{
    "@@locale": "pt_BR",
    "@@last_modified": "2022-12-05T21:06:07+01:00",
    "profileEnabledDescription": "Start or stop the profile",
    "profileAutostartDescription": "Controls if the profile will be automatically launched on startup",
    "profileEnabled": "Enable",
    "profileAutostartLabel": "Autostart",
    "localePtBr": "Português do Brasil \/ Português do Brasil",
    "localeNl": "Dutch \/ Dutch",
    "experimentQRCodeDescription": "O suporte a QR Code permite o compartilhamento de dados (como identidade de perfil) através dos QR Codes",
    "enableExperimentQRCode": "QR Codes",
    "shareMenuQRCode": "Mostrar QR Code",
    "shareProfileMenuTooltop": "Compartilhar perfil por...",
    "acquiredTicketsFromServer": "Desafio anti-spam completo",
    "acquiringTicketsFromServer": "Realizar o desafio anti-spam",
    "errorDownloadDirectoryDoesNotExist": "O compartilhamento de arquivos não pode ser ativado porque a Pasta de Download não foi definida, ou está definida para uma pasta que não existe.",
    "localeTr": "Turco \/ Türk",
    "tooltipUnpinConversation": "Desafixar conversa a partir do topo de \"Conversations\"",
    "tooltipPinConversation": "Fixar conversa para o topo de \"Conversations\"",
    "replyingTo": "Responder para %1",
    "fileDownloadUnavailable": "Este arquivo aparece indisponível para download. O remetente pode ter desativado os downloads para este arquivo.",
    "messageNoReplies": "Não há respostas para esta mensagem.",
    "headingReplies": "Respostas",
    "viewReplies": "Ver respostas para esta mensagem",
    "restartFileShare": "Iniciar compartilhamento de arquivo",
    "stopSharingFile": "Parar compartilhamento de arquivo",
    "manageSharedFiles": "Gerenciar arquivos compartilhados",
    "tooltipPreviewFormatting": "Pré-visualização da formatação da mensagem",
    "tooltipCode": "Code \/ Monoespaçado",
    "tooltipStrikethrough": "Riscado",
    "tooltipSubscript": "Sobrescrito",
    "tooltipSuperscript": "Superescrito",
    "tooltipItalicize": "Itálico",
    "tooltipBackToMessageEditing": "Voltar a edição de mensagem",
    "tooltipBoldText": "Negrito",
    "okButton": "OK",
    "settingsAndroidPowerReenablePopup": "Não é possível reativar a Otimização da Bateria de dentro da Cwtch. Favor ir para Android \/ Settings \/ Apps \/ Cwtch \/ Battery e definir o uso como 'Otimizado'",
    "settingAndroidPowerExemptionDescription": "Opcional: Solicite ao Android que isente o Cwtch do gerenciamento otimizado de energia. Isto resultará em melhor estabilidade ao custo de maior uso da bateria.",
    "settingAndroidPowerExemption": "Ignorar Otimização de Bateria do Android",
    "thisFeatureRequiresGroupExpermientsToBeEnabled": "Esta característica requer que a experiência de grupo seja habilitada em Configurações",
    "messageFormattingDescription": "Permitir a formatação de texto rico em mensagens exibidas, por exemplo **negrito** e *itálico*",
    "formattingExperiment": "Formatação de mensagem",
    "clickableLinkError": "Erro encontrado durante a tentativa de abrir a URL",
    "clickableLinksCopy": "Copiar URL",
    "clickableLinkOpen": "Abrir URL",
    "clickableLinksWarning": "A abertura deste URL abrirá um aplicativo fora do Cwtch e poderá revelar metadados ou comprometer de outra forma a segurança do Cwtch. Abra somente URLs de pessoas em quem você confia. Você tem certeza de que quer continuar?",
    "shuttingDownApp": "Desligando...",
    "successfullyImportedProfile": "Perfil importado com sucesso: %profile",
    "failedToImportProfile": "Erro ao importar perfil",
    "importProfileTooltip": "Use um backup criptografado do Cwtch para trazer um perfil criado em outra instância do Cwtch.",
    "importProfile": "Importar perfil",
    "exportProfileTooltip": "Faça um backup deste perfil em um arquivo criptografado. O arquivo criptografado pode ser importado para outro aplicativo Cwtch.",
    "exportProfile": "Exportar Perfil",
    "localeDa": "Danish \/ Dansk",
