forked from cwtch.im/cwtch-ui
195 lines
10 KiB
Plaintext
195 lines
10 KiB
Plaintext
{
|
|
"@@locale": "it",
|
|
"@@last_modified": "2021-06-25T18:57:59+02:00",
|
|
"notificationNewMessageFromGroup": "New message in a group!",
|
|
"notificationNewMessageFromPeer": "New message from a contact!",
|
|
"tooltipHidePassword": "Hide Password",
|
|
"tooltipShowPassword": "Show Password",
|
|
"serverNotSynced": "Non sincronizzato",
|
|
"groupInviteSettingsWarning": "You have been invited to join a group! Please enable the Group Chat Experiment in Settings to view this Invitation.",
|
|
"shutdownCwtchAction": "Shutdown Cwtch",
|
|
"shutdownCwtchDialog": "Are you sure you want to shutdown Cwtch? This will close all connections, and exit the application.",
|
|
"shutdownCwtchDialogTitle": "Shutdown Cwtch?",
|
|
"shutdownCwtchTooltip": "Shutdown Cwtch",
|
|
"malformedMessage": "Malformed message",
|
|
"profileDeleteSuccess": "Successfully deleted profile",
|
|
"debugLog": "Turn on console debug logging",
|
|
"torNetworkStatus": "Tor network status",
|
|
"addContactFirst": "Add or pick a contact to begin chatting.",
|
|
"createProfileToBegin": "Please create or unlock a profile to begin",
|
|
"nickChangeSuccess": "Profile nickname changed successfully",
|
|
"addServerFirst": "You need to add a server before you can create a group",
|
|
"deleteProfileSuccess": "Successfully deleted profile",
|
|
"sendInvite": "Send a contact or group invite",
|
|
"sendMessage": "Send Message",
|
|
"cancel": "Cancel",
|
|
"resetTor": "Reset",
|
|
"torStatus": "Tor Status",
|
|
"torVersion": "Tor Version",
|
|
"sendAnInvitation": "You sent an invitation for: ",
|
|
"contactSuggestion": "This is a contact suggestion for: ",
|
|
"rejected": "Rejected!",
|
|
"accepted": "Accepted!",
|
|
"chatHistoryDefault": "This conversation will be deleted when Cwtch is closed! Message history can be enabled per-conversation via the Settings menu in the upper right.",
|
|
"newPassword": "New Password",
|
|
"yesLeave": "Yes, Leave This Conversation",
|
|
"reallyLeaveThisGroupPrompt": "Are you sure you want to leave this conversation? All messages and attributes will be deleted.",
|
|
"leaveGroup": "Leave This Conversation",
|
|
"inviteToGroup": "You have been invited to join a group:",
|
|
"pasteAddressToAddContact": "... incolla qui un indirizzo per aggiungere un contatto...",
|
|
"tooltipAddContact": "Add a new contact or conversation",
|
|
"titleManageContacts": "Conversations",
|
|
"titleManageServers": "Manage Servers",
|
|
"dateMonthsAgo": "Months Ago",
|
|
"dateNever": "Never",
|
|
"dateYearsAgo": "X Years Ago (displayed next to a contact row to indicate time of last action)",
|
|
"dateLastYear": "Last Year",
|
|
"dateYesterday": "Yesterday",
|
|
"dateLastMonth": "Last Month",
|
|
"dateWeeksAgo": "Weeks Ago",
|
|
"dateDaysAgo": "Days Ago",
|
|
"dateHoursAgo": "Hours Ago",
|
|
"dateMinutesAgo": "Minutes Ago",
|
|
"dateRightNow": "Right Now",
|
|
"successfullAddedContact": "Successfully added ",
|
|
"descriptionBlockUnknownConnections": "If turned on, this option will automatically close connections from Cwtch users that have not been added to your contact list.",
|
|
"descriptionExperimentsGroups": "The group experiment allows Cwtch to connect with untrusted server infrastructure to facilitate communication with more than one contact.",
|
|
"descriptionExperiments": "Cwtch experiments are optional, opt-in features that add additional functionality to Cwtch that may have different privacy considerations than traditional 1:1 metadata resistant chat e.g. group chat, bot integration etc.",
