forked from cwtch.im/cwtch-ui
288 lines
17 KiB
Plaintext
288 lines
17 KiB
Plaintext
{
|
|
"@@locale": "de",
|
|
"@@last_modified": "2021-12-20T09:20:03+01:00",
|
|
"msgAddToAccept": "Add this account to your contacts in order to accept this file.",
|
|
"btnSendFile": "Send File",
|
|
"msgConfirmSend": "Are you sure you want to send",
|
|
"msgFileTooBig": "File size cannot exceed 10 GB",
|
|
"storageMigrationModalMessage": "Migrating profiles to new storage format. This could take a few minutes...",
|
|
"loadingCwtch": "Loading Cwtch...",
|
|
"themeColorLabel": "Color Theme",
|
|
"themeNameNeon2": "Neon2",
|
|
"themeNameNeon1": "Neon1",
|
|
"themeNameMidnight": "Midnight",
|
|
"themeNameMermaid": "Mermaid",
|
|
"themeNamePumpkin": "Pumpkin",
|
|
"themeNameGhost": "Ghost",
|
|
"themeNameVampire": "Vampire",
|
|
"themeNameWitch": "Witch",
|
|
"themeNameCwtch": "Cwtch",
|
|
"settingDownloadFolder": "Download Folder",
|
|
"settingImagePreviewsDescription": "Images will be downloaded and previewed automatically. Please note that image previews can often lead to security vulnerabilities, and you should not enable this Experiment if you use Cwtch with untrusted contacts. Profile pictures are planned for Cwtch 1.6.",
|
|
"settingImagePreviews": "Image Previews and Profile Pictures",
|
|
"experimentClickableLinksDescription": "The clickable links experiment allows you to click on URLs shared in messages",
|
|
"enableExperimentClickableLinks": "Enable Clickable Links",
|
|
"serverConnectionsLabel": "Connection",
|
|
"serverTotalMessagesLabel": "Total Messages",
|
|
"serverMetricsLabel": "Server Metrics",
|
|
"manageKnownServersShort": "Servers",
|
|
"manageKnownServersLong": "Manage Known Servers",
|
|
"displayNameTooltip": "Please enter a display name",
|
|
"manageKnownServersButton": "Manage Known Servers",
|
|
"fieldDescriptionLabel": "Description",
|
|
"groupsOnThisServerLabel": "Groups I am in hosted on this server",
|
|
"importLocalServerButton": "Import %1",
|
|
"importLocalServerSelectText": "Select Local Server",
|
|
"importLocalServerLabel": "Import a locally hosted server",
|
|
"newMessagesLabel": "New Messages",
|
|
"localeRU": "Russian",
|
|
"copyServerKeys": "Copy keys",
|
|
"verfiyResumeButton": "Verify\/resume",
|
|
"fileCheckingStatus": "Checking download status",
|
|
"fileInterrupted": "Interrupted",
|
|
"fileSavedTo": "Saved to",
|
|
"encryptedServerDescription": "Encrypting a server with a password protects it from other people who may also use this device. Encrypted servers cannot be decrypted, displayed or accessed until the correct password is entered to unlock them.",
|
|
"plainServerDescription": "We recommend that you protect your Cwtch servers with a password. If you do not set a password on this server then anyone who has access to this device may be able to access information about this server, including sensitive cryptographic keys.",
|
|
"deleteServerConfirmBtn": "Really delete server",
|
|
"deleteServerSuccess": "Successfully deleted server",
|
|
"enterCurrentPasswordForDeleteServer": "Please enter current password to delete this server",
|
|
"copyAddress": "Copy Address",
|
|
"settingServersDescription": "The hosting servers experiment enables hosting and managing Cwtch servers",
|
|
"settingServers": "Hosting Servers",
|
|
"enterServerPassword": "Enter password to unlock server",
|
|
"unlockProfileTip": "Please create or unlock a profile to begin!",
|
|
"unlockServerTip": "Please create or unlock a server to begin!",