    "localeCy": "Welsh \/ Cymraeg",
    "localeEl": "Greek \/ Ελληνικά",
    "localeNo": "Norwegian \/ Norsk",
    "localeLb": "Luxembourgish \/ Lëtzebuergesch",
    "localeRo": "Romanian \/ Română",
    "newMessageNotificationConversationInfo": "Nova mensagem de %1",
    "newMessageNotificationSimple": "Nova Mensagem",
    "notificationContentContactInfo": "Informações da Conversa",
    "notificationContentSimpleEvent": "Evento Simples",
    "conversationNotificationPolicySettingDescription": "controle de comportamento de notificação para esta conversa",
    "conversationNotificationPolicySettingLabel": "Política de Notificação de Conversas",
    "settingsGroupExperiments": "Experimentos",
    "settingsGroupAppearance": "Aparência",
    "settingGroupBehaviour": "Comportamento",
    "notificationContentSettingDescription": "Controla o conteúdo das notificações de conversas",
    "notificationPolicySettingDescription": "Controla o comportamento padrão de notificação do aplicativo",
    "notificationContentSettingLabel": "Conteúdo da Notificação",
    "notificationPolicySettingLabel": "Política de Notificação",
    "conversationNotificationPolicyNever": "Nunca",
    "conversationNotificationPolicyOptIn": "Optar por",
    "conversationNotificationPolicyDefault": "Padrão",
    "notificationPolicyDefaultAll": "Todos por padrão",
    "notificationPolicyOptIn": "Optar por",
    "notificationPolicyMute": "Silenciar",
    "tooltipSelectACustomProfileImage": "Selecionar uma imagem de perfil personalizada",
    "torSettingsEnabledCacheDescription": "Mantém em cache os dados atuais do Tor para reutilizar da próxima vez que o Cwtch for aberto. Isto permitirá que o Tor comece mais rápido. Quando desativado, o Cwtch irá eliminar os dados em cache ao iniciar.",
    "torSettingsEnableCache": "Consenso de Cache do Tor",
    "labelTorNetwork": "Rede Tor",
    "descriptionACNCircuitInfo": "Informações detalhadas sobre o caminho que a rede de comunicação anônima está utilizando para se conectar a esta conversa.",
    "labelACNCircuitInfo": "Informações do Circuito ACN",
    "fileSharingSettingsDownloadFolderTooltip": "Navegue para selecionar uma pasta padrão diferente para arquivos baixados.",
    "fileSharingSettingsDownloadFolderDescription": "Quando os arquivos são baixados automaticamente (por exemplo, prévias de imagem, quando as pré-visualizações de imagem estão habilitadas) é necessário um local padrão para o download destes arquivos.",
    "torSettingsErrorSettingPort": "O número da porta deve ser entre 1 e 65535",
    "torSettingsUseCustomTorServiceConfigurastionDescription": "Substituir a configuração padrão do Tor. Atenção: Isto pode ser perigoso. Só use isto se você souber o que está fazendo.",
    "torSettingsUseCustomTorServiceConfiguration": "Use uma configuração personalizada de serviço do Tor (torrc)",
    "torSettingsCustomControlPortDescription": "Use uma porta personalizada para conexões de controle para o proxy Tor",
    "torSettingsCustomControlPort": "Porta de controle personalizada",
    "torSettingsCustomSocksPortDescription": "Use uma porta personalizada para conexões de dados com o proxy Tor",
    "torSettingsCustomSocksPort": "Porta SOCKS personalizada",
    "torSettingsEnabledAdvancedDescription": "Use um serviço Tor existente em seu sistema, ou altere os parâmetros do serviço Cwtch Tor",
    "torSettingsEnabledAdvanced": "Habilitar configuração avançada do Tor",
    "msgAddToAccept": "Adicione esta conta a seus contatos para poder aceitar este arquivo.",
    "btnSendFile": "Enviar arquivo",
    "msgConfirmSend": "Você tem certeza de que deseja enviar",
    "msgFileTooBig": "O tamanho do arquivo não pode exceder 10 GB",
    "storageMigrationModalMessage": "Migração dos perfis para um novo formato de armazenamento. Isto pode levar alguns minutos...",
    "loadingCwtch": "Carregando o Cwtch...",
    "themeColorLabel": "Cor do tema",
    "themeNameNeon2": "Neon2",
    "themeNameNeon1": "Neon1",
