421 lines
27 KiB
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

"@@locale": "da",
"@@last_modified": "2024-02-12T08:05:24+01:00",
"settingsExperimentsShowPerformanceDescription": "Display an overlay graph of render time.",
"settingsExperimentsShowPerformanceTitle": "Show Performance Overlay",
"settingsImportThemeButton": "Import Theme",
"settingsImportThemeDescription": "Select theme directory to import for use in Cwtch",
"settingsImportThemeTitle": "Import Theme",
"settingsThemeErrorInvalid": "Error: Could not import $themeName, theme.yml missing, not a theme directory",
"settingThemeOverwriteQuestion": "Theme $themeName already exists, confirm overwrite?",
"settingThemeOverwriteConfirm": "Confirm",
"settingsThemeImagesDescription": "Enable display of images from themes",
"settingsThemeImages": "Theme Images",
"settingsGroupAbout": "About",
"localeUzbek": "Uzbek \/ Oʻzbekcha",
"profileOfflineAtStart": "Appear Offline at Startup",
"now": "Now",
"xSecondsAgo": "$seconds seconds ago",
"xMinutesAgo": "$minutes minutes ago",
"xHoursAgo": "$hours hours ago",
"xDaysAgo": "$days days ago",
"profileAllowUnknownContacts": "Allow Unknown Contacts",
"profileBlockUnknownContacts": "Block Unknown Contacts",
"profileDisableProfile": "Disable Profile",
"profileEnableProfile": "Enable Profile",
"profileAppearOnline": "Appear Online",
"contactDisconnect": "Disconnect from Contact (if you do not have Appear Offline set this contact may still be able to reestablish a connection to you)",
"profileAppearOfflineDescription": "By default, when Cwtch profile is enabled it automatically attempts to connect to know contacts, and allows inbound connections. This settings disables those actions and allows you to choose, manually, which contacts to connect to.",
"profileAppearOffline": "Appear Offline",
"deleteServerConfirmBtn": "Ja fjern server",
"cannotDeleteServerIfActiveGroups": "There are active groups associated with this Cwtch Server. Please delete them prior to deleting this Cwtch Server entry.",
"groupsOnThisServerLabel": "Grupper som jeg er vært for på denne server",
"serverinfoNoGroupInfo": "There are no groups associated with this Cwtch Server.",
"preserveHistorySettingDescription": "By default, Cwtch will purge conversation history when Cwtch is shutdown. If this setting is enabled, Cwtch will preserve the conversation history of peer conversations.",
"defaultPreserveHistorySetting": "Preserve Conversation History",
"localeUk": "Ukrainian \/ українською",
"profileEnabledDescription": "Activate or Deactivate the profile.",
"localeSw": "Swahili \/ Kiswahili",
"localeSv": "Swedish \/ Svenska",
"fontScalingDescription": "Adjust the relative font scaling factor applied to text and widgets.",
"defaultScalingText": "Standard størrelse tekst (skaleringsfaktor:",
"localeJa": "Japanese \/ 日本語",
"retryConnectionTooltip": "Cwtch retries peers regularly, but you can tell Cwtch to try sooner by pushing this button.",
"retryConnection": "Retry",
"availabilityStatusTooltip": "Set your availability status",
"profileInfoHint3": "Contacts will be able to see this information in Conversation Settings ",
"profileInfoHint2": "You can add up to 3 fields.",
"profileInfoHint": "Add some public information about yourself here e.g. blog, websites, brief bio.",
"availabilityStatusBusy": "Busy",
"availabilityStatusAway": "Away",
"availabilityStatusAvailable": "Available",
