"fileCheckingStatus": "Vérification de l'état du téléchargement",
"fileInterrupted": "Interrompu",
"fileSavedTo": "Enregistré dans",
"plainServerDescription": "Nous vous recommandons de protéger vos serveurs Cwtch par un mot de passe. Si vous ne définissez pas de mot de passe sur ce serveur, toute personne ayant accès à cet appareil peut être en mesure d'accéder aux informations concernant ce serveur, y compris les clés cryptographiques sensibles.",
"encryptedServerDescription": "Le chiffrement d’un serveur avec un mot de passe le protège des autres personnes qui peuvent également utiliser cet appareil. Les serveurs cryptés ne peuvent pas être déchiffrés, affichés ou accessibles tant que le mot de passe correct n’est pas entré pour les déverrouiller.",
"deleteServerConfirmBtn": "Supprimer vraiment le serveur",
"fileCheckingStatus": "Sprawdzanie stanu pobierania",
"fileInterrupted": "Przerwane",
"fileSavedTo": "Zapisano do",
"plainServerDescription": "We recommend that you protect your Cwtch servers with a password. If you do not set a password on this server then anyone who has access to this device may be able to access information about this server, including sensitive cryptographic keys.",
"encryptedServerDescription": "Encrypting a server with a password protects it from other people who may also use this device. Encrypted servers cannot be decrypted, displayed or accessed until the correct password is entered to unlock them.",
"fileCheckingStatus": "Проверка статуса загрузки",
"fileInterrupted": "Прервано",
"fileSavedTo": "Сохранить в",
"plainServerDescription": "Мы настоятельно рекомендуем защитить свой сервер Cwtch паролем. Если Вы этого не сделаете, то любой у кого окажется доступ к серверу, сможет получить доступ к информации на этом сервере включая конфиденциальные криптографические ключи.",
"encryptedServerDescription": "Шифрование сервера паролем защитит его от других людей у которых может оказаться доступ к этому устройству, включая Onion адрес сервера. Зашифрованный сервер нельзя расшифровать, пока не будет введен правильный пароль разблокировки.",
"enterCurrentPasswordForDeleteServer": "Пожалуйста, введите пароль сервера, чтобы удалить его",
"copyAddress": "Копировать адрес",
"settingServersDescription": "Экспериментальная функция которая позволяет добавлять сервер Cwtch. В меню появится дополнительная опция Серверы",
"settingServers": "Использовать серверы",
"enterServerPassword": "Введите пароль для разблокировки сервера",
"unlockProfileTip": "Создайте или разблокируйте профиль, чтобы начать",
"unlockServerTip": "Создайте или разблокируйте сервер, чтобы начать",
"addServerTooltip": "Добавить сервер",
"serversManagerTitleShort": "Серверы",
"serversManagerTitleLong": "Личные серверы",
"saveServerButton": "Сохранить сервер",
"serverAutostartDescription": "Автозапуск сервера при старте программы",
"serverAutostartLabel": "Автозапуск",
"serverEnabledDescription": "Запустить или остановить сервер",
"serverEnabled": "Сервер запущен",
"serverDescriptionDescription": "Описание видите только Вы. Сделано для удобства",
"serverDescriptionLabel": "Описание сервера",
"serverAddress": "Адрес сервера",
"editServerTitle": "Изменить сервер",
"addServerTitle": "Добавить сервер",
"titleManageProfilesShort": "Профили",
"descriptionStreamerMode": "При включении этого параметра, внешний вид некоторых элементов становится более приватным, скрывая длинные Onion адреса и адреса контактов, оставляя только заданные имена",
"descriptionFileSharing": "Данная функция позволяет обмениваться файлами напрямую с контактами и группами в Cwtch. Отправляемый файл будет напрямую скачиваться с вашего устройства через Cwtch.",
"settingFileSharing": "Передача файлов",
"tooltipSendFile": "Отправить файл",
"messageFileOffered": "Контакт предлагает загрузить вам файл",
"messageFileSent": "Вы отправили файл",
"messageEnableFileSharing": "Включите экспериментальную функцию Обмен файлами чтобы просмотреть это сообщение.",
"labelFilesize": "Размер",
"labelFilename": "Имя-файла",
"downloadFileButton": "Загрузить",
"openFolderButton": "Открыть папку",
"retrievingManifestMessage": "Получение информации о файле...",
"streamerModeLabel": "Режим презентации",
"archiveConversation": "Отправить чат в архив",
"profileOnionLabel": "Send this address to contacts you want to connect with",
"addPeerTab": "Добавить контакт",
"addPeer": "Добавить контакт",
"peerNotOnline": "Контакт не в сети. Вы не можете связаться с ним пока он не появиться в сети.",
"peerBlockedMessage": "Контакт заблокирован",
"peerOfflineMessage": "Контакт не в сети, сообщения не могут быть отправлены",
"blockBtn": "Заблокировать контакт",
"savePeerHistory": "Хранить исторую",
"savePeerHistoryDescription": "Определяет политуку хранения или удаления переписки с данным контактом.",
"plainProfileDescription": "Мы рекомендуем защитить свой ПРОФИЛЬ Cwtch паролем. Если Вы этого не сделаете, то любой у кого окажется доступ к устройству, сможет получить доступ к информации об этом профиле, включая контакты, сообщения и конфиденциальные криптографические ключи.",