    "themeNameMidnight": "Meia-noite",
    "themeNameMermaid": "Sereia",
    "themeNamePumpkin": "Abóbora",
    "themeNameGhost": "Fantasma",
    "themeNameVampire": "Vampiro",
    "themeNameWitch": "Bruxa",
    "themeNameCwtch": "Cwtch",
    "settingDownloadFolder": "Pasta para Download",
    "settingImagePreviewsDescription": "Imagens e Fotos de Perfil serão baixadas e visualizadas automaticamente. Recomendamos que você não ative esta Experiência se usar Cwtch com contatos não confiáveis.",
    "settingImagePreviews": "Pré-visualização de Imagens e Fotos de Perfil",
    "experimentClickableLinksDescription": "O experimento de links clicáveis permite que você clique em URLs compartilhadas em mensagens",
    "enableExperimentClickableLinks": "Habilitar links clicáveis",
    "serverConnectionsLabel": "Conexão",
    "serverTotalMessagesLabel": "Total de mensagens",
    "serverMetricsLabel": "Métricas do servidor",
    "manageKnownServersShort": "Servidores",
    "manageKnownServersLong": "Gerenciar Servidores Conhecidos",
    "displayNameTooltip": "Por favor, digite um nome de exibição",
    "manageKnownServersButton": "Gerenciar Servidores Conhecidos",
    "fieldDescriptionLabel": "Descrição",
    "groupsOnThisServerLabel": "Grupos nos quais estou hospedado neste servidor",
    "importLocalServerButton": "Importar %1",
    "importLocalServerSelectText": "Selecione Servidor Local",
    "importLocalServerLabel": "Importar um servidor hospedado localmente",
    "newMessagesLabel": "Novas mensagens",
    "localeRU": "Russian \/ Русский",
    "copyServerKeys": "Copiar chaves",
    "verfiyResumeButton": "Verify\/resume",
    "fileCheckingStatus": "Verificando o status do download",
    "fileInterrupted": "Interrompido",
    "fileSavedTo": "Salvar em",
    "encryptedServerDescription": "Criptografar um servidor com uma senha o protege de outras pessoas que também podem usar este dispositivo. Os servidores criptografados não podem ser descriptografados, exibidos ou acessados até que a senha correta seja inserida para desbloqueá-los.",
    "plainServerDescription": "Recomendamos que você proteja seus servidores Cwtch com uma senha. Se você não definir uma senha neste servidor, qualquer pessoa que tenha acesso a este dispositivo poderá acessar informações sobre este servidor, incluindo chaves criptográficas sensíveis.",
    "deleteServerConfirmBtn": "Realmente excluir servidor",
    "deleteServerSuccess": "Servidor excluído com sucesso",
    "enterCurrentPasswordForDeleteServer": "Por favor, digite a senha atual para excluir este servidor",
    "copyAddress": "Copiar endereço",
    "settingServersDescription": "A experiência com servidores de hospedagem permite hospedar e gerenciar servidores Cwtch",
    "settingServers": "Servidores Hospedados",
    "enterServerPassword": "Digite a senha para desbloquear o servidor",
    "unlockProfileTip": "Por favor, crie ou desbloqueie um perfil para começar!",
    "unlockServerTip": "Por favor, crie ou desbloqueie um servidor para começar!",
    "addServerTooltip": "Adicionar novo servidor",
    "serversManagerTitleShort": "Servidores",
    "serversManagerTitleLong": "Servidor que você hospeda",
    "saveServerButton": "Salvar servidor",
    "serverAutostartDescription": "Controla se o aplicativo iniciará automaticamente o servidor no início",
    "serverAutostartLabel": "Autoinício",
    "serverEnabledDescription": "Iniciar ou parar servidor",
    "serverEnabled": "Servidor ativado",
    "serverDescriptionDescription": "Sua descrição do servidor é apenas para uso de gerenciamento pessoal, nunca será compartilhada",
    "serverDescriptionLabel": "Descrição do servidor",
    "serverAddress": "Endereço do servidor",
    "editServerTitle": "Editar servidor",
    "addServerTitle": "Adicionar servidor",
    "titleManageProfilesShort": "Perfis",
    "descriptionFileSharing": "O experimento de compartilhamento de arquivos permite enviar e receber arquivos de contatos e grupos do Cwtch. Note que compartilhar um arquivo com um grupo resultará em membros desse grupo conectando-se diretamente com você através do Cwtch para baixá-lo.",