"blodeuweddWarning": "Blodeuwedd uses a local language model and a set of small auxiliary models to power its functionality. These techniques are often very effective they are not without error. \n\nWhile we have taken efforts to minimize the risk, there is still the possibility that Blodeuwedd outputs will be incorrect, hallucinated and\/or offensive.\n\nBecause of that Blodeuwedd requires downloading two additional components separate from Cwtch, the Blodeuwedd Model (or a compatible model) and the Blodeuwedd Runner. \n\nSee https:\/\/\/docs\/settings\/experiments\/blodeuwedd for more information on obtaining these components and setting them up.",
"blodeuweddProcessing": "Blodeuwedd is processing...",
"blodeuweddTranslate": "Translate Message",
"blodeuweddSummarize": "Summarize Conversation",
"blodeuweddPath": "The directory where the Blodeuwedd is located on your computer.",
"blodeuweddNotSupported": "This version of Cwtch has been compiled without support for the Blodeuwedd Assistant.",
"blodeuweddDescription": "The Blodeuwedd assistant adds new features to Cwtch such as chat transcript summarization and message translation via a locally hosted language model.",
"blodeuweddExperimentEnable": "Blodeuwedd Assistant",
"localeKo": "Korean \/ 한국어",
"localeSk": "Slovak \/ Slovák",
"profileAutostartDescription": "Controls if the profile will be automatically launched on startup",
"profileEnabled": "Enable",
"profileAutostartLabel": "Autostart",
"localePtBr": "Brazilian Portuguese \/ Português do Brasil",
"localeNl": "Dutch \/ Dutch",
"experimentQRCodeDescription": "QR Code support allows sharing data (such as profile identity) by QR Codes",
"enableExperimentQRCode": "QR Codes",
"shareMenuQRCode": "Show QR Code",
"shareProfileMenuTooltop": "Share profile via...",
"acquiredTicketsFromServer": "Antispam Challenge Complete",
"acquiringTicketsFromServer": "Performing Antispam Challenge",
"errorDownloadDirectoryDoesNotExist": "Filesharing cannot be enabled because the Download Folder has not been set, or is set to a folder that does not exist.",
"localeTr": "Tyrkisk \/ Türk",
"localeIt": "Italiensk \/ Italiano",
"tooltipUnpinConversation": "Unpin conversation from the top of \"Conversations\"",
"tooltipPinConversation": "Pin conversation to the top of \"Conversations\"",
"replyingTo": "Replying to %1",
"fileDownloadUnavailable": "This file appears unavailable for download. The sender may have disabled downloads for this file.",
"messageNoReplies": "There are no replies to this message.",
"headingReplies": "Replies",
"viewReplies": "View replies to this message",
"restartFileShare": "Start Sharing File",
"stopSharingFile": "Stop Sharing File",
"manageSharedFiles": "Manage Shared Files",
"localeDe": "Tysk \/ Deutsch",
"localeEn": "Engelsk \/ English",
"localeFr": "Fransk \/ Français",
"localePt": "Portugisisk \/ Portuguesa",
"localeEs": "Spansk \/ Español",
"localePl": "Polsk \/ Polski",
"localeRU": "Russisk \/ Русский",
"localeDa": "Danish \/ Dansk",
"localeCy": "Walisisk \/ Cymraeg",
"localeEl": "Greek \/ Ελληνικά",
"localeNo": "Norsk \/ Norsk",
"localeLb": "Luxembourgske \/ Lëtzebuergesch",
"localeRo": "Rumænsk \/ Română",
"settingImagePreviewsDescription": "Billeder vil automatisk blive hentet og vist. Vær opmærksom på at visning af billeder ofte fører til sikkerhedsmæssige sårbarheder og at du ikke bør aktivere dette eksperiment hvis du bruger Cwtch med kontakter du ikke har tillid til. Profilbilleder er planlagt til Cwtch 1.6.",
"tooltipPreviewFormatting": "Preview Message Formatting",
"tooltipCode": "Code \/ Monospace",