|
|
"addServerTooltip": "Add new server",
|
|
"serversManagerTitleShort": "Servers",
|
|
"serversManagerTitleLong": "Servers You Host",
|
|
"saveServerButton": "Save Server",
|
|
"serverAutostartDescription": "Controls if the application will automatically launch the server on start",
|
|
"serverAutostartLabel": "Autostart",
|
|
"serverEnabledDescription": "Start or stop the server",
|
|
"serverEnabled": "Server Enabled",
|
|
"serverDescriptionDescription": "Your description of the server for personal management use only, will never be shared",
|
|
"serverDescriptionLabel": "Server Description",
|
|
"serverAddress": "Server Address",
|
|
"editServerTitle": "Edit Server",
|
|
"addServerTitle": "Add Server",
|
|
"downloadFileButton": "Herunterladen",
|
|
"titleManageProfilesShort": "Profiles",
|
|
"descriptionFileSharing": "The file sharing experiment allows you to send and receive files from Cwtch contacts and groups. Note that sharing a file with a group will result in members of that group connecting with you directly over Cwtch to download it.",
|
|
"settingFileSharing": "File Sharing",
|
|
"tooltipSendFile": "Send File",
|
|
"messageFileOffered": "Contact is offering to send you a file",
|
|
"messageFileSent": "You sent a file",
|
|
"messageEnableFileSharing": "Enable the file sharing experiment to view this message.",
|
|
"labelFilesize": "Size",
|
|
"labelFilename": "Filename",
|
|
"openFolderButton": "Open Folder",
|
|
"retrievingManifestMessage": "Retrieving file information...",
|
|
"descriptionStreamerMode": "If turned on, this option makes the app more visually private for streaming or presenting with, for example, hiding profile and contact addresses",
|
|
"streamerModeLabel": "Streamer\/Presentation Mode",
|
|
"archiveConversation": "Archive this Conversation",
|
|
"blockUnknownConnectionsEnabledDescription": "Connections from unknown contacts are blocked. You can change this in Settings",
|
|
"showMessageButton": "Show Message",
|
|
"blockedMessageMessage": "This message is from a profile you have blocked.",
|
|
"placeholderEnterMessage": "Type a message...",
|
|
"plainProfileDescription": "We recommend that you protect your Cwtch profiles with a password. If you do not set a password on this profile then anyone who has access to this device may be able to access information about this profile, including contacts, messages and sensitive cryptographic keys.",
|
|
"encryptedProfileDescription": "Encrypting a profile with a password protects it from other people who may also use this device. Encrypted profiles cannot be decrypted, displayed or accessed until the correct password is entered to unlock them.",
|
|
"addContactConfirm": "Add contact %1",
|
|
"addContact": "Add contact",
|
|
"contactGoto": "Go to conversation with %1",
|
|
"settingUIColumnOptionSame": "Same as portrait mode setting",
|
|
"settingUIColumnDouble14Ratio": "Double (1:4)",
|
|
"settingUIColumnDouble12Ratio": "Double (1:2)",
|
|
"settingUIColumnSingle": "Single",
|
|
"settingUIColumnLandscape": "UI Columns in Landscape Mode",
|
|
"settingUIColumnPortrait": "UI Columns in Portrait Mode",
|
|
"localePl": "Polish",
|
|
"tooltipRemoveThisQuotedMessage": "Remove quoted message.",
|
|
"tooltipReplyToThisMessage": "Reply to this message",
|
|
"tooltipRejectContactRequest": "Reject this contact request",
|
|
"tooltipAcceptContactRequest": "Accept this contact request.",
|
|
"experimentsEnabled": "Experimente aktiviert",
