harmonize translations from lokalize

lib/l10n/intl_de.arb

@@ -1,39 +1,62 @@
 {
     "@@locale": "de",
-    "@@last_modified": "2022-02-28T21:28:34+01:00",
+    "@@last_modified": "2022-03-01T00:35:52+01:00",
+    "cycleCatsDesktop": "Klicken um Kategorie zu wechseln.\nRechtslick zum zurücksetzen.",
+    "pasteAddressToAddContact": "Cwtch Adresse, Einladung oder Schlüssel hier hinzufügen, um eine neue Konversation hinzuzufügen",
+    "titlePlaceholder": "Titel...",
+    "peerName": "Name",
+    "addPeerTab": "Einen Kontakt hinzufügen",
+    "copiedToClipboardNotification": "in die Zwischenablage kopiert",
+    "createGroupBtn": "Erstellen",
+    "defaultGroupName": "Tolle Gruppe",
+    "createGroupTitle": "Gruppe erstellen",
+    "torSettingsCustomControlPort": "Benutzerdefinierter Kontrollport",
+    "torSettingsCustomControlPortDescription": "Verwende einen eigenen Port für Kontrollverbindungen zum Tor-Proxy",
+    "torSettingsUseCustomTorServiceConfiguration": "Verwende eine eigene Tor-Service-Konfiguration (torrc)",
+    "fileSharingSettingsDownloadFolderDescription": "Wenn Dateien automatisch heruntergeladen werden (z.B. Bilder, wenn Voransichten aktiviert ist), muss ein Ordner für Downloads eingestellt werden.",
+    "torSettingsEnableCache": "Tor Konsensus zwischenspeichern",
+    "torSettingsEnabledCacheDescription": "Zwischenspeichern des aktuell heruntergeladenen Tor-Konsenses, um ihn beim nächsten Öffnen von Cwtch wieder zu verwenden. Dies ermöglicht einen schnelleren Start von Tor. Wenn deaktiviert, löscht Cwtch die zwischengespeicherten Daten beim Starten.",
+    "tooltipSelectACustomProfileImage": "Auswählen eines benutzerdefinierten Profilbilds",
+    "notificationPolicyMute": "Stummschalten",
+    "notificationPolicyOptIn": "Teilnahme zustimmen",
+    "notificationPolicyDefaultAll": "Alle Einstellungen zurücksetzen",
+    "conversationNotificationPolicyDefault": "Einstellung zurücksetzen",
+    "conversationNotificationPolicyOptIn": "Teilnahme zustimmen",
+    "notificationPolicySettingLabel": "Benachrichtigung Einstellungen",
+    "notificationContentSettingLabel": "Inhalt der Benachrichtigung",
+    "conversationNotificationPolicySettingDescription": "Steuerung des Benachrichtigungsverhaltens für diese Konversation",
+    "notificationContentContactInfo": "Konversationsinformationen",
+    "notificationContentSettingDescription": "Steuert den Inhalt von Gesprächsbenachrichtigungen",
+    "settingsGroupAppearance": "Aussehen",
+    "conversationNotificationPolicySettingLabel": "Konversation Benachrichtungs Einstellung",
+    "notificationContentSimpleEvent": "Einfaches Ereignis",
+    "profileOnionLabel": "Senden Sie diese Adresse an Peers, mit denen Sie sich verbinden möchten",
+    "addPeer": "Kontakt hinzufügen",
+    "peerNotOnline": "Kontakt ist offline. Die Applikation kann momentan nicht verwendet werden.",
+    "peerBlockedMessage": "Kontakt ist blockiert",
+    "peerOfflineMessage": "Anderer Kontakt ist offline, Nachrichten können derzeit nicht zugestellt werden",
+    "blockBtn": "Kontakt blockieren",
+    "savePeerHistory": "Verlauf speichern",
+    "savePeerHistoryDescription": "Legt fest, ob ein mit dem anderen Nutzer verknüpfter Verlauf gelöscht werden soll.",
+    "dontSavePeerHistory": "Verlauf löschen",
+    "unblockBtn": "Kontakt entsperren",
+    "editProfile": "Profil bearbeiten",
+    "blockUnknownLabel": "Unbekannte Kontakte blockieren",
+    "networkStatusConnecting": "Verbindung mit Netzwerk und Kontakten...",
+    "settingTheme": "Helles Farbschema benutzen",
     "localeLb": "Luxemburgisch",
     "localeNo": "Norwegisch",
     "localeEl": "Griechisch",
-    "notificationContentContactInfo": "Unterhaltungs Information",
-    "notificationContentSimpleEvent": "Einfahces Ereignis",
-    "conversationNotificationPolicySettingDescription": "Einstellung Mitteilungsverhalten für diese Unterhaltung",
-    "conversationNotificationPolicySettingLabel": "Unterhaltung Benachrichtungen Einstellung",
     "settingsGroupExperiments": "Experimente",
-    "settingsGroupAppearance": "Erscheingsbild",
     "settingGroupBehaviour": "Verhalten",
-    "notificationContentSettingDescription": "Einstellungen für Inhalte für Unterhaltungsmitteilnungen",
     "notificationPolicySettingDescription": "Voreinstellungen der Mitteilungsverhalten",
-    "notificationContentSettingLabel": "Inhalt Benachrichtigung",
-    "notificationPolicySettingLabel": "Einstellungen Benachrichtigung",
     "conversationNotificationPolicyNever": "Niemals",
-    "conversationNotificationPolicyOptIn": "Opt In",
-    "conversationNotificationPolicyDefault": "Voreinstellung",
-    "notificationPolicyDefaultAll": "Voreinstellung alle",
-    "notificationPolicyOptIn": "Opt In",
-    "notificationPolicyMute": "Stumm schalten",
-    "tooltipSelectACustomProfileImage": "Auswahl Profil Bild",
-    "torSettingsEnabledCacheDescription": "Zwischenspeichern des momentanen Tor-Konsenus, um es beim nächsten Öffnen von Cwtch zu verwenden. Dadurch wird Tor schneller gestartet. Wenn abgewählt, wird Cwtch den Zwischenspeicher beim Öffnen löschen.",
-    "torSettingsEnableCache": "Zwischenspeicher Tor Konsensus",
     "labelTorNetwork": "Tor Netzwerk",
     "descriptionACNCircuitInfo": "Detailinformationen über den Pfad der anonymisierten Kommunikationsnetzwerkes, der für diese Unterhaltung verwendet wurde.",
     "labelACNCircuitInfo": "ACN Circuit Information",
     "fileSharingSettingsDownloadFolderTooltip": "Wählen Sie einen anderen Ordner für Downloads.",
-    "fileSharingSettingsDownloadFolderDescription": "Wenn Dateien automatisch herunter geladen werden (z.B. Bilder, wenn Voransichten ausgewählt wurden), muss ein Ordner für Downloads eingestellt werden.",
     "torSettingsErrorSettingPort": "Port Nummer muss zwischen 1 und 65535 sein",
     "torSettingsUseCustomTorServiceConfigurastionDescription": "Überschreiben der Tor Einstellung. Achtung: gefährlich! Machen Sie das nur, wenn Sie wissen, was Sie tun.",
