"profileOnionLabel": "Senden Sie diese Adresse an Peers, mit denen Sie sich verbinden möchten",
"noPasswordWarning": "Wenn für dieses Konto kein Passwort verwendet wird, bedeutet dies, dass alle lokal gespeicherten Daten nicht verschlüsselt werden.",
"dontSavePeerHistory": "Verlauf mit anderem Nutzer löschen",
"savePeerHistoryDescription": "Legt fest, ob ein mit dem anderen Nutzer verknüpfter Verlauf gelöscht werden soll oder nicht.",
"savePeerHistory": "Peer-Verlauf speichern",
"blockBtn": "Anderen Nutzer blockieren",
"saveBtn": "Speichern",
"displayNameLabel": "Angezeigename",
"addressLabel": "Adresse",
@ -158,15 +164,12 @@
"acceptGroupInviteLabel": "Möchtest Du die Einladung annehmen",
"newGroupBtn": "Neue Gruppe anlegen",
"copiedClipboardNotification": "in die Zwischenablage kopiert",
"peerOfflineMessage": "Anderer Nutzer ist offline, Nachrichten können derzeit nicht zugestellt werden",
"peerBlockedMessage": "Anderer Nutzer ist blockiert",
"pendingLabel": "Bestätigung ausstehend",
"acknowledgedLabel": "bestätigt",
"couldNotSendMsgError": "Nachricht konnte nicht gesendet werden",
"dmTooltip": "Klicken, um Direktnachricht zu senden",
"membershipDescription": "Unten steht eine Liste der Benutzer, die Nachrichten an die Gruppe gesendet haben. Möglicherweise enthält diese Benutzerzliste nicht alle, die Zugang zur Gruppe haben.",
"addListItemBtn": "Element hinzufügen",
"peerNotOnline": "Der andere Nutzer ist offline. Die App kann momentan nicht verwendet werden.",
"profileOnionLabel": "Send this address to people you want to connect with",
"addPeerTab": "Add a contact",
"addPeer": "Add Contact",
"peerNotOnline": "Contact is offline. Applications cannot be used right now.",
"peerBlockedMessage": "Contact is blocked",
"peerOfflineMessage": "Contact is offline, messages can't be delivered right now",
"blockBtn": "Block Contact",
"savePeerHistory": "Save History",
"savePeerHistoryDescription": "Determines whether or not to delete any history associated with the contact.",
"dontSavePeerHistory": "Delete History",
"unblockBtn": "Unblock Contact",
"blockUnknownLabel": "Block Unknown Contacts",
"blockUnknownConnectionsEnabledDescription": "Connections from unknown contacts are blocked. You can change this in Settings",
"networkStatusConnecting": "Connecting to network and contacts...",
"showMessageButton": "Show Message",
"blockedMessageMessage": "This message is from a profile you have blocked.",
"placeholderEnterMessage": "Type a message...",
@ -84,7 +98,6 @@
"todoPlaceholder": "Todo...",
"newConnectionPaneTitle": "New Connection",
"networkStatusOnline": "Online",
"networkStatusConnecting": "Connecting to network and peers...",
"networkStatusAttemptingTor": "Attempting to connect to Tor network",
"networkStatusDisconnected": "Disconnected from the internet, check your connection",
"viewGroupMembershipTooltip": "View Group Membership",
@ -104,7 +117,6 @@
"localeFr": "Frances",
"localeEn": "English",
"settingLanguage": "Language",
"blockUnknownLabel": "Block Unknown Peers",
"zoomLabel": "Interface zoom (mostly affects text and button sizes)",
"versionBuilddate": "Version: %1 Built on: %2",
"cwtchSettingsTitle": "Cwtch Settings",
@ -128,7 +140,6 @@
"password1Label": "Password",
"currentPasswordLabel": "Current Password",
"yourDisplayName": "Your Display Name",
"profileOnionLabel": "Send this address to peers you want to connect with",
"noPasswordWarning": "Not using a password on this account means that all data stored locally will not be encrypted",
"radioNoPassword": "Unencrypted (No password)",
"radioUsePassword": "Password",
@ -141,11 +152,6 @@
"editProfileTitle": "Edit Profile",
"addProfileTitle": "Add new profile",
"deleteBtn": "Delete",
"unblockBtn": "Unblock Peer",
"dontSavePeerHistory": "Delete Peer History",
"savePeerHistoryDescription": "Determines whether or not to delete any history associated with the peer.",
"savePeerHistory": "Save Peer History",
"blockBtn": "Block Peer",
"saveBtn": "Save",
"displayNameLabel": "Display Name",
"addressLabel": "Address",
@ -158,15 +164,12 @@