"tooltipStrikethrough": "Strikethrough",
"tooltipSubscript": "Subscript",
"tooltipSuperscript": "Superscript",
"tooltipItalicize": "Italic",
"tooltipBackToMessageEditing": "Back to Message Editing",
"tooltipBoldText": "Bold",
"okButton": "OK",
"settingsAndroidPowerReenablePopup": "Cannot re-enable Battery Optimization from within Cwtch. Please go to Android \/ Settings \/ Apps \/ Cwtch \/ Battery and set Usage to 'Optimized'",
"settingAndroidPowerExemptionDescription": "Optional: Request Android to exempt Cwtch from optimized power management. This will result in better stability at the cost of greater battery use.",
"settingAndroidPowerExemption": "Android Ignore Battery Optimizations",
"thisFeatureRequiresGroupExpermientsToBeEnabled": "This feature requires the Groups Experiment to be enabled in Settings",
"messageFormattingDescription": "Enable rich text formatting in displayed messages e.g. **bold** and *italic*",
"formattingExperiment": "Message Formatting",
"clickableLinkError": "Error encountered while attempting to open URL",
"clickableLinksCopy": "Copy URL",
"clickableLinkOpen": "Open URL",
"clickableLinksWarning": "Opening this URL will launch an application outside of Cwtch and may reveal metadata or otherwise compromise the security of Cwtch. Only open URLs from people you trust. Are you sure you want to continue?",
"shuttingDownApp": "Shutting down...",
"successfullyImportedProfile": "Successfully Imported Profile: %profile",
"failedToImportProfile": "Error Importing Profile",
"importProfileTooltip": "Use an encrypted Cwtch backup to bring in a profile created in another instance of Cwtch.",
"importProfile": "Import Profile",
"exportProfileTooltip": "Backup this profile to an encrypted file. The encrypted file can be imported into another Cwtch app.",
"exportProfile": "Export Profile",
"serverLabel": "Server",
"profileOnionLabel": "Send denne adresse til personer du ønsker forbindelse med",
"saveBtn": "Gem",
"deleteBtn": "Slet",
"newMessageNotificationConversationInfo": "Ny Besked Fra %1",
"newMessageNotificationSimple": "Ny Besked",
"notificationContentContactInfo": "Samtaleinformation",
"notificationContentSimpleEvent": "Simpel Begivenhed",
"conversationNotificationPolicySettingDescription": "Control notification behaviour for this conversation",
"conversationNotificationPolicySettingLabel": "Underretningsindstilling",
"settingsGroupExperiments": "Eksperimenter",
"settingsGroupAppearance": "Udseende",
"settingGroupBehaviour": "Opførsel",
"notificationContentSettingDescription": "Kontrollerer indhold af samtaleunderretninger",
"notificationPolicySettingDescription": "Indstillinger for programmets standard underretningsopførsel",
"notificationContentSettingLabel": "Underretningsindhold",
"notificationPolicySettingLabel": "Underretningsindstillinger",
"conversationNotificationPolicyNever": "Aldrig",
"conversationNotificationPolicyOptIn": "Tilvalg",
"conversationNotificationPolicyDefault": "Standard",
"notificationPolicyDefaultAll": "Standard Alle",
"notificationPolicyOptIn": "Tilvalg",
"notificationPolicyMute": "Stilhed",
"tooltipSelectACustomProfileImage": "Vælg dit eget billede",
"torSettingsEnabledCacheDescription": "Gem midlertidigt den nuværende downloadede Tor konsensus for at blive genbrugt næste gang Cwtch bliver startet. Dette tillader Tor at starte hurtigere. Ellers vil Cwtch fjerne gemt information under opstart.",
"torSettingsEnableCache": "Gem Tor Konsensus",
"labelTorNetwork": "Tor Netværk",