-    "torSettingsUseCustomTorServiceConfiguration": "Custom Tor Service Konfiguration (torrc)",
-    "torSettingsCustomControlPortDescription": "Spezieller Port für Verbindunen zum Tor Proxy",
-    "torSettingsCustomControlPort": "Spezieller Kontroll Port",
     "torSettingsCustomSocksPortDescription": "Use a custom port for data connections to the Tor proxy",
     "torSettingsCustomSocksPort": "Spezieller SOCKS Port",
     "torSettingsEnabledAdvancedDescription": "Ein existierndes Tor-Service auf Ihrem System, oder Parameter des Cwtch Tor Services anpassen.",
@@ -136,7 +159,6 @@
     "tooltipReplyToThisMessage": "Auf diese Nachricht antworten",
     "tooltipRejectContactRequest": "Kontaktanfrage ablehnen",
     "tooltipAcceptContactRequest": "Kontaktanfrage annehmen.",
-    "profileOnionLabel": "Senden Sie diese Adresse an Peers, mit denen Sie sich verbinden möchten",
     "deleteBtn": "Löschen",
     "saveBtn": "Speichern",
     "membershipDescription": "Unten steht eine Liste der Benutzer, die Nachrichten an die Gruppe gesendet haben. Möglicherweise enthält diese Benutzerzliste nicht alle, die Zugang zur Gruppe haben.",
@@ -158,7 +180,6 @@
     "cycleColoursAndroid": "Klicken um Farbe zu wechseln.\nGedrückt halten zum zurücksetzen.",
     "cycleMorphsDesktop": "Klicken um Morph zu wechseln.\nRechtsklick zum zurücksetzen.",
     "cycleMorphsAndroid": "Klicken um Morph zu wechseln.\nGedrückt halten zum zurücksetzen.",
-    "pasteAddressToAddContact": "Adresse, Einladung oder Schlüssel hier hinzufügen, um einen Kontakt hinzuzufügen",
     "notificationNewMessageFromGroup": "Neue Nachricht in einer Gruppe!",
     "notificationNewMessageFromPeer": "Neue Nachricht von einem Kontakt!",
     "tooltipHidePassword": "Password verstecken",
@@ -216,32 +237,21 @@
     "passwordErrorEmpty": "Passwort darf nicht leer sein",
     "currentPasswordLabel": "aktuelles Passwort",
     "yourDisplayName": "Dein Anzeigename",
-    "unblockBtn": "Anderen Nutzer entsperren",
-    "dontSavePeerHistory": "Verlauf mit anderem Nutzer löschen",
-    "savePeerHistoryDescription": "Legt fest, ob ein mit dem anderen Nutzer verknüpfter Verlauf gelöscht werden soll oder nicht.",
-    "blockBtn": "Anderen Nutzer blockieren",
     "displayNameLabel": "Angezeigename",
-    "peerOfflineMessage": "Anderer Nutzer ist offline, Nachrichten können derzeit nicht zugestellt werden",
-    "peerBlockedMessage": "Anderer Nutzer ist blockiert",
     "dmTooltip": "Klicken, um Direktnachricht zu senden",
-    "peerNotOnline": "Der andere Nutzer ist offline. Die App kann momentan nicht verwendet werden.",
     "searchList": "Liste durchsuchen",
     "update": "Update",
     "viewServerInfo": "Serverinfo",
     "serverNotSynced": "Neue Nachrichten abrufen (Dies kann eine Weile dauern...)",
     "serverSynced": "synchronisiert",
     "cycleColoursDesktop": "Klicken um Farbe zu wechseln.\nRechtsklick zum zurücksetzen.",
-    "cycleCatsDesktop": "Klicken um Kategorie zu wechseln.\nRechtslick zum zurücksetzen.",
     "cycleCatsAndroid": "Klicken um Kategorie zu wechseln.\nLanger Klick zum zurücksetzen.",
-    "addPeer": "Anderen Nutzer hinzufügen",
-    "addPeerTab": "Einen anderen Nutzer hinzufügen",
     "todoPlaceholder": "noch zu erledigen",
     "addListItem": "Liste hinzufügen",
     "addNewItem": "Ein neues Element zur Liste hinzufügen",
     "createGroupTab": "Eine Gruppe erstellen",
     "joinGroupTab": "Einer Gruppe beitreten",
     "peerAddress": "Adresse",
-    "peerName": "Namen",
     "groupName": "Gruppenname",
     "server": "Server",
     "invitation": "Einladung",
@@ -254,13 +264,11 @@
     "serverConnectivityConnected": "Server verbunden",
     "serverConnectivityDisconnected": "Server getrennt",
     "addListItemBtn": "Element hinzufügen",
-    "savePeerHistory": "Peer-Verlauf speichern",
     "addProfileTitle": "Neues Profil hinzufügen",
     "editProfileTitle": "Profil bearbeiten",
     "profileName": "Anzeigename",
     "defaultProfileName": "Alice",
     "newProfile": "Neues Profil",
-    "editProfile": "Profil bearbeiten",
     "radioUsePassword": "Passwort",
     "radioNoPassword": "Unverschlüsselt (kein Passwort)",
     "noPasswordWarning": "Wenn für dieses Konto kein Passwort verwendet wird, bedeutet dies, dass alle lokal gespeicherten Daten nicht verschlüsselt werden.",
@@ -268,7 +276,6 @@
     "deleteConfirmText": "LÖSCHEN",
     "deleteProfileConfirmBtn": "Profil wirklich löschen",
     "addNewProfileBtn": "Neues Profil hinzufügen",
-    "networkStatusConnecting": "Verbinde zu Netzwerk und Peers ...",
     "newConnectionPaneTitle": "Neue Verbindung",
     "password1Label": "Passwort",
     "password2Label": "Passwort erneut eingeben",
@@ -280,11 +287,9 @@
     "error0ProfilesLoadedForPassword": "0 Profile mit diesem Passwort geladen",
     "unlock": "Entsperren",
     "versionBuilddate": "Version: %1 Aufgebaut auf: %2",
-    "blockUnknownLabel": "Unbekannte Peers blockieren",
     "settingLanguage": "Sprache",
     "localeDe": "Deutsche",
     "settingInterfaceZoom": "Zoomstufe",
-    "settingTheme": "Thema",
     "themeLight": "Licht",
     "themeDark": "Dunkel",
     "versionTor": "Version %1 mit tor %2",
@@ -299,7 +304,6 @@
     "largeTextLabel": "Groß",
     "zoomLabel": "Benutzeroberflächen-Zoom (betriftt hauptsächlich Text- und Knopgrößen)",
     "cwtchSettingsTitle": "Cwtch Einstellungen",
-    "copiedToClipboardNotification": "in die Zwischenablage kopiert",
     "addressLabel": "Adresse",
     "puzzleGameBtn": "Puzzlespiel",
     "bulletinsBtn": "Meldungen",
@@ -319,10 +323,6 @@
     "groupNameLabel": "Gruppenname",
     "invitationLabel": "Einladung",
     "serverLabel": "Server",
-    "titlePlaceholder": "Titel...",
     "postNewBulletinLabel": "Neue Meldung veröffentlichen",
-    "newBulletinLabel": "Neue Meldung",
+    "newBulletinLabel": "Neue Meldung"
-    "createGroupBtn": "Anlegen",
-    "defaultGroupName": "Tolle Gruppe",
-    "createGroupTitle": "Gruppe Anlegen"
 }