"acceptGroupInviteLabel": "Do you want to accept the invitation to",
"newGroupBtn": "Create new group",
"copiedClipboardNotification": "Copied to clipboard",
"peerOfflineMessage": "Peer is offline, messages can't be delivered right now",
"peerBlockedMessage": "Peer is blocked",
"pendingLabel": "Pending",
"acknowledgedLabel": "Acknowledged",
"couldNotSendMsgError": "Could not send this message",
"dmTooltip": "Click to DM",
"membershipDescription": "Below is a list of users who have sent messages to the group. This list may not reflect all users who have access to the group.",
"addListItemBtn": "Add Item",
"peerNotOnline": "Peer is Offline. Applications cannot be used right now.",
"dontSavePeerHistory": "Eliminar historial de contacto",
"savePeerHistoryDescription": "Determina si eliminar o no el historial asociado con el contacto.",
"savePeerHistory": "Guardar el historial con contacto",
"blockBtn": "Bloquear contacto",
"saveBtn": "Guardar",
"displayNameLabel": "Nombre de Usuario",
"addressLabel": "Dirección",
@ -158,15 +164,12 @@
"acceptGroupInviteLabel": "¿Quieres aceptar la invitación a ",
"newGroupBtn": "Crear un nuevo grupo de chat",
"copiedClipboardNotification": "Copiado al portapapeles",
"peerOfflineMessage": "Este contacto no está en línea, los mensajes no pueden ser entregados en este momento",
"peerBlockedMessage": "Contacto bloqueado",
"pendingLabel": "Pendiente",
"acknowledgedLabel": "Reconocido",
"couldNotSendMsgError": "No se pudo enviar este mensaje",
"dmTooltip": "Haz clic para enviar mensaje directo",
"membershipDescription": "La lista a continuación solo muestra los miembros que han enviado mensajes al grupo, no incluye a todos los usuarios dentro del grupo",
"addListItemBtn": "Agregar artículo",
"peerNotOnline": "Este contacto no está en línea, la aplicación no puede ser usada en este momento",
"viewGroupMembershipTooltip": "Afficher les membres du groupe",
@ -104,7 +117,6 @@
"localeFr": "Français",
"localeEn": "Anglais",
"settingLanguage": "Langue",
"blockUnknownLabel": "Bloquer les pairs inconnus",
"zoomLabel": "Zoom de l'interface (affecte principalement la taille du texte et des boutons)",
"versionBuilddate": "Version : %1 Construite le : %2",
"cwtchSettingsTitle": "Préférences Cwtch",
@ -128,7 +140,6 @@
"password1Label": "Mot de passe",
"currentPasswordLabel": "Mot de passe actuel",
"yourDisplayName": "Pseudo",
"profileOnionLabel": "Envoyez cette adresse aux personnes avec lesquelles vous souhaitez entrer en contact.",
"noPasswordWarning": "Ne pas utiliser de mot de passe sur ce compte signifie que toutes les données stockées localement ne seront pas chiffrées.",
"radioNoPassword": "Non chiffré (pas de mot de passe)",
"radioUsePassword": "Mot de passe",
@ -141,11 +152,6 @@
"editProfileTitle": "Modifier le profil",
"addProfileTitle": "Ajouter un nouveau profil",
"deleteBtn": "Effacer",
"unblockBtn": "Débloquer le pair",
"dontSavePeerHistory": "Supprimer l'historique des pairs",
"savePeerHistoryDescription": "Détermine s'il faut ou non supprimer tout historique associé au pair.",
"savePeerHistory": "Sauvegarder l'historique des pairs",
"blockBtn": "Bloquer le pair",
"saveBtn": "Sauvegarder",
"displayNameLabel": "Pseudo",
"addressLabel": "Adresse",
@ -158,15 +164,12 @@
"acceptGroupInviteLabel": "Voulez-vous accepter l'invitation au groupe",
"newGroupBtn": "Créer un nouveau groupe",
"copiedClipboardNotification": "Copié dans le presse-papier",
"peerOfflineMessage": "Le pair est hors ligne, les messages ne peuvent pas être remis pour le moment",
"peerBlockedMessage": "Le pair est bloqué",
"pendingLabel": "En attente",
"acknowledgedLabel": "Accusé de réception",
"couldNotSendMsgError": "Impossible d'envoyer ce message",
"dmTooltip": "Envoyer un message privé",
"membershipDescription": "Liste des utilisateurs ayant envoyés un ou plusieurs messages au groupe. Cette liste peut ne pas être représentatives de l'ensemble des membres du groupe.",
"addListItemBtn": "Ajouter un élément",
"peerNotOnline": "Le pair est hors ligne, les messages ne peuvent pas être remis pour le moment",