|
|
"malformedMessage": "Fehlerhafte Nachricht",
|
|
"contactSuggestion": "Dieser Kontaktvorschlag ist für: ",
|
|
"descriptionBlockUnknownConnections": "Falls aktiviert, wird diese Einstellung alle Verbindungen von Cwtch Usern autmoatisch schliessen, wenn sie nicht in deinen Kontakten sind.",
|
|
"descriptionExperimentsGroups": "Mit experimentellen Gruppen kann Cwtch über nicht vertrauenswürdige Serverinfrastruktur die Kommunikation mit mehr als einem Kontakt vereinfachen.",
|
|
"descriptionExperiments": "Experimentelle Cwtch Features sind optionale, opt-in Features für die andere Privatsphärenaspekte berücksichtigt werden als bei traditionellen 1:1 metadatenresistenten Chats, wie z. B. Gruppennachrichten, Bots usw.",
|
|
"networkStatusDisconnected": "Vom Internet getrennt, überprüfe deine Verbindung",
|
|
"yourServers": "Deine Server",
|
|
"yourProfiles": "Deine Profile",
|
|
"enterProfilePassword": "Gib ein Passwort ein, um deine Profile anzuzeigen",
|
|
"deleteConfirmLabel": "Gib LÖSCHEN ein um zu bestätigen",
|
|
"profileOnionLabel": "Senden Sie diese Adresse an Peers, mit denen Sie sich verbinden möchten",
|
|
"cycleColoursAndroid": "Klicken um Farbe zu wechseln.\nGedrückt halten zum zurücksetzen.",
|
|
"cycleMorphsDesktop": "Klicken um Morph zu wechseln.\nRechtsklick zum zurücksetzen.",
|
|
"cycleMorphsAndroid": "Klicken um Morph zu wechseln.\nGedrückt halten zum zurücksetzen.",
|
|
"pasteAddressToAddContact": "Adresse, Einladung oder Schlüssel hier hinzufügen, um einen Kontakt hinzuzufügen",
|
|
"notificationNewMessageFromGroup": "Neue Nachricht in einer Gruppe!",
|
|
"notificationNewMessageFromPeer": "Neue Nachricht von einem Kontakt!",
|
|
"tooltipHidePassword": "Password verstecken",
|
|
"tooltipShowPassword": "Password anzeigen",
|
|
"groupInviteSettingsWarning": "Du wurdest eingeladen einer Gruppe beizutreten! Bitte aktiviere das Gruppenchat Experiment in den Einstellungen um diese Einladung anzusehen.",
|
|
"shutdownCwtchAction": "Cwtch schliessen",
|
|
"shutdownCwtchDialog": "Bist du sicher, dass du Cwtch schliessen möchtest? Alle Verbindungen werden geschlossen und die App wird beendet.",
|
|
"shutdownCwtchDialogTitle": "Cwtch schliessen?",
|
|
"shutdownCwtchTooltip": "Cwtch schliessen",
|
|
"profileDeleteSuccess": "Profil erfolgreich gelöscht",
|
|
"debugLog": "Konsolendebuglogging aktivivieren",
|
|
"torNetworkStatus": "Tor Netzwerkstatus",
|
|
"addContactFirst": "Wähle einen Kontakt oder füge ihn hinzu, um einen Chat zu starten.",
|
|
"createProfileToBegin": "Bitte erstelle oder entsperre ein Profil um loszulegen",
|
|
"nickChangeSuccess": "Profilename erfolgreich geändert",
|
|
"addServerFirst": "Du musst einen Server hinzufügen, bevor du eine Gruppe erstellen kannst",
|
|
"deleteProfileSuccess": "Erfolgreich Profil gelöscht",
|
|
"sendInvite": "Versende Kontakt- oder Gruppeneinladung",
|
|
"sendMessage": "Nachricht senden",
|
|
"cancel": "Abbrechen",
|
|
"resetTor": "Zurücksetzen",
|
|
"torStatus": "Tor Status",
|
|
"torVersion": "Tor Version",
|
|
"sendAnInvitation": "Du hast eine Einladung geschickt für: ",
|
|
"rejected": "Abgelehnt!",
|
|
"accepted": "Angenommen!",
|
|
"chatHistoryDefault": "Diese Unterhaltung wird gelöscht sobald Cwtch geschlossen wird! Der Nachrichtenverlauf für jede Unterhaltung kann im Einstellungsmenü oben rechts geändert werden.",
|
|
"newPassword": "Neues Passwort",
|
|
"yesLeave": "Ja, diese Unterhaltung beenden",
|
|