lib/l10n/intl_el.arb

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "@@locale": "el",
-    "@@last_modified": "2022-02-28T21:28:34+01:00",
+    "@@last_modified": "2022-03-01T00:35:52+01:00",
     "localeEl": "Greek",
     "localeNo": "Norwegian",
     "localeLb": "Luxembourgish",

lib/l10n/intl_en.arb

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "@@locale": "en",
-    "@@last_modified": "2022-02-28T21:28:34+01:00",
+    "@@last_modified": "2022-03-01T00:35:52+01:00",
     "localeEl": "Greek",
     "localeNo": "Norwegian",
     "localeLb": "Luxembourgish",

lib/l10n/intl_es.arb

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "@@locale": "es",
-    "@@last_modified": "2022-02-28T21:28:34+01:00",
+    "@@last_modified": "2022-03-01T00:35:52+01:00",
     "localeEl": "Greek",
     "localeNo": "Norwegian",
     "localeLb": "Luxembourgish",

lib/l10n/intl_fr.arb

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "@@locale": "fr",
-    "@@last_modified": "2022-02-28T21:28:34+01:00",
+    "@@last_modified": "2022-03-01T00:35:52+01:00",
     "localeEl": "Grec",
     "localeNo": "Norvégien",
     "localeLb": "Luxembourgeois",

lib/l10n/intl_it.arb

@@ -1,6 +1,7 @@
 {
     "@@locale": "it",
-    "@@last_modified": "2022-02-28T21:28:34+01:00",
+    "@@last_modified": "2022-03-01T00:35:52+01:00",
+    "savePeerHistory": "Salva Cronologia",
     "localeEl": "Greek",
     "localeNo": "Norwegian",
     "localeLb": "Luxembourgish",
@@ -43,7 +44,6 @@
     "torSettingsEnabledAdvanced": "Enable Advanced Tor Configuration",
     "serverNotSynced": "Sincronizzazione Nuovi Messaggi (L'operazione può richiedere del tempo)...",
     "copiedClipboardNotification": "Copiato negli appunti",
-    "savePeerHistory": "Salva Cronologia ",
     "blockUnknownLabel": "Blocca Contatti Sconosciuti",
     "unblockBtn": "Sblocca il Contatto",
     "dontSavePeerHistory": "Elimina Cronologia",