"descriptionACNCircuitInfo": "Detaljeret information om knudepunkter det anonyme kommunikationsnetværk bruger for denne samtale. (ACN = Anonymous Communications Network)",
"labelACNCircuitInfo": "ACN kredsløbsinformation",
"fileSharingSettingsDownloadFolderTooltip": "Vælg standard destination for hentede filer.",
"fileSharingSettingsDownloadFolderDescription": "Når filer bliver hentet automatisk (f.eks. billeder, når indlejrede billedvisning er slået til), skal der vælges en standard destination.",
"torSettingsErrorSettingPort": "Porti-nummer skal være mellem 1 og 65535",
"torSettingsUseCustomTorServiceConfigurastionDescription": "Overskriv standard Tor konfiguration. ADVARSEL: Dette kan bringe dig i fare, gør det kun hvis du ved hvad du laver!",
"torSettingsUseCustomTorServiceConfiguration": "Brug en tilpasset Tor Service konfiguration (torrc)",
"torSettingsCustomControlPortDescription": "Brug en tilpasset portindstilling for kontrolforbindelse til din Tor proxy",
"torSettingsCustomControlPort": "Tilpasset kontrol-port",
"torSettingsCustomSocksPortDescription": "Brug en tilpasset portindstilling for dataforbindelse til din Tor proxy",
"torSettingsCustomSocksPort": "Tilpasset SOCKS port",
"torSettingsEnabledAdvancedDescription": "Brug en eksisterende Tor service på dit system, eller ændre parametre i den eksisterende Cwtch Tor service",
"torSettingsEnabledAdvanced": "Aktiver avanceret Tor konfiguration",
"msgAddToAccept": "Tilføj denne konto til dine kontakter for at modtage denne fil.",
"btnSendFile": "Send Fil",
"msgConfirmSend": "Er du sikker på at du vil sende?",
"msgFileTooBig": "Størrelsen på filen kan ikke overstige 10GB",
"storageMigrationModalMessage": "Konverterer profiler til ny lagringsformat. Dette kan tage nogle minutter...",
"loadingCwtch": "Åbner Cwtch...",
"themeColorLabel": "Farvetema",
"themeNameNeon2": "Neon2",
"themeNameNeon1": "Neon1",
"themeNameMidnight": "Midnight",
"themeNameMermaid": "Mermaid",
"themeNamePumpkin": "Pumpkin",
"themeNameGhost": "Ghost",
"themeNameVampire": "Vampire",
"themeNameWitch": "Witch",
"themeNameCwtch": "Cwtch",
"settingDownloadFolder": "Download Folder",
"settingImagePreviews": "Automatisk billedvisning og profilbilleder",
"experimentClickableLinksDescription": "Click-bare links eksperiment, der tillader dig at udveksle URL'er i samtaler",
"enableExperimentClickableLinks": "Aktiver Click-bare Links",
"serverConnectionsLabel": "Forbindelse",
"serverTotalMessagesLabel": "Samlet antal beskeder",
"serverMetricsLabel": "Server Metrikker",
"manageKnownServersShort": "Servere",
"manageKnownServersLong": "Administrer kendte Servere",
"displayNameTooltip": "Vælg et navn til præsentation",
"manageKnownServersButton": "Administrer kendte Servere",
"fieldDescriptionLabel": "Beskrivelse",
"importLocalServerButton": "Importer %1",
"importLocalServerSelectText": "Vælg lokal Server",
"importLocalServerLabel": "Importer en lokalt administreret server",
"newMessagesLabel": "Nye Beskeder",
"copyServerKeys": "Kopier nøgler",
"verfiyResumeButton": "Verificer\/genoptag",
"fileCheckingStatus": "Kontroller download status",
"fileInterrupted": "Afbrudt",
"fileSavedTo": "Gemt på",
"encryptedServerDescription": "Ved at kryptere en server med et password beskytter du mod angreb fra andre brugere af denne enhed. Krypterede servere kan ikke tilgås, aflæses eller vises før det korrekte password er blevet brugt til at åbne dem.",