|
|
"titleManageProfiles": "Manage Cwtch Profiles",
|
|
"tooltipUnlockProfiles": "Unlock encrypted profiles by entering their password.",
|
|
"tooltipOpenSettings": "Open the settings pane",
|
|
"invalidImportString": "Invalid import string",
|
|
"contactAlreadyExists": "Contact Already Exists",
|
|
"conversationSettings": "Conversation Settings",
|
|
"enterCurrentPasswordForDelete": "Please enter current password to delete this profile.",
|
|
"enableGroups": "Enable Group Chat",
|
|
"experimentsEnabled": "Esperimenti abilitati",
|
|
"localeIt": "Italiano",
|
|
"localeEs": "Spagnolo",
|
|
"addListItem": "Aggiungi un nuovo elemento alla lista",
|
|
"addNewItem": "Aggiungi un nuovo elemento alla lista",
|
|
"todoPlaceholder": "Da fare...",
|
|
"newConnectionPaneTitle": "Nuova connessione",
|
|
"networkStatusOnline": "Online",
|
|
"networkStatusConnecting": "Connessione alla rete e ai peer ...",
|
|
"networkStatusAttemptingTor": "Tentativo di connessione alla rete Tor",
|
|
"networkStatusDisconnected": "Disconnesso da Internet, controlla la tua connessione",
|
|
"viewGroupMembershipTooltip": "Visualizza i membri del gruppo",
|
|
"loadingTor": "Caricamento di tor...",
|
|
"smallTextLabel": "Piccolo",
|
|
"defaultScalingText": "Testo di dimensioni predefinite (fattore di scala:",
|
|
"builddate": "Costruito il: %2",
|
|
"version": "Versione %1",
|
|
"versionTor": "Versione %1 con tor %2",
|
|
"themeDark": "Scuro",
|
|
"themeLight": "Chiaro",
|
|
"settingTheme": "Tema",
|
|
"largeTextLabel": "Grande",
|
|
"settingInterfaceZoom": "Livello di zoom",
|
|
"localeDe": "Tedesco",
|
|
"localePt": "Portoghese",
|
|
"localeFr": "Francese",
|
|
"localeEn": "Inglese",
|
|
"settingLanguage": "Lingua",
|
|
"blockUnknownLabel": "Blocca peer sconosciuti",
|
|
"zoomLabel": "Zoom dell'interfaccia (influisce principalmente sulle dimensioni del testo e dei pulsanti)",
|
|
"versionBuilddate": "Versione: %1 Costruito il: %2",
|
|
"cwtchSettingsTitle": "Impostazioni di Cwtch",
|
|
"unlock": "Sblocca",
|
|
"yourServers": "I tuoi server",
|
|
"yourProfiles": "I tuoi profili",
|
|
"error0ProfilesLoadedForPassword": "0 profili caricati con quella password",
|
|
"password": "Password",
|
|
"enterProfilePassword": "Inserisci una password per visualizzare i tuoi profili",
|
|
"addNewProfileBtn": "Aggiungi nuovo profilo",
|
|
"deleteConfirmText": "ELIMINA",
|
|
"deleteProfileConfirmBtn": "Elimina realmente il profilo",
|
|
"deleteConfirmLabel": "Digita ELIMINA per confermare",
|
|
"deleteProfileBtn": "Elimina profilo",
|
|
"passwordChangeError": "Errore durante la modifica della password: password fornita rifiutata",
|
|
"passwordErrorMatch": "Le password non corrispondono",
|
|
"saveProfileBtn": "Salva il profilo",
|
|
"createProfileBtn": "Crea un profilo",
|
|
"passwordErrorEmpty": "La password non può essere vuota",
|
|
"password2Label": "Reinserire la password",
|
|
"password1Label": "Password",
|
|
"currentPasswordLabel": "Password corrente",
|
|
"yourDisplayName": "Il tuo nome visualizzato",
|
|
"profileOnionLabel": "Inviare questo indirizzo ai peer con cui si desidera connettersi",
|
|
"noPasswordWarning": "Non utilizzare una password su questo account significa che tutti i dati archiviati localmente non verranno criptati",
|
|
"radioNoPassword": "Non criptato (senza password)",
|
|
"radioUsePassword": "Password",
|
|
"copiedToClipboardNotification": "Copiato negli appunti",
|
|
"copyBtn": "Copia",
|
|