lib/l10n/intl_lb.arb

@@ -1,42 +1,78 @@
 {
     "@@locale": "lb",
-    "@@last_modified": "2022-02-28T21:28:34+01:00",
+    "@@last_modified": "2022-03-01T00:35:52+01:00",
-    "localeEl": "Greek",
+    "serverSynced": "Synchroniséiert",
-    "localeNo": "Norwegian",
+    "serverConnectivityDisconnected": "Server getrennt",
-    "localeLb": "Luxembourgish",
+    "serverConnectivityConnected": "Server verbonnen",
-    "localeRo": "Romanian",
+    "serverInfo": "Server-Informatiounen",
-    "newMessageNotificationConversationInfo": "New Message From %1",
+    "invitationLabel": "Aluedung",
-    "newMessageNotificationSimple": "New Message",
+    "copiedToClipboardNotification": "Copied to Clipboard",
-    "notificationContentContactInfo": "Conversation Information",
+    "serverLabel": "Server",
-    "notificationContentSimpleEvent": "Plain Event",
+    "search": "Sich...",
-    "conversationNotificationPolicySettingDescription": "Control notification behaviour for this conversation",
+    "cycleColoursDesktop": "Klicke fir Faarf ze wiesselen.\nRiets Klick fir zeréckzesetzen.",
-    "conversationNotificationPolicySettingLabel": "Conversation Notification Policy",
+    "cycleColoursAndroid": "Klicke fir Faarf ze wiesselen.\nGedréckt halen fir zeréckzesetzen.",
-    "settingsGroupExperiments": "Experiments",
+    "cycleMorphsDesktop": "Klicke fir Morph ze wiesselen.\nRiets Klick fir zeréckzesetzen.",
-    "settingsGroupAppearance": "Appearance",
+    "cycleMorphsAndroid": "Klicke fir Morph ze wiesselen.\nGedréckt halen fir zeréckzesetzen.",
-    "settingGroupBehaviour": "Behaviour",
+    "cycleCatsDesktop": "Klicke fir Kategorie ze wiesselen. Riets Klick fir zeréckzesetzen.",
-    "notificationContentSettingDescription": "Controls the contents of conversation notifications",
+    "cycleCatsAndroid": "Klicke fir Kategorie ze wiesselen. Laange Klick fir zeréckzesetzen.",
-    "notificationPolicySettingDescription": "Controls the default application notification behaviour",
+    "blocked": "Blockéiert",
-    "notificationContentSettingLabel": "Notification Content",
+    "pasteAddressToAddContact": "Cwtch Adress, Aluedung oder Schlëssel hei dobäifügen, fir eng neí Konversatioun dobäizefügen",
-    "notificationPolicySettingLabel": "Notification Policy",
+    "titlePlaceholder": "Titel...",
-    "conversationNotificationPolicyNever": "Never",
+    "postNewBulletinLabel": "Nei Meldung verëffentlechen",
-    "conversationNotificationPolicyOptIn": "Opt In",
+    "newBulletinLabel": "Nei Meldung",
-    "conversationNotificationPolicyDefault": "Default",
+    "joinGroup": "Grupp bäitrieden",
-    "notificationPolicyDefaultAll": "Default All",
+    "createGroup": "Grupp erstellen",
-    "notificationPolicyOptIn": "Opt In",
+    "addPeer": "Kontakt dobäifügen",
-    "notificationPolicyMute": "Mute",
+    "groupAddr": "Adress",
-    "tooltipSelectACustomProfileImage": "Select a Custom Profile Image",
+    "invitation": "Invitatioun",
-    "torSettingsEnabledCacheDescription": "Cache the current downloaded Tor consensus to reuse next time Cwtch is opened. This will allow Tor to start faster. When disabled, Cwtch will purge cached data on start up.",
+    "server": "Server",
-    "torSettingsEnableCache": "Cache Tor Consensus",
+    "groupName": "Gruppennumm",
-    "labelTorNetwork": "Tor Network",
+    "peerName": "Numm",
-    "descriptionACNCircuitInfo": "In depth information about the path that the anonymous communication network is using to connect to this conversation.",
+    "peerAddress": "Adress",
-    "labelACNCircuitInfo": "ACN Circuit Info",
+    "joinGroupTab": "Ee Grupp bäitrieden",
-    "fileSharingSettingsDownloadFolderTooltip": "Browse to select a different default folder for downloaded files.",
+    "createGroupTab": "Ee Grupp erstellen",
-    "fileSharingSettingsDownloadFolderDescription": "When files are downloaded automatically (e.g. image files, when image previews are enabled) a default location to download the files to is needed.",
+    "addPeerTab": "Een Kontakt dobäifügen",
-    "torSettingsErrorSettingPort": "Port Number must be between 1 and 65535",
+    "profileOnionLabel": "Send this address to people you want to connect with",
-    "torSettingsUseCustomTorServiceConfigurastionDescription": "Override the default tor configuration. Warning: This could be dangerous. Only turn this on if you know what you are doing.",
+    "createGroupBtn": "Erstellen",
-    "torSettingsUseCustomTorServiceConfiguration": "Use a Custom Tor Service Configuration (torrc)",
+    "defaultGroupName": "Super Grupp",
-    "torSettingsCustomControlPortDescription": "Use a custom port for control connections to the Tor proxy",
+    "groupNameLabel": "Group Name",
-    "torSettingsCustomControlPort": "Custom Control Port",
+    "createGroupTitle": "Grupp erstellen",
+    "torSettingsCustomControlPort": "Benotzerdefinéiert Kontrollport",
+    "torSettingsCustomControlPortDescription": "Eege Port Konfiguratioun fir Kontrollconnectiounen op den Tor-Proxy",
+    "torSettingsUseCustomTorServiceConfiguration": "Eegen Tor Service Konfiguratioun benotzen (torrc)",
+    "torSettingsUseCustomTorServiceConfigurastionDescription": "Iwwerschreiwe vun den Tor Astellungen. Oppassen: Geféierlech! Maacht dat just wann Dir wësst, wat Dir maacht.",