"plainServerDescription": "Vi anbefaler at du beskytter dine Cwtch servere med et password. Hvis ikke du sætter et password kan alle med adgang til denne enhed indsamle information om denne server samt hente beskyttede krypteringsnøgler.",
"deleteServerSuccess": "Fjernede server",
"enterCurrentPasswordForDeleteServer": "Indtast nuværende password for at fjerne denne server",
"copyAddress": "Kopier Adresse",
"settingServersDescription": "The hosting servers experiment enables hosting and managing Cwtch servers",
"settingServers": "Hosting Servers",
"enterServerPassword": "Indtast password for at åbne server",
"unlockProfileTip": "Opret eller åbn en profil for at begynde!",
"unlockServerTip": "Opret eller åbn en server for at begynde!",
"addServerTooltip": "Tilføj ny server",
"serversManagerTitleShort": "Servere",
"serversManagerTitleLong": "Servere du stiller til rådighed",
"saveServerButton": "Gem Server",
"serverAutostartDescription": "Indstilling for automatisk opstart af server ved applikationsstart",
"serverAutostartLabel": "Autostart",
"serverEnabledDescription": "Start eller stop serveren",
"serverEnabled": "Server aktiveret",
"serverDescriptionDescription": "Din beskrivelse af serveren for din administration alene. Denne information vil aldrig blive delt",
"serverDescriptionLabel": "Serverbeskrivelse",
"serverAddress": "Server Adresse",
"editServerTitle": "Rediger Server",
"addServerTitle": "Tilføj Server",
"titleManageProfilesShort": "Profiler",
"descriptionFileSharing": "Fildelingseksperimentet tillader dig at sende og modtage filer fra Cwtch kontakter og grupper. Bemærk at deling af filer med en gruppe vil resultere i at medlemmer af gruppen forbinder direkte med dig over Cwtch for at downloade filen.",
"settingFileSharing": "Fildeling",
"tooltipSendFile": "Send Fil",
"messageFileOffered": "Kontakt tilbyder dig en fil",
"messageFileSent": "Du har sendt en fil",
"messageEnableFileSharing": "Aktiver fildelingseksperimentet for at få vist denne besked.",
"labelFilesize": "Størrelse",
"labelFilename": "Filnavn",
"downloadFileButton": "Download",
"openFolderButton": "Åbn Folder",
"retrievingManifestMessage": "Henter fil-information...",
"descriptionStreamerMode": "Hvis denne funktion aktiveres kan applikationen skjule elementer der ellers ville afsløres under streaming eller præsentation, ved at skjule profiler og kontaktinformationer",
"streamerModeLabel": "Streaming\/Præsentations-tilstand",
"archiveConversation": "Arkivér denne samtale",
"blockUnknownConnectionsEnabledDescription": "Forbindelser fra ukendte kontakter er blokerede. Du kan ændre dette i Indstillinger",
"showMessageButton": "Vis meddelelse",
"blockedMessageMessage": "Denne meddelelse er fra en kontakt som du har blokeret.",
"placeholderEnterMessage": "Indtast en meddelelse...",
"plainProfileDescription": "Vi anbefaler at du beskytter dine Cwtch-profiler med et password. Hvis ikke du giver denne profil et passwork, kan alle andre der benytter denne enhed læse alle informationer på denne profil, inklusive kontakter, meddelelser og følsomme krypteringsnøgler.",
"encryptedProfileDescription": "Ved at kryptere en profil med et password beskytter du den mod andre der kan bruge denne enhed. Krypterede profiler kan ikke dekrypteres, læses eller tilgås før det korrekte password for at åbne dem er blevet indtastet.",
"addContactConfirm": "Tilføj kontakt %1",
"addContact": "Tilføj kontakt",
"contactGoto": "Gå til samtale med %1",
"settingUIColumnOptionSame": "Den samme som portræt-indstilling",
"settingUIColumnDouble14Ratio": "Dobbelt (1:4)",