"editProfile": "Modifica profilo",
|
|
"newProfile": "Nuovo profilo",
|
|
"defaultProfileName": "Alice",
|
|
"profileName": "Nome visualizzato",
|
|
"editProfileTitle": "Modifica profilo",
|
|
"addProfileTitle": "Aggiungi nuovo profilo",
|
|
"deleteBtn": "Elimina",
|
|
"unblockBtn": "Sblocca il peer",
|
|
"dontSavePeerHistory": "Elimina cronologia dei peer",
|
|
"savePeerHistoryDescription": "Determina se eliminare o meno ogni cronologia eventualmente associata al peer.",
|
|
"savePeerHistory": "Salva cronologia peer",
|
|
"blockBtn": "Blocca il peer",
|
|
"saveBtn": "Salva",
|
|
"displayNameLabel": "Nome visualizzato",
|
|
"addressLabel": "Indirizzo",
|
|
"puzzleGameBtn": "Gioco di puzzle",
|
|
"bulletinsBtn": "Bollettini",
|
|
"listsBtn": "Liste",
|
|
"chatBtn": "Chat",
|
|
"rejectGroupBtn": "Rifiuta",
|
|
"acceptGroupBtn": "Accetta",
|
|
"acceptGroupInviteLabel": "Vuoi accettare l'invito a",
|
|
"newGroupBtn": "Crea un nuovo gruppo",
|
|
"copiedClipboardNotification": "Copiato negli Appunti",
|
|
"peerOfflineMessage": "Il peer è offline, i messaggi non possono essere recapitati in questo momento",
|
|
"peerBlockedMessage": "Il peer è bloccato",
|
|
"pendingLabel": "In corso",
|
|
"acknowledgedLabel": "Riconosciuto",
|
|
"couldNotSendMsgError": "Impossibile inviare questo messaggio",
|
|
"dmTooltip": "Clicca per inviare un Messagio Diretto",
|
|
"membershipDescription": "Di seguito è riportato un elenco di utenti che hanno inviato messaggi al gruppo. Questo elenco potrebbe non corrispondere a tutti gli utenti che hanno accesso al gruppo.",
|
|
"addListItemBtn": "Aggiungi elemento",
|
|
"peerNotOnline": "Il peer è offline. Le applicazioni non possono essere utilizzate in questo momento.",
|
|
"searchList": "Cerca nella lista",
|
|
"update": "Aggiornamento",
|
|
"inviteBtn": "Invitare",
|
|
"inviteToGroupLabel": "Invitare nel gruppo",
|
|
"groupNameLabel": "Nome del gruppo",
|
|
"viewServerInfo": "Informazioni sul server",
|
|
"serverSynced": "Sincronizzato",
|
|
"serverConnectivityDisconnected": "Server disconnesso",
|
|
"serverConnectivityConnected": "Server connesso",
|
|
"serverInfo": "Informazioni sul server",
|
|
"invitationLabel": "Invito",
|
|
"serverLabel": "Server",
|
|
"search": "Ricerca...",
|
|
"cycleColoursDesktop": "Fare clic per scorrere i colori.\nCliccare con il tasto destro per resettare.",
|
|
"cycleColoursAndroid": "Fare clic per scorrere i colori.\nPressione lunga per resettare.",
|
|
"cycleMorphsDesktop": "Fare clic per scorrere i morph.\nCliccare con il tasto destro per resettare.",
|
|
"cycleMorphsAndroid": "Fare clic per scorrere i morph.\nPressione lunga per resettare.",
|
|
"cycleCatsDesktop": "Fare clic per scorrere le categorie.\nCliccare con il tasto destro per resettare.",
|
|
"cycleCatsAndroid": "Fare clic per scorrere le categorie.\nPressione lunga per resettare.",
|
|
"blocked": "Bloccato",
|
|
"titlePlaceholder": "titolo...",
|
|
"postNewBulletinLabel": "Pubblica un nuovo bollettino",
|
|
"newBulletinLabel": "Nuovo bollettino",
|
|
"joinGroup": "Unisciti al gruppo",
|
|
"createGroup": "Crea un gruppo",
|
|
"addPeer": "Aggiungi peer",
|
|
"groupAddr": "Indirizzo",
|
|
"invitation": "Invito",
|
|
"server": "Server",
|
|
"groupName": "Nome del gruppo",
|
|
"peerName": "Nome",
|
|
"peerAddress": "Indirizzo",
|
|
"joinGroupTab": "Unisciti a un gruppo",
|
|
"createGroupTab": "Crea un gruppo",
|
|
"addPeerTab": "Aggiungi un peer",
|
|
"createGroupBtn": "Crea",
|
|
"defaultGroupName": "Gruppo fantastico",
|
|
"createGroupTitle": "Crea un gruppo"
|
|
} |