäßige Textgröße (Skalierungsfaktor:KleinSplashPaneLoading tor...StatusbarDisconnected from the internet, check your connectionAttempting to connect to Tor networkConnecting...OnlinemainNew Connection