+    "fileSharingSettingsDownloadFolderTooltip": "Aneren Dossier auswielen fir Downloads.",
+    "torSettingsErrorSettingPort": "Port Nummer muss tëschent 1 an 65535 sinn",
+    "fileSharingSettingsDownloadFolderDescription": "Wann Daten automatesch erofgeluede ginn (z.B Biller, wann Virunsicht aktivéiert ass), muss een Dossier fir Download agestallt ginn.",
+    "labelACNCircuitInfo": "ACN Circuit Informatioun",
+    "descriptionACNCircuitInfo": "Detailléiert Informatiounen iwwert de Pfad vum anonymiséierte Kommunikatiounsnetzwierk, de fir des Konversatioun verwent gëtt.",
+    "torSettingsEnableCache": "Tor Censensus tëschenspäichern",
+    "labelTorNetwork": "Tor Netzwierk",
+    "torSettingsEnabledCacheDescription": "Tëschegespäichert vum aktuell erofgeluedenen Tor consensus fir en beim nächsten Opmaachen vun Cwatch erëm ze verwenden. Dat erméiglecht ee schnellen Start vun Tor. Wann desaktivéiert läscht Cwatch déi tëschegespäichert Daten beim starten.",
+    "tooltipSelectACustomProfileImage": "Auswielen enges benotzerdefinéiert Profilbild's",
+    "notificationPolicyMute": "Daaf schalten",
+    "notificationPolicyOptIn": "Participatioun Zoustëmmen",
+    "notificationPolicyDefaultAll": "All Astellungen zerécksetzen",
+    "conversationNotificationPolicyDefault": "Astellung zerécksetzen",
+    "conversationNotificationPolicyOptIn": "Participatiouns Zoustëmmung",
+    "conversationNotificationPolicyNever": "Nimools",
+    "notificationPolicySettingLabel": "Notifikatioun's Astellung",
+    "notificationContentSettingLabel": "Inhalt der Notifikatioun",
+    "notificationPolicySettingDescription": "Virastellung vum Notifikatiounsverhaale",
+    "notificationContentSettingDescription": "Steierung vum Inhalt vun der Konversatiouns Notifikatioun",
+    "conversationNotificationPolicySettingLabel": "Konversatioun Notifikatioun's Astellung",
+    "settingsGroupExperiments": "Experimenter",
+    "settingGroupBehaviour": "Behuelen",
+    "settingsGroupAppearance": "Ausgesinn",
+    "conversationNotificationPolicySettingDescription": "Notifikatioun's Astellung fir des Konversatioun",
+    "notificationContentSimpleEvent": "Schlicht Ereegnis",
+    "notificationContentContactInfo": "Konversatiouns Informatiounen",
+    "newMessageNotificationSimple": "Neie Message",
+    "newMessageNotificationConversationInfo": "Neie Message vun %1",
+    "localeRo": "Rumänesch",
+    "localeLb": "Lëtzebuergesch",
+    "localeNo": "Norwegesch",
+    "localeEl": "Griichesch",
     "torSettingsCustomSocksPortDescription": "Use a custom port for data connections to the Tor proxy",
     "torSettingsCustomSocksPort": "Custom SOCKS Port",
     "torSettingsEnabledAdvancedDescription": "Use an existing Tor service on your system, or change the parameters of the Cwtch Tor Service",
@@ -246,11 +282,9 @@
     "password1Label": "Password",
     "currentPasswordLabel": "Current Password",
     "yourDisplayName": "Your Display Name",
-    "profileOnionLabel": "Send this address to contacts you want to connect with",
     "noPasswordWarning": "Not using a password on this account means that all data stored locally will not be encrypted",
     "radioNoPassword": "Unencrypted (No password)",
     "radioUsePassword": "Password",
-    "copiedToClipboardNotification": "Copied to Clipboard",
     "editProfile": "Edit Profile",
     "newProfile": "New Profile",
     "defaultProfileName": "Alice",
@@ -289,40 +323,6 @@
     "update": "Update",
     "inviteBtn": "Invite",
     "inviteToGroupLabel": "Invite to group",
-    "groupNameLabel": "Group name",
     "viewServerInfo": "Server Info",
-    "serverNotSynced": "Syncing New Messages (This can take some time)...",
+    "serverNotSynced": "Syncing New Messages (This can take some time)..."
-    "serverSynced": "Synced",
-    "serverConnectivityDisconnected": "Server Disconnected",
-    "serverConnectivityConnected": "Server Connected",
-    "serverInfo": "Server Information",
-    "invitationLabel": "Invitation",
-    "serverLabel": "Server",
-    "search": "Search...",
-    "cycleColoursDesktop": "Click to cycle colours.\nRight-click to reset.",
-    "cycleColoursAndroid": "Click to cycle colours.\nLong-press to reset.",
-    "cycleMorphsDesktop": "Click to cycle morphs.\nRight-click to reset.",
-    "cycleMorphsAndroid": "Click to cycle morphs.\nLong-press to reset.",
-    "cycleCatsDesktop": "Click to cycle category.\nRight-click to reset.",
-    "cycleCatsAndroid": "Click to cycle category.\nLong-press to reset.",
-    "blocked": "Blocked",
-    "pasteAddressToAddContact": "Paste a cwtch address, invitation or key bundle here to add a new conversation",
-    "titlePlaceholder": "title...",
-    "postNewBulletinLabel": "Post new bulletin",
-    "newBulletinLabel": "New Bulletin",
-    "joinGroup": "Join group",
-    "createGroup": "Create group",
-    "addPeer": "Add Contact",
-    "groupAddr": "Address",
-    "invitation": "Invitation",
-    "server": "Server",
-    "groupName": "Group name",
-    "peerName": "Name",
-    "peerAddress": "Address",
-    "joinGroupTab": "Join a group",
-    "createGroupTab": "Create a group",
-    "addPeerTab": "Add a contact",
-    "createGroupBtn": "Create",
-    "defaultGroupName": "Awesome Group",
-    "createGroupTitle": "Create Group"
 }

