o Minor bugfixes (hardening):
    - Prevent a possible out-of-bounds smartlist read in
      protover_compute_vote(). Fixes bug 26196; bugfix on
      0.2.9.4-alpha.