diff --git a/changes/bug11469 b/changes/bug11469
new file mode 100644
index 000000000..8517d388e
--- /dev/null
+++ b/changes/bug11469
@@ -0,0 +1,6 @@
+  o Major bugfixes (relay):
+    - When uploading to the directory authorities, use a direct dirport
+      connection if we are a uploading an ordinary, non-anonymous directory
+      object. Previously, relays would used tunnel connections under a
+      fairly wide variety of circumstances. Fixes bug 11469; bugfix on
+      0.2.4.3-alpha.
diff --git a/src/or/directory.c b/src/or/directory.c
index b94aac45b..22ba056ee 100644
--- a/src/or/directory.c
+++ b/src/or/directory.c
@@ -261,7 +261,7 @@ directory_post_to_dirservers(uint8_t dir_purpose, uint8_t router_purpose,
                              size_t payload_len, size_t extrainfo_len)
 {
   const or_options_t *options = get_options();
-  int post_via_tor;
+  dir_indirection_t indirection;
   const smartlist_t *dirservers = router_get_trusted_dir_servers();
   int found = 0;
   const int exclude_self = (dir_purpose == DIR_PURPOSE_UPLOAD_VOTE ||
@@ -305,11 +305,19 @@ directory_post_to_dirservers(uint8_t dir_purpose, uint8_t router_purpose,
                  (int) extrainfo_len);
       }
       tor_addr_from_ipv4h(&ds_addr, ds->addr);
-      post_via_tor = purpose_needs_anonymity(dir_purpose, router_purpose) ||
-        !fascist_firewall_allows_address_dir(&ds_addr, ds->dir_port);
+      if (purpose_needs_anonymity(dir_purpose, router_purpose)) {
+        indirection = DIRIND_ANONYMOUS;
+      } else if (!fascist_firewall_allows_address_dir(&ds_addr,ds->dir_port)) {
+        if (fascist_firewall_allows_address_or(&ds_addr,ds->or_port))
+          indirection = DIRIND_ONEHOP;
+        else
+          indirection = DIRIND_ANONYMOUS;
+      } else {
+        indirection = DIRIND_DIRECT_CONN;
+      }
       directory_initiate_command_routerstatus(rs, dir_purpose,
                                               router_purpose,
-                                              post_via_tor,
+                                              indirection,
                                               NULL, payload, upload_len, 0);
   } SMARTLIST_FOREACH_END(ds);
   if (!found) {