"copiedClipboardNotification": "Copiato negli Appunti",
"peerOfflineMessage": "Il peer è offline, i messaggi non possono essere recapitati in questo momento",
"peerBlockedMessage": "Il peer è bloccato",
"pendingLabel": "In corso",
"acknowledgedLabel": "Riconosciuto",
"couldNotSendMsgError": "Impossibile inviare questo messaggio",
"dmTooltip": "Clicca per inviare un Messagio Diretto",
"membershipDescription": "Di seguito è riportato un elenco di utenti che hanno inviato messaggi al gruppo. Questo elenco potrebbe non corrispondere a tutti gli utenti che hanno accesso al gruppo.",
"addListItemBtn": "Aggiungi elemento",
"peerNotOnline": "Il peer è offline. Le applicazioni non possono essere utilizzate in questo momento.",
"profileOnionLabel": "Send this address to contacts you want to connect with",
"addPeerTab": "Add a contact",
"addPeer": "Add Contact",
"peerNotOnline": "Contact is offline. Applications cannot be used right now.",
"peerBlockedMessage": "Contact is blocked",
"peerOfflineMessage": "Contact is offline, messages can't be delivered right now",
"blockBtn": "Block Contact",
"savePeerHistory": "Save History",
"savePeerHistoryDescription": "Determines whether or not to delete any history associated with the contact.",
"dontSavePeerHistory": "Delete History",
"unblockBtn": "Unblock Contact",
"blockUnknownLabel": "Block Unknown Contacts",
"blockUnknownConnectionsEnabledDescription": "Connections from unknown contacts are blocked. You can change this in Settings",
"networkStatusConnecting": "Connecting to network and contacts...",
"showMessageButton": "Show Message",
"blockedMessageMessage": "This message is from a profile you have blocked.",
"placeholderEnterMessage": "Type a message...",
@ -84,7 +98,6 @@
"todoPlaceholder": "Afazer…",
"newConnectionPaneTitle": "New Connection",
"networkStatusOnline": "Online",
"networkStatusConnecting": "Connecting to network and peers...",
"networkStatusAttemptingTor": "Attempting to connect to Tor network",
"networkStatusDisconnected": "Disconnected from the internet, check your connection",
"viewGroupMembershipTooltip": "View Group Membership",
@ -104,7 +117,6 @@
"localeFr": "Frances",
"localeEn": "English",
"settingLanguage": "Language",
"blockUnknownLabel": "Block Unknown Peers",
"zoomLabel": "Zoom da interface (afeta principalmente tamanho de texto e botões)",
"versionBuilddate": "Version: %1 Built on: %2",
"cwtchSettingsTitle": "Configurações do Cwtch",
@ -128,7 +140,6 @@
"password1Label": "Password",
"currentPasswordLabel": "Current Password",
"yourDisplayName": "Your Display Name",
"profileOnionLabel": "Send this address to peers you want to connect with",
"noPasswordWarning": "Not using a password on this account means that all data stored locally will not be encrypted",
"radioNoPassword": "Unencrypted (No password)",
"radioUsePassword": "Password",
@ -141,11 +152,6 @@
"editProfileTitle": "Edit Profile",
"addProfileTitle": "Add new profile",
"deleteBtn": "Deletar",
"unblockBtn": "Unblock Peer",
"dontSavePeerHistory": "Delete Peer History",
"savePeerHistoryDescription": "Determines whether or not to delete any history associated with the peer.",
"savePeerHistory": "Save Peer History",
"blockBtn": "Block Peer",
"saveBtn": "Salvar",
"displayNameLabel": "Nome de Exibição",
"addressLabel": "Endereço",
@ -158,15 +164,12 @@
"acceptGroupInviteLabel": "Você quer aceitar o convite para",
"newGroupBtn": "Criar novo grupo",
"copiedClipboardNotification": "Copiado",
"peerOfflineMessage": "Peer is offline, messages can't be delivered right now",
"peerBlockedMessage": "Peer is blocked",
"pendingLabel": "Pendente",
"acknowledgedLabel": "Confirmada",
"couldNotSendMsgError": "Não deu para enviar esta mensagem",
"dmTooltip": "Clique para DM",
"membershipDescription": "A lista abaixo é de usuários que enviaram mensagens ao grupo. Essa lista pode não refletir todos os usuários que têm acesso ao grupo.",
"addListItemBtn": "Add Item",
"peerNotOnline": "Peer is Offline. Applications cannot be used right now.",