"settingUIColumnDouble12Ratio": "Dobbelt (1:2)",
"settingUIColumnSingle": "Enkelt",
"settingUIColumnLandscape": "UI Kolonner i landskabstilstand",
"settingUIColumnPortrait": "UI Kolonner i portrættilstand",
"tooltipRemoveThisQuotedMessage": "Fjern citeret meddelelse.",
"tooltipReplyToThisMessage": "Besvar denne meddelelse",
"tooltipRejectContactRequest": "Afvis denne kontaktforespørgsel",
"tooltipAcceptContactRequest": "Acceptér denne kontaktforespørgsel.",
"notificationNewMessageFromGroup": "Ny besked i en gruppe!",
"notificationNewMessageFromPeer": "Ny besked fra en kontakt!",
"tooltipHidePassword": "Skjul password",
"tooltipShowPassword": "Vis password",
"groupInviteSettingsWarning": "Du er blevet inviteret indenfor i en gruppe! Vær venlig at aktivere Gruppe Chat eksperimentet is Indstillinger for at se denne invitation.",
"shutdownCwtchAction": "Lukke Cwtch",
"shutdownCwtchDialog": "Er du sikker på at du vil lukke Cwtch. Dette vil lukke alle forbindelser og afslutte programmet.",
"shutdownCwtchDialogTitle": "Lukke Cwtch?",
"shutdownCwtchTooltip": "Luk Cwtch",
"malformedMessage": "Forkert formateret meddelelse",
"profileDeleteSuccess": "Slettede profil",
"debugLog": "Tændt for debug logging til konsol",
"torNetworkStatus": "Tor netwærk status",
"addContactFirst": "Tilføj eller vælg en kontakt for at begynde at chatte.",
"createProfileToBegin": "Vær venlig at oprette eller åbne en profile for at begynde",
"nickChangeSuccess": "Ændrede delt profil-navn",
"addServerFirst": "Du skal tilføje en server før du kan lave en gruppe",
"deleteProfileSuccess": "Slettede profil",
"sendInvite": "Send en gruppe- eller kontakt-invitation",
"sendMessage": "Send meddelelse",
"cancel": "Afvis",
"resetTor": "Genstart",
"torStatus": "Tor Status",
"torVersion": "Tor Version",
"sendAnInvitation": "Du har sendt en invitation om: ",
"contactSuggestion": "Dette er et kontaktforslag for: ",
"rejected": "Afvist!",
"accepted": "Accepteret!",
"chatHistoryDefault": "Denne samtale vil blive slettet når Cwtch lukkes! Meddelelseshistorik kan aktiveres per samtale via Indstillinger-menuen i øverste højre hjørne.",
"newPassword": "Nyt Password",
"yesLeave": "Ja, forlad denne samtale",
"reallyLeaveThisGroupPrompt": "Er du sikker på at du vil forlade denne samtale? Alle beskeder og indstillinger i samtalen vil blive slettet.",
"leaveConversation": "Forlad denne samtale",
"inviteToGroup": "Du er blevet inviteret til at deltage i en gruppe:",
"titleManageServers": "Administrer Servere",
"successfullAddedContact": "Tilføjet ",
"descriptionBlockUnknownConnections": "Hvis aktiveret vil denne setting automatisk lukke forbindelser fra Cwtch-brugere der ikker er blevet tilføjet til dine kontakter.",
"descriptionExperimentsGroups": "Gruppe eksperiementet tillader Cwtch at oprette forbindelse til ikke-betroede servere for at kunne bistå i kommunikationen med mere end en kontakt i samme samtale samtidig.",
"descriptionExperiments": "Eksperimenter i Cwtch tilvalg, udvidelser der tilføjer yderligere funktionalitet til Cwtch som dog kan have andre privatlivsforhold end den traditionelle 1:1 metadata-resistente chat. F.eks. gruppe-chat, bot-integration osv.",
"titleManageProfiles": "Administrer Cwtch profiler",
"tooltipUnlockProfiles": "Åbn krypterede profiler ved at indtaste deres password.",
"titleManageContacts": "Samtaler",
"tooltipAddContact": "Tilføj ny kontakt eller samtale",
"tooltipOpenSettings": "Åben fanen Indstillinger",
"contactAlreadyExists": "Kontakt eksisterer allerede",