lib/l10n/intl_no.arb

@@ -1,15 +1,15 @@
 {
     "@@locale": "no",
-    "@@last_modified": "2022-03-01T21:00:12+01:00",
+    "@@last_modified": "2022-03-01T00:35:52+01:00",
     "localeEl": "Gresk",
     "localeNo": "Norsk",
     "localeLb": "Luxemburgsk",
-    "conversationNotificationPolicySettingDescription": "Sett meldingsoppførsel(notification) for denne samtalen",
     "localeRo": "Rumensk",
     "newMessageNotificationConversationInfo": "Ny melding fra %1",
     "newMessageNotificationSimple": "Ny melding",
     "notificationContentContactInfo": "Samtaleinformasjon",
     "notificationContentSimpleEvent": "Vanlig hendelse",
+    "conversationNotificationPolicySettingDescription": "Sett meldingsoppførsel(notification) for denne samtalen",
     "conversationNotificationPolicySettingLabel": "Conversation Notification Policy",
     "settingsGroupExperiments": "Eksperimenter",
     "settingsGroupAppearance": "Utseende",
@@ -25,7 +25,6 @@
     "notificationPolicyOptIn": "Meld inn",
     "notificationPolicyMute": "Demp",
     "tooltipSelectACustomProfileImage": "Tilpass profilbilde",
-    "editProfile": "Endre profil",
     "torSettingsEnabledCacheDescription": "Lagre nåværende Tor-samtykke til neste gang Cwtch startes. Dette lar Tor starte raskere. Cwtch vil slette lagret data ved oppstart når opsjonen er deaktivert.",
     "torSettingsEnableCache": "Lagre Tor-samtykke",
     "labelTorNetwork": "Tor Nettverk",
@@ -34,9 +33,8 @@
     "fileSharingSettingsDownloadFolderTooltip": "Velg annen standardmappe for nedlastede filer.",
     "fileSharingSettingsDownloadFolderDescription": "Når filer lastes ned automatisk (f.eks. bildefiler eller ved forhåndsvisning) må en standard nedlastningsmappe settes",
     "torSettingsErrorSettingPort": "Portnummer må være mellom 1 og 65535",
-    "settingTheme": "Velg lyst tema",
-    "torSettingsUseCustomTorServiceConfiguration": "Velg egen Tor Service (torrc)",
     "torSettingsUseCustomTorServiceConfigurastionDescription": "Overstyr standard tor konfigurasjon. Advarsel! Dette kan være farlig, ikke gjør dette med mindre du vet hva du driver med.",
+    "torSettingsUseCustomTorServiceConfiguration": "Velg egen Tor Service (torrc)",
     "torSettingsCustomControlPortDescription": "Tilpass hvilken port kontrolltrafikk bruker mot tor proxy",
     "torSettingsCustomControlPort": "Tilpass kontrollport",
     "torSettingsCustomSocksPortDescription": "Tilpass hvilken port datatrafikk bruker mot tor proxy",
@@ -76,7 +74,6 @@
     "importLocalServerButton": "Importér %1",
     "importLocalServerSelectText": "Velg lokal tjener",
     "importLocalServerLabel": "Importér en lokal tjener",
-    "savePeerHistoryDescription": "Avgjør om historie for denne kontakten skal slettes",
     "newMessagesLabel": "Nye meldinger",
     "localeRU": "Russisk",
     "copyServerKeys": "Kopiér nøkler",
@@ -84,8 +81,8 @@
     "fileCheckingStatus": "Tester nedlastningsstatus",
     "fileInterrupted": "Avbrutt",
     "fileSavedTo": "Lagret til",
-    "plainServerDescription": "Vi anbefaler at du beskyter Cwetch-tjenere med et passord. Dersom du ikke setter et passord for tjeneren så kan hvem som helst med tilgang til enheten få fult innsyn i informasjon om tjeneren, inklusive kryptonøkler.",
     "encryptedServerDescription": "Kryptering av en tjener med passord beskytter den mot andre som også bruker dette systemet. Krytperte tjenere må låses opp med det korrekte passordet før de kan dekrypteres, vises eller benyttes.",
+    "plainServerDescription": "Vi anbefaler at du beskyter Cwetch-tjenere med et passord. Dersom du ikke setter et passord for tjeneren så kan hvem som helst med tilgang til enheten få fult innsyn i informasjon om tjeneren, inklusive kryptonøkler.",
     "deleteServerConfirmBtn": "Slette tjener",
     "deleteServerSuccess": "Tjener slettet",
     "enterCurrentPasswordForDeleteServer": "Oppgi passord for å slette tjener",
@@ -109,7 +106,6 @@
     "editServerTitle": "Endre tjener",
     "addServerTitle": "Legg til tjener",
     "titleManageProfilesShort": "Profiler",
-    "descriptionStreamerMode": "Gjør programmet mer visuelt privat ved å f.eks. gjemme profiler og kontaktadresser",
     "descriptionFileSharing": "Fildelingsforsøket lar deg sende og motta filer fra Cwtch kontakter og grupper. Merk at deling av en fil med en gruppe vil la individuelle medlemmer av gruppen koble seg til deg direkte via Cwtch for å laste den ned.",
     "settingFileSharing": "Fildeling",
     "tooltipSendFile": "Send fil",
@@ -121,21 +117,10 @@
     "downloadFileButton": "Last ned",
     "openFolderButton": "Åpne mappe",
     "retrievingManifestMessage": "Henter filinformasjon...",
+    "descriptionStreamerMode": "Gjør programmet mer visuelt privat ved å f.eks. gjemme profiler og kontaktadresser",
     "streamerModeLabel": "Strømme-\/Presentasjonsmodus",
     "archiveConversation": "Arkivér denne samtalen",
-    "profileOnionLabel": "Del denne adressen med de du ønsker å kontakte",
-    "addPeerTab": "Legg til en kontakt",
-    "addPeer": "Legg til kontakt",
-    "peerNotOnline": "Kontakten har logget av. Programmet kan ikke benyttes akkurat nå.",
-    "peerBlockedMessage": "Kontakten er blokkert",
-    "peerOfflineMessage": "Kontakten har logget av, meldigner kan ikke leveres akkurat nå",
-    "blockBtn": "Blokkér kontatk",
-    "savePeerHistory": "Lagre historien",
-    "dontSavePeerHistory": "Slett historien",
-    "unblockBtn": "Fjern blokkering",
-    "blockUnknownLabel": "Blokkér ukjente kontakter",
     "blockUnknownConnectionsEnabledDescription": "Tilkoblinger fra ukjente kontakter er blokkert. Du kan endre dette under Innstillinger",
-    "networkStatusConnecting": "Kobler til nettverk og kontakter...",
     "showMessageButton": "Vis melding",
     "blockedMessageMessage": "Denne meldingen er fra en profil du har blokkert.",
     "placeholderEnterMessage": "Skriv en melding...",
@@ -159,7 +144,6 @@
     "notificationNewMessageFromPeer": "Ny melding fra en kontakt!",
     "tooltipHidePassword": "Gjem passord",
     "tooltipShowPassword": "Vis passord",
-    "serverNotSynced": "Henter nye meldinger (dette kan ta litt tid)...",
     "groupInviteSettingsWarning": "Du har blitt invitert til en gruppe! Vennligst aktiver forsøket gruppesamtale for å se invitasjonen.",
     "shutdownCwtchAction": "Steng ned Cwtch",
     "shutdownCwtchDialog": "Er du sikker på at du ønsker å stenge ned Cwtch? Dette vil stenge alle koblinger og avslutte applikasjonen.",
@@ -190,9 +174,6 @@
     "reallyLeaveThisGroupPrompt": "Er du sikker på at du ønsker å forlate samtalen? Alle meldinger og egenskaper vil bli slettet.",
     "leaveConversation": "Forlat denne samtalen",
     "inviteToGroup": "Du har blitt invitert til å delta i en gruppe:",
-    "pasteAddressToAddContact": "Lim inn en cwtch adresse, invitasjon eller nøkkel for å starte en ny samtale",