    "settingFileSharing": "Compartilhar arquivo",
    "tooltipSendFile": "Mandar arquivo",
    "messageFileOffered": "Contato está oferecendo mandar um arquivo para você",
    "messageFileSent": "Você mandou um arquivo",
    "messageEnableFileSharing": "Habilite o experimento de compartilhamento de arquivos para visualizar esta mensagem.",
    "labelFilesize": "Tamanho",
    "labelFilename": "Nome do arquivo",
    "downloadFileButton": "Download",
    "openFolderButton": "Abrir pasta",
    "retrievingManifestMessage": "Obtendo informações do arquivo...",
    "descriptionStreamerMode": "Se ativada, esta opção torna o aplicativo mais privado visualmente para streaming ou apresentação com, por exemplo, perfil e endereços de contato ocultos.",
    "streamerModeLabel": "Streamer\/Modo de apresentação",
    "archiveConversation": "Arquivar esta conversa",
    "blockUnknownConnectionsEnabledDescription": "As conexões de contatos desconhecidos são bloqueadas. Você pode mudar isto em Configurações",
    "showMessageButton": "Mostrar mensagem",
    "blockedMessageMessage": "Esta mensagem é de um perfil que você bloqueou.",
    "placeholderEnterMessage": "Digitar a mensagem...",
    "plainProfileDescription": "Recomendamos que você proteja seus perfis Cwtch com uma senha. Se você não definir uma senha neste perfil, qualquer pessoa que tenha acesso a este dispositivo poderá acessar informações sobre este perfil, incluindo contatos, mensagens e chaves criptográficas sensíveis.",
    "encryptedProfileDescription": "Criptografar um perfil com uma senha o protege de outras pessoas que também podem usar este dispositivo. Os perfis criptografados não podem ser descriptografados, exibidos ou acessados até que a senha correta seja inserida para desbloqueá-los.",
    "addContactConfirm": "Adicionar contato %1",
    "addContact": "Adicionar contato",
    "contactGoto": "Vá para conversa com %1",
    "settingUIColumnOptionSame": "O mesmo que a configuração do modo retrato",
    "settingUIColumnDouble14Ratio": "Duplo (1:4)",
    "settingUIColumnDouble12Ratio": "Duplo (1:2)",
    "settingUIColumnSingle": "Único",
    "settingUIColumnLandscape": "Colunas da interface em Modo Paisagem",
    "settingUIColumnPortrait": "Colunas da interface em Modo Retrato",
    "localePl": "Polish \/ Polski",
    "tooltipRemoveThisQuotedMessage": "Remover mensagem mencionada",
    "tooltipReplyToThisMessage": "Responder esta mensagem",
    "tooltipRejectContactRequest": "Rejeitar pedido de contato",
    "tooltipAcceptContactRequest": "Aceitar pedido de contato",
    "notificationNewMessageFromGroup": "Nova mensagem de um grupo!",
    "notificationNewMessageFromPeer": "Nova mensagem de um contato!",
    "tooltipHidePassword": "Ocultar Senha",
    "tooltipShowPassword": "Mostrar Senha",
    "groupInviteSettingsWarning": "Você foi convidado a fazer parte de um grupo! Por favor, habilite a Experiência de Bate-papo em Grupo em Configurações para ver este convite.",
    "shutdownCwtchAction": "Desligar Cwtch",
    "shutdownCwtchDialog": "Você tem certeza que quer encerrar o Cwtch? Isto fechará todas as conexões, e sairá do aplicativo.",
    "shutdownCwtchDialogTitle": "Desligar o Cwtch?",
    "shutdownCwtchTooltip": "Desligar o Cwtch",
    "malformedMessage": "Mensagem malformada",
    "profileDeleteSuccess": "Perfil deletado com sucesso",
    "debugLog": "Ative o console de depuração de logs",
    "torNetworkStatus": "Status da rede Tor",
    "addContactFirst": "Adicione ou escolha um contato para começar a conversar.",
    "createProfileToBegin": "Por favor, crie ou desbloqueie um perfil para começar",
    "nickChangeSuccess": "Nome do perfil alterado com sucesso",
    "addServerFirst": "Você precisa adicionar um servidor antes de poder criar um grupo",
    "deleteProfileSuccess": "Perfil deletado com sucesso!",