"encryptedProfileDescription": "Шифрование ПРОФИЛЯ паролем защитит его от других людей у которых может оказаться доступ к этому устройству. Зашифрованный ПРОФИЛЬ нельзя расшифровать, пока не будет введен правильный пароль разблокировки.",
"addContactConfirm": "Добавить контакт %1",
"addContact": "Добавить контакт",
"contactGoto": "Перейти к сообщению от %1",
"settingUIColumnOptionSame": "Как в настройках портретного режима",
"settingUIColumnDouble14Ratio": "Двойной (1:4)",
"settingUIColumnDouble12Ratio": "Двойной (1:2)",
"settingUIColumnSingle": "Одиночный",
"settingUIColumnLandscape": "UI столбцы в Ландшафтном Режиме",
"settingUIColumnPortrait": "UI столбцы в Портретном режиме",
"tooltipReplyToThisMessage": "Ответить на это сообщение",
"tooltipRejectContactRequest": "Отклонить запрос в контакты.",
"tooltipAcceptContactRequest": "Принять запрос в контакты.",
"notificationNewMessageFromGroup": "Новое сообщение в группе!",
"notificationNewMessageFromPeer": "Новое сообщение от контакта!",
"tooltipHidePassword": "Скрыть пароль",
"tooltipShowPassword": "Показать пароль",
"serverNotSynced": "Синхронизация новых сообщений (это может занять некоторое время)...",
"groupInviteSettingsWarning": "Вас пригласили присоединиться к группе! Пожалуйста, включите экспериментальную функцию групповые чаты в Настройках, чтобы просмотреть это приглашение.",
"shutdownCwtchAction": "Выключить Cwtch",
"shutdownCwtchDialog": "Вы уверены, что хотите выключить Cwtch? Это приведет к закрытию всех подключений и выходу из приложения.",
"shutdownCwtchDialogTitle": "Выключить Cwtch?",
"shutdownCwtchTooltip": "Выключить Cwtch",
"malformedMessage": "Некорректное сообщение",
"profileDeleteSuccess": "Профиль успешно удален",
"debugLog": "Влючить отладку через консоль",
"torNetworkStatus": "Статус сети Tor",
"addContactFirst": "Добавьте или выберите контакт, чтобы начать чат.",
"createProfileToBegin": "Пожалуйста, создайте или разблокируйте профиль, чтобы начать",
"nickChangeSuccess": "Имя профиля успешно изменено",
"addServerFirst": "Перед созданием группы, необходимо создать сервер",
"deleteProfileSuccess": "Профиль успешно удален",
"sendInvite": "Отправить контакт или приглашение в группу",
"contactSuggestion": "Вам предложили этот контакт: ",
"rejected": "Отклонить!",
"accepted": "Принять!",
"chatHistoryDefault": "Этот чат будет удален после закрытия Cwtch! Историю сообщений можно включить для каждого чата отдельно через меню настроек в правом верхнем углу..",
"newPassword": "Новый пароль",
"yesLeave": "Да, оставить этот чат",
"reallyLeaveThisGroupPrompt": "Вы уверены, что хотите закончить этот разговор? Все сообщения будут удалены.",
"leaveGroup": "Да, оставить этот чат",
"inviteToGroup": "Вас пригласили присоединиться к группе:",
"pasteAddressToAddContact": "Вставьте адрес cwtch, приглашение или пакет ключей здесь, чтобы добавить их в контакты",
"tooltipAddContact": "Добавление нового контакта или разговора",
"titleManageContacts": "Разговоры",
"titleManageServers": "Управление серверами",
"dateNever": "Никогда",
"dateLastYear": "Прошлый год",
"dateYesterday": "Вчера",
"dateLastMonth": "Прошлый месяц",
"dateRightNow": "Прямо сейчас",
"successfullAddedContact": "Успешно добавлен",
"descriptionBlockUnknownConnections": "Если включить этот параметр, все соединения от людей не состоящих в ваших контактах будут отклонены.",
"descriptionExperimentsGroups": "Данная экспериментальная функция позволяет Cwtch подключаться к недоверенной серверной инфраструктуре, чтобы облегчить Вам общение с более чем одним контактом.",
"descriptionExperiments": "Экспериментальные функции Cwtch это необязательные дополнительные функции, которые добавляют некоторые возможности, но не имеют такой же устойчивости к метаданным как если бы вы общались через традиционный част 1 на 1..",
"copiedToClipboardNotification": "Copied to Clipboard",
"copyBtn": "Copy",
"editProfile": "Изменить профиль",
"newProfile": "Новый профиль",
"defaultProfileName": "Alice",
"profileName": "Отображаемое имя",
"editProfileTitle": "Изменить профиль",
"addProfileTitle": "Добавить новый профиль",
"deleteBtn": "Delete",
"saveBtn": "Save",
"displayNameLabel": "Отображаемое имя",
"addressLabel": "Адрес",
"puzzleGameBtn": "Puzzle Game",
"bulletinsBtn": "Bulletins",
"listsBtn": "Списки",
"chatBtn": "Чат",
"rejectGroupBtn": "Отклонить",
"acceptGroupBtn": "Принять",
"acceptGroupInviteLabel": "Хотите принять приглашение в",
"newGroupBtn": "Создать новую группу",
"copiedClipboardNotification": "Скопировано в буфер обмена",
"pendingLabel": "Ожидаемый",
"acknowledgedLabel": "Отправлено",
"couldNotSendMsgError": "Не удалось отправить это сообщение",
"dmTooltip": "Нажмите, чтобы перейти в DM",
"membershipDescription": "Ниже приведен список пользователей, отправивших сообщения группе. Этот список может не отражать всех пользователей, имеющих доступ к группе.",