-    "tooltipAddContact": "Legg til en ny kontakt eller samtale",
-    "titleManageContacts": "Samtaler",
     "titleManageServers": "Håndter tjenere",
     "dateNever": "Aldri",
     "dateLastYear": "I fjor",
@@ -205,20 +186,22 @@
     "descriptionExperiments": "Cwtch-forsøk er frivillige tilvalg som legger til ekstra funksjonalitet men som kan ha andre personvernshensyn enn vanlige 1:1 metadata-resistente samtaler, slik som gruppesamtaler, botintegrasjon m.v.",
     "titleManageProfiles": "Håndter Cwtch profiler",
     "tooltipUnlockProfiles": "Lås opp krypterte profiler ved å oppgi tilhørende passord.",
+    "titleManageContacts": "Samtaler",
+    "tooltipAddContact": "Legg til en ny kontakt eller samtale",
     "tooltipOpenSettings": "Åpne innstillinger",
-    "invalidImportString": "Ugyldig importstreng",
     "contactAlreadyExists": "Kontakten eksisterer allerede",
+    "invalidImportString": "Ugyldig importstreng",
     "conversationSettings": "Samtaleinnstillinger",
     "enterCurrentPasswordForDelete": "Vennligst oppgi tilhørende passord for å slette denne profilen.",
     "enableGroups": "Aktiver gruppesamtaler",
-    "experimentsEnabled": "Aktiver forsøk",
     "localeIt": "Italiensk",
     "localeEs": "Spansk",
-    "addListItem": "Legg til nytt listeelement",
-    "addNewItem": "Legg til nyt lelement til listen",
     "todoPlaceholder": "Gjøremål...",
+    "addNewItem": "Legg til nyt lelement til listen",
+    "addListItem": "Legg til nytt listeelement",
     "newConnectionPaneTitle": "Ny kobling",
     "networkStatusOnline": "Online",
+    "networkStatusConnecting": "Kobler til nettverk og kontakter...",
     "networkStatusAttemptingTor": "Forsøker å koble til Tornettverket",
     "networkStatusDisconnected": "Koblet fra Internet, sjekk tilkoblingen",
     "viewGroupMembershipTooltip": "Vis gruppemedlemskap",
@@ -228,8 +211,10 @@
     "builddate": "Bygget på: %2",
     "version": "Versjon %1",
     "versionTor": "Versjon %1 med tor %2",
+    "experimentsEnabled": "Aktiver forsøk",
     "themeDark": "Mørk",
     "themeLight": "Lys",
+    "settingTheme": "Velg lyst tema",
     "largeTextLabel": "Stor",
     "settingInterfaceZoom": "Zoomnivå",
     "localeDe": "Tysk",
@@ -237,6 +222,7 @@
     "localeFr": "Fransk",
     "localeEn": "Engelsk",
     "settingLanguage": "Språk",
+    "blockUnknownLabel": "Blokkér ukjente kontakter",
     "zoomLabel": "Grensesnittsforstørrelse (påvirker tekst og knappestørrelse)",
     "versionBuilddate": "Versjon: %1 Bygget på: %2",
     "cwtchSettingsTitle": "Cwtchinnstillinger",
@@ -260,17 +246,24 @@
     "password1Label": "Passord",
     "currentPasswordLabel": "Nåværende passord",
     "yourDisplayName": "Ditt visningsnavn",
+    "profileOnionLabel": "Send this address to contacts you want to connect with",
     "noPasswordWarning": "Ved å ikke bruke passord for denne kontoen vil all data lagret lokalt lagres åpent",
     "radioNoPassword": "Ikke kryptert (ikke passord)",
     "radioUsePassword": "Passord",
-    "copiedToClipboardNotification": "Kopiert til utklippstavle",
+    "copiedToClipboardNotification": "Copied to Clipboard",
+    "editProfile": "Endre profil",
     "newProfile": "Ny profil",
     "defaultProfileName": "Alice",
     "profileName": "Visningsnavn",
     "editProfileTitle": "Endre profil",
     "addProfileTitle": "Legg til ny profil",
-    "deleteBtn": "Slett",
+    "deleteBtn": "Delete",
-    "saveBtn": "Lagre",
+    "unblockBtn": "Fjern blokkering",
+    "dontSavePeerHistory": "Slett historien",
+    "savePeerHistoryDescription": "Avgjør om historie for denne kontakten skal slettes",
+    "savePeerHistory": "Lagre historien",
+    "blockBtn": "Blokkér kontatk",
+    "saveBtn": "Save",
     "displayNameLabel": "Visningsnavn",
     "addressLabel": "Adresse",
     "puzzleGameBtn": "Puslespill",
@@ -283,37 +276,43 @@
     "newGroupBtn": "Lag ny gruppe",
     "copiedClipboardNotification": "Kopiert ti utklippstavle",
     "copyBtn": "Kopiér",
+    "peerOfflineMessage": "Kontakten har logget av, meldigner kan ikke leveres akkurat nå",
+    "peerBlockedMessage": "Kontakten er blokkert",
     "pendingLabel": "Venter",
     "acknowledgedLabel": "Bekreftet",
     "couldNotSendMsgError": "Kunne ikke sende meldingen",
     "dmTooltip": "Klikk for DM",
     "membershipDescription": "Under er en liste over brukere som har sendt meldinger til gruppen. Listen viser ikke nødvendigvis alle som har tilgang til gruppen.",
     "addListItemBtn": "Legg til",
+    "peerNotOnline": "Kontakten har logget av. Programmet kan ikke benyttes akkurat nå.",
     "searchList": "Søk",
     "update": "Oppdater",
     "inviteBtn": "Inviter",
     "inviteToGroupLabel": "Inviter til gruppe",
-    "groupNameLabel": "Gruppename",
+    "groupNameLabel": "Group name",
     "viewServerInfo": "Tjenerinformasjon",
+    "serverNotSynced": "Henter nye meldinger (dette kan ta litt tid)...",
     "serverSynced": "Oppdatert",
     "serverConnectivityDisconnected": "Tjener frakoblet",
     "serverConnectivityConnected": "Tjener tilkoblet",
     "serverInfo": "Tjenrinformasjon",
     "invitationLabel": "Invitasjon",
-    "serverLabel": "Tjener",
+    "serverLabel": "Server",
     "search": "Søker...",
     "cycleColoursDesktop": "Trykk for å gå gjennom farger.\nHøyreklikk for å resette.",
     "cycleColoursAndroid": "Trykk for å gå gjennom farger.\nPress lenge for å resette.",
-    "cycleMorphsDesktop" : "Trykk for å gå gjennom morphs.\nHøyerklikk for å resette.",
+    "cycleMorphsDesktop": "Trykk for å gå gjennom morphs.\nHøyerklikk for å resette.",
-    "cycleMorphsAndroid" : "Trykk for å gå gjennom morphs.\nPress lenge for å resette.",
+    "cycleMorphsAndroid": "Trykk for å gå gjennom morphs.\nPress lenge for å resette.",
-    "cycleCatsDesktop"   : "Trykk for å gå gjennom kategorier.\nHøyreklikk for å resette.",
+    "cycleCatsDesktop": "Trykk for å gå gjennom kategorier.\nHøyreklikk for å resette.",
-    "cycleCatsAndroid"   : "Trykk for å gå gjennom kategorier.\nPress lenge for å resette.",
+    "cycleCatsAndroid": "Trykk for å gå gjennom kategorier.\nPress lenge for å resette.",
     "blocked": "Blokkert",
+    "pasteAddressToAddContact": "Lim inn en cwtch adresse, invitasjon eller nøkkel for å starte en ny samtale",
     "titlePlaceholder": "tittel...",
     "postNewBulletinLabel": "Send nytt oppslag",
     "newBulletinLabel": "Nytt oppslag",
     "joinGroup": "Bli med i gruppe",
     "createGroup": "Opprett gruppe",
+    "addPeer": "Legg til kontakt",
     "groupAddr": "Adresse",
     "invitation": "Invitasjon",
     "server": "Tjener",
@@ -322,6 +321,7 @@
     "peerAddress": "Adresse",
     "joinGroupTab": "Bli med i gruppe",
     "createGroupTab": "Oprrett gruppe",
+    "addPeerTab": "Legg til en kontakt",
     "createGroupBtn": "Opprett",
     "defaultGroupName": "Fantastisk gruppe",
     "createGroupTitle": "Opprett gruppe"