    "sendInvite": "Mandar um contato ou convite de grupo",
    "sendMessage": "Mandar mensagem",
    "cancel": "Cancelar",
    "resetTor": "Resetar",
    "torStatus": "Tor Status",
    "torVersion": "Versão do Tor",
    "sendAnInvitation": "Você enviou um convite para: ",
    "contactSuggestion": "Esta é uma sugestão de contato para: ",
    "rejected": "Rejeitado!",
    "accepted": "Aceito!",
    "chatHistoryDefault": "Esta conversa será excluída quando o Cwtch for encerrado! O histórico de mensagens pode ser habilitado por conversa através do menu Configurações, no canto superior direito.",
    "newPassword": "Nova senha",
    "yesLeave": "Sim, deixa esta conversa",
    "reallyLeaveThisGroupPrompt": "Você tem certeza que quer deixar esta conversa? Todas as mensagens e atributos serão apagados.",
    "leaveConversation": "Deixar esta conversa",
    "inviteToGroup": "Você foi convidado a se juntar a um grupo:",
    "titleManageServers": "Gerenciar Servidores",
    "successfullAddedContact": "Adicionado com sucesso ",
    "descriptionBlockUnknownConnections": "Se ativada, esta opção fechará automaticamente as conexões dos usuários Cwtch que não tenham sido adicionadas à sua lista de contatos.",
    "descriptionExperimentsGroups": "O experimento de grupo permite ao Cwtch conectar-se com uma infra-estrutura de servidor não confiável para facilitar a comunicação com mais de um contato.",
    "descriptionExperiments": "Os experimentos Cwtch são opcionais, características opt-in que adicionam funcionalidades adicionais ao Cwtch que podem ter considerações de privacidade diferentes das tradicionais conversas resistentes a metadados 1:1, por exemplo, conversas em grupo, integração de bot, etc.",
    "titleManageProfiles": "Gerencie perfis do Cwtch",
    "tooltipUnlockProfiles": "Desbloqueie perfis criptografados digitando sua senha.",
    "titleManageContacts": "Conversas",
    "tooltipAddContact": "Adicionar novo contato a conversa",
    "tooltipOpenSettings": "Abra o painel de ajustes",
    "contactAlreadyExists": "Contato já existe",
    "invalidImportString": "Importação de string inválido",
    "conversationSettings": "Configurações da Conversa",
    "enterCurrentPasswordForDelete": "Por favor entre sua senha atual para deletar este perfil.",
    "enableGroups": "Ativar chat em grupo",
    "localeIt": "Italian \/ Italiano",
    "localeEs": "Spanish \/ Español",
    "todoPlaceholder": "Afazer…",
    "addNewItem": "Adicionar novo item à lista",
    "addListItem": "Adicionar Item à Lista",
    "newConnectionPaneTitle": "Nova Conexão",
    "networkStatusOnline": "Online",
    "networkStatusConnecting": "Conectando à rede e contatos...",
    "networkStatusAttemptingTor": "Tentando conectar à rede Tor",
    "networkStatusDisconnected": "Desconectado da internet, confira a sua conexão",
    "viewGroupMembershipTooltip": "Ver Participação em Grupo",
    "loadingTor": "Carregando Tor...",
    "smallTextLabel": "Pequeno",
    "defaultScalingText": "Texto tamanho padrão (fator de escala: ",
    "builddate": "Construído em: %2",
    "version": "Versão %1",
    "versionTor": "Versão %1 com Tor %2",
    "experimentsEnabled": "Ativar experimentos",
    "themeDark": "Escuro",
    "themeLight": "Claro",
    "settingTheme": "Use temas claros",
    "largeTextLabel": "Grande",
    "settingInterfaceZoom": "Nível de zoom",
    "localeDe": "Alemao \/ Deutsch",
    "localePt": "Portuguese \/ Portuguesa",
    "localeFr": "French \/ Français",
    "localeEn": "English \/ English",
    "settingLanguage": "Linguagem",
    "blockUnknownLabel": "Bloquear Contatos Desconhecidos",
    "zoomLabel": "Zoom da interface (afeta principalmente tamanho de texto e botões)",
    "versionBuilddate": "Versão: %1 Construído em: %2",
    "cwtchSettingsTitle": "Configurações do Cwtch",
    "unlock": "Desbloquear",
    "yourServers": "Seus servidores",
    "yourProfiles": "Seus perfis",
    "error0ProfilesLoadedForPassword": "0 perfis carregados com esta senha",
    "password": "Senha",