"reallyLeaveThisGroupPrompt": "Bist du sicher, dass du diese Unterhaltung beenden möchtest? Alle Nachrichten und Attribute werden gelöscht.",
|
|
"leaveGroup": "Unterhaltung beenden",
|
|
"inviteToGroup": "Du wurdest eingeladen einer Gruppe beizutreten:",
|
|
"titleManageServers": "Server verwalten",
|
|
"dateNever": "Nie",
|
|
"dateLastYear": "Letzes Jahr",
|
|
"dateYesterday": "Gestern",
|
|
"dateLastMonth": "Letzter Monat",
|
|
"dateRightNow": "Jetzt",
|
|
"successfullAddedContact": "Erfolgreich hinzugefügt",
|
|
"titleManageProfiles": "Cwtch Profile verwalten",
|
|
"tooltipUnlockProfiles": "Entsperre verschlüsselte Profile durch Eingabe des Passworts.",
|
|
"titleManageContacts": "Unterhaltungen",
|
|
"tooltipAddContact": "Neuen Kontakt oder Unterhaltung hinzufügen",
|
|
"tooltipOpenSettings": "Öfffne das Einstellungsmenü",
|
|
"contactAlreadyExists": "Kontakt existiert bereits",
|
|
"invalidImportString": "Ungültiger Importstring",
|
|
"conversationSettings": "Unterhaltungseinstellungen",
|
|
"enterCurrentPasswordForDelete": "Bitte gib das aktuelle Passwort ein, um diese Profil zu löschen.",
|
|
"enableGroups": "Gruppenchat aktivieren",
|
|
"localeIt": "Italiana",
|
|
"localeEs": "Espanol",
|
|
"localePt": "Portuguesa",
|
|
"localeFr": "Frances",
|
|
"localeEn": "English",
|
|
"passwordErrorEmpty": "Passwort darf nicht leer sein",
|
|
"currentPasswordLabel": "aktuelles Passwort",
|
|
"yourDisplayName": "Dein Anzeigename",
|
|
"unblockBtn": "Anderen Nutzer entsperren",
|
|
"dontSavePeerHistory": "Verlauf mit anderem Nutzer löschen",
|
|
"savePeerHistoryDescription": "Legt fest, ob ein mit dem anderen Nutzer verknüpfter Verlauf gelöscht werden soll oder nicht.",
|
|
"blockBtn": "Anderen Nutzer blockieren",
|
|
"displayNameLabel": "Angezeigename",
|
|
"peerOfflineMessage": "Anderer Nutzer ist offline, Nachrichten können derzeit nicht zugestellt werden",
|
|
"peerBlockedMessage": "Anderer Nutzer ist blockiert",
|
|
"dmTooltip": "Klicken, um Direktnachricht zu senden",
|
|
"peerNotOnline": "Der andere Nutzer ist offline. Die App kann momentan nicht verwendet werden.",
|
|
"searchList": "Liste durchsuchen",
|
|
"update": "Update",
|
|
"viewServerInfo": "Serverinfo",
|
|
"serverNotSynced": "Neue Nachrichten abrufen (Dies kann eine Weile dauern...)",
|
|
"serverSynced": "synchronisiert",
|
|
"cycleColoursDesktop": "Klicken um Farbe zu wechseln.\nRechtsklick zum zurücksetzen.",
|
|
"cycleCatsDesktop": "Klicken um Kategorie zu wechseln.\nRechtslick zum zurücksetzen.",
|
|
"cycleCatsAndroid": "Klicken um Kategorie zu wechseln.\nLanger Klick zum zurücksetzen.",
|
|
"addPeer": "Anderen Nutzer hinzufügen",
|
|
"addPeerTab": "Einen anderen Nutzer hinzufügen",
|
|
"todoPlaceholder": "noch zu erledigen",
|
|
"addListItem": "Liste hinzufügen",
|
|
"addNewItem": "Ein neues Element zur Liste hinzufügen",
|
|
"createGroupTab": "Eine Gruppe erstellen",
|
|
"joinGroupTab": "Einer Gruppe beitreten",
|
|
"peerAddress": "Adresse",
|
|
"peerName": "Namen",
|
|
"groupName": "Gruppenname",
|
|
"server": "Server",
|
|
"invitation": "Einladung",
|
|
"groupAddr": "Adresse",
|
|
"createGroup": "Gruppe erstellen",
|
|
"joinGroup": "Gruppe beitreten",
|
|
"blocked": "Blockiert",
|
|
"search": "Suche...",
|
|
"serverInfo": "Server-Informationen",
|
|
"serverConnectivityConnected": "Server verbunden",
|
|
"serverConnectivityDisconnected": "Server getrennt",
|
|
"addListItemBtn": "Element hinzufügen",
|
|
"savePeerHistory": "Peer-Verlauf speichern",
|
|
"addProfileTitle": "Neues Profil hinzufügen",