lib/l10n/intl_pl.arb

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "@@locale": "pl",
-    "@@last_modified": "2022-02-28T21:28:34+01:00",
+    "@@last_modified": "2022-03-01T00:35:52+01:00",
     "localeEl": "Greek",
     "localeNo": "Norwegian",
     "localeLb": "Luxembourgish",

lib/l10n/intl_pt.arb

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "@@locale": "pt",
-    "@@last_modified": "2022-02-28T21:28:34+01:00",
+    "@@last_modified": "2022-03-01T00:35:52+01:00",
     "localeEl": "Greek",
     "localeNo": "Norwegian",
     "localeLb": "Luxembourgish",

lib/l10n/intl_ro.arb

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "@@locale": "ro",
-    "@@last_modified": "2022-02-28T21:28:34+01:00",
+    "@@last_modified": "2022-03-01T00:35:52+01:00",
     "localeNo": "Norvegiană",
     "localeEl": "Greacă",
     "localeLb": "Luxemburgheză",

lib/l10n/intl_ru.arb

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "@@locale": "ru",
-    "@@last_modified": "2022-02-28T21:28:34+01:00",
+    "@@last_modified": "2022-03-01T00:35:52+01:00",
     "localeEl": "Греческий",
     "localeNo": "Норвежский",
     "localeLb": "Люксембургский",