    "enterProfilePassword": "Coloque uma senha para ver seus perfis",
    "addNewProfileBtn": "Adicionar novo perfil",
    "deleteConfirmText": "DELETE",
    "deleteProfileConfirmBtn": "Realmente deletar o perfil",
    "deleteConfirmLabel": "digite DELETE para confirmar",
    "deleteProfileBtn": "Deletar Perfil",
    "passwordChangeError": "Erro ao mudar a senha: senha fornecida rejeitada",
    "passwordErrorMatch": "Senhas não são iguais",
    "saveProfileBtn": "Salvar Perfil",
    "createProfileBtn": "Criar Perfil",
    "passwordErrorEmpty": "Senha não pode ser vazia",
    "password2Label": "Recoloque a senha",
    "password1Label": "Senha",
    "currentPasswordLabel": "Senha Atual",
    "yourDisplayName": "Seu nome de exibição",
    "profileOnionLabel": "Send this address to contacts you want to connect with",
    "noPasswordWarning": "Não usar uma senha nesta conta significa que todos os dados armazenados localmente não serão criptografados",
    "radioNoPassword": "Descriptografado (Sem senha)",
    "radioUsePassword": "Senha",
    "editProfile": "Editar Perfil",
    "newProfile": "Novo Perfil",
    "defaultProfileName": "Alice",
    "profileName": "Nome de exibição",
    "editProfileTitle": "Editar perfil",
    "addProfileTitle": "Adicionar novo perfil",
    "deleteBtn": "Delete",
    "unblockBtn": "Desbloquear Contato",
    "dontSavePeerHistory": "Deletar histórico",
    "savePeerHistoryDescription": "Determina se deve excluir algum histórico associado com o contato.",
    "savePeerHistory": "Salvar histórico",
    "blockBtn": "Bloquear Contato",
    "saveBtn": "Save",
    "displayNameLabel": "Nome de Exibição",
    "copiedToClipboardNotification": "Copiado",
    "addressLabel": "Endereço",
    "puzzleGameBtn": "Jogo de Adivinhação",
    "bulletinsBtn": "Boletins",
    "listsBtn": "Listas",
    "chatBtn": "Chat",
    "rejectGroupBtn": "Recusar",
    "acceptGroupBtn": "Aceitar",
    "acceptGroupInviteLabel": "Você quer aceitar o convite para",
    "newGroupBtn": "Criar novo grupo",
    "copyBtn": "Copiar",
    "peerOfflineMessage": "Contato está off-line, mensagens não podem ser entregues agora.",
    "peerBlockedMessage": "Contato está bloquado",
    "pendingLabel": "Pendente",
    "acknowledgedLabel": "Confirmada",
    "couldNotSendMsgError": "Não deu para enviar esta mensagem",
    "dmTooltip": "Clique para DM",
    "membershipDescription": "A lista abaixo é de usuários que enviaram mensagens ao grupo. Essa lista pode não refletir todos os usuários que têm acesso ao grupo.",
    "addListItemBtn": "Adicionar Item",
    "peerNotOnline": "Contato está off-line. Não pode receber mensagens agora.",
    "searchList": "Lista de Pesquisa",
    "update": "Atualizar",
    "inviteBtn": "Convidar",
    "inviteToGroupLabel": "Convidar ao grupo",
    "groupNameLabel": "Nome do Grupo",
    "viewServerInfo": "Server Info",
    "serverNotSynced": "Sincronizando novas mensagens (Isto pode levar um tempo)...",
    "serverSynced": "Sincronizado",
    "serverConnectivityDisconnected": "Servidor Desconectado",
    "serverConnectivityConnected": "Servidor Conectado",
    "serverInfo": "Informação do Servidor",
    "invitationLabel": "Convite",
    "serverLabel": "Server",
    "search": "Pesquisar...",
    "blocked": "Bloqueado",
    "pasteAddressToAddContact": "… cole um endereço aqui para adicionar um contato…",
    "titlePlaceholder": "título…",
    "postNewBulletinLabel": "Postar novo boletim",
    "newBulletinLabel": "Novo Boletim",
    "joinGroup": "Entrar no grupo",
    "createGroup": "Criar grupo",
    "addPeer": "Adicionar Contato",
    "groupAddr": "Endereços",
    "invitation": "Convite",
    "server": "Servidor",
    "peerName": "Nome",
    "peerAddress": "Endereço",
    "joinGroupTab": "Juntar-se a um grupo",
    "createGroupTab": "Criar um grupo",
    "addPeerTab": "Adicionar um contato",
    "createGroupBtn": "Criar",
    "defaultGroupName": "Grupo incrível",
    "createGroupTitle": "Criar Grupo"
}