|
|
"editProfileTitle": "Profil bearbeiten",
|
|
"profileName": "Anzeigename",
|
|
"defaultProfileName": "Alice",
|
|
"newProfile": "Neues Profil",
|
|
"editProfile": "Profil bearbeiten",
|
|
"radioUsePassword": "Passwort",
|
|
"radioNoPassword": "Unverschlüsselt (kein Passwort)",
|
|
"noPasswordWarning": "Wenn für dieses Konto kein Passwort verwendet wird, bedeutet dies, dass alle lokal gespeicherten Daten nicht verschlüsselt werden.",
|
|
"deleteProfileBtn": "Profil löschen",
|
|
"deleteConfirmText": "LÖSCHEN",
|
|
"deleteProfileConfirmBtn": "Profil wirklich löschen",
|
|
"addNewProfileBtn": "Neues Profil hinzufügen",
|
|
"networkStatusConnecting": "Verbinde zu Netzwerk und Peers ...",
|
|
"newConnectionPaneTitle": "Neue Verbindung",
|
|
"password1Label": "Passwort",
|
|
"password2Label": "Passwort erneut eingeben",
|
|
"createProfileBtn": "Profil speichern",
|
|
"saveProfileBtn": "Profil speichern",
|
|
"passwordErrorMatch": "Passwörter stimmen nicht überein",
|
|
"passwordChangeError": "Fehler beim Ändern des Passworts: Das Passwort wurde abgelehnt",
|
|
"password": "Passwort",
|
|
"error0ProfilesLoadedForPassword": "0 Profile mit diesem Passwort geladen",
|
|
"unlock": "Entsperren",
|
|
"versionBuilddate": "Version: %1 Aufgebaut auf: %2",
|
|
"blockUnknownLabel": "Unbekannte Peers blockieren",
|
|
"settingLanguage": "Sprache",
|
|
"localeDe": "Deutsche",
|
|
"settingInterfaceZoom": "Zoomstufe",
|
|
"settingTheme": "Thema",
|
|
"themeLight": "Licht",
|
|
"themeDark": "Dunkel",
|
|
"versionTor": "Version %1 mit tor %2",
|
|
"version": "Version %1",
|
|
"builddate": "Aufgebaut auf: %2",
|
|
"loadingTor": "Tor wird geladen...",
|
|
"viewGroupMembershipTooltip": "Gruppenmitgliedschaft anzeigen",
|
|
"networkStatusAttemptingTor": "Versuche, eine Verbindung mit dem Tor-Netzwerk herzustellen",
|
|
"networkStatusOnline": "Online",
|
|
"smallTextLabel": "Klein",
|
|
"defaultScalingText": "defaultmäßige Textgröße (Skalierungsfaktor:",
|
|
"largeTextLabel": "Groß",
|
|
"zoomLabel": "Benutzeroberflächen-Zoom (betriftt hauptsächlich Text- und Knopgrößen)",
|
|
"cwtchSettingsTitle": "Cwtch Einstellungen",
|
|
"copiedToClipboardNotification": "in die Zwischenablage kopiert",
|
|
"deleteBtn": "Löschen",
|
|
"saveBtn": "Speichern",
|
|
"addressLabel": "Adresse",
|
|
"puzzleGameBtn": "Puzzlespiel",
|
|
"bulletinsBtn": "Meldungen",
|
|
"listsBtn": "Listen",
|
|
"chatBtn": "Chat",
|
|
"rejectGroupBtn": "Ablehnen",
|
|
"acceptGroupBtn": "Annehmen",
|
|
"acceptGroupInviteLabel": "Möchtest Du die Einladung annehmen",
|
|
"newGroupBtn": "Neue Gruppe anlegen",
|
|
"copiedClipboardNotification": "in die Zwischenablage kopiert",
|
|
"copyBtn": "Kopieren",
|
|
"pendingLabel": "Bestätigung ausstehend",
|
|
"acknowledgedLabel": "bestätigt",
|
|
"couldNotSendMsgError": "Nachricht konnte nicht gesendet werden",
|
|
"membershipDescription": "Unten steht eine Liste der Benutzer, die Nachrichten an die Gruppe gesendet haben. Möglicherweise enthält diese Benutzerzliste nicht alle, die Zugang zur Gruppe haben.",
|
|
"inviteBtn": "Einladen",
|
|
"inviteToGroupLabel": "In die Gruppe einladen",
|
|
"groupNameLabel": "Gruppenname",
|
|
"invitationLabel": "Einladung",
|
|
"serverLabel": "Server",
|
|
"titlePlaceholder": "Titel...",
|
|
"postNewBulletinLabel": "Neue Meldung veröffentlichen",
|
|
"newBulletinLabel": "Neue Meldung",
|
|
"createGroupBtn": "Anlegen",
|
|
"defaultGroupName": "Tolle Gruppe",
|
|
"createGroupTitle": "Gruppe Anlegen"
|
|
} |