"invalidImportString": "Forkert import streng",
"conversationSettings": "Samtaleindstillinger",
"enterCurrentPasswordForDelete": "Indtast venligst nuværende password for at slette denne profil.",
"enableGroups": "Aktiver Gruppe Chat",
"todoPlaceholder": "Todo...",
"addNewItem": "Tilføj et nyt element til listen",
"addListItem": "Tilføj en ny liste",
"newConnectionPaneTitle": "Ny forbindelse",
"networkStatusOnline": "Online",
"networkStatusConnecting": "Forbinder til netværk og kontakter...",
"networkStatusAttemptingTor": "Forsøger at forbinde til Tor netværk",
"networkStatusDisconnected": "Afkoblet fra internet, check din forbindelse",
"viewGroupMembershipTooltip": "Se gruppe-medlemsskab",
"loadingTor": "Åbner Tor...",
"smallTextLabel": "Lille",
"builddate": "Bygget den: %2",
"version": "Version %1",
"versionTor": "Version %1 med tor %2",
"experimentsEnabled": "Aktiver Eksperimenter",
"themeDark": "Mørk",
"themeLight": "Lys",
"settingTheme": "Brug lyst tema",
"largeTextLabel": "Stor",
"settingInterfaceZoom": "Zoom niveau",
"settingLanguage": "Sprog",
"blockUnknownLabel": "Blokér ukendte kontakter",
"zoomLabel": "Interface zoom (påvirker mest tekst- og knap-størrelser)",
"versionBuilddate": "Version: %1 bygget den: %2",
"cwtchSettingsTitle": "Cwtch Indstillinger",
"unlock": "Åbne",
"yourServers": "Dine Servere",
"yourProfiles": "Dine Profiler",
"error0ProfilesLoadedForPassword": "0 profiler åbnet med det password",
"password": "Password",
"enterProfilePassword": "Indtast et password for at se dine profiler",
"addNewProfileBtn": "Tilføj ny profil",
"deleteConfirmText": "SLET",
"deleteProfileConfirmBtn": "Ja, slet profile",
"deleteConfirmLabel": "Skriv SLET for at gennemføre",
"deleteProfileBtn": "Slet Profil",
"passwordChangeError": "Fejl i at ændre password: Det brugte password er afvises",
"passwordErrorMatch": "De indtastede passwords matcher ikke",
"saveProfileBtn": "Gem Profil",
"createProfileBtn": "Opret Profil",
"passwordErrorEmpty": "Password kan ikke være tomt",
"password2Label": "Indtast password igen",
"password1Label": "Password",
"currentPasswordLabel": "Nuværende Password",
"yourDisplayName": "Dit visnings-navn",
"noPasswordWarning": "Ikke at anvende et password på denne konto medfører at data gemt lokalt ikke vil blive krypteret",
"radioNoPassword": "Ukrypteret (intet password)",
"radioUsePassword": "Password",
"editProfile": "Rediger Profil",
"newProfile": "Ny Profil",
"defaultProfileName": "Alice",
"profileName": "Visnings-navn",
"editProfileTitle": "Rediger Profil",
"addProfileTitle": "Tilføj ny profil",
"unblockBtn": "Tillad kontakt",
"dontSavePeerHistory": "Slet historik",
"savePeerHistoryDescription": "Fastslå hvorvidt historik forbundet med denne kontakt skal slettes.",
"savePeerHistory": "Gem historik",
"blockBtn": "Blokér kontakt",
"displayNameLabel": "Visnings-navn",
"copiedToClipboardNotification": "Kopieret til udklipsholder",
"addressLabel": "Adresse",
"puzzleGameBtn": "Puzzlespil",
"bulletinsBtn": "Opslag",
"listsBtn": "Liste",
"chatBtn": "Chat",
"rejectGroupBtn": "Afvis",
"acceptGroupBtn": "Accepter",
"acceptGroupInviteLabel": "Vil du acceptere invitationen til",
"newGroupBtn": "Opret ny gruppe",
"copyBtn": "Kopier",
"peerOfflineMessage": "Kontakt er ikke online, meddelelser kan ikke leveres i øjeblikket",
"peerBlockedMessage": "Kontakt er blokeret",
"pendingLabel": "Afventet",
"acknowledgedLabel": "Bekræftet",
"couldNotSendMsgError": "Kunne ikke sende denne besked",
"dmTooltip": "Click for at samtale",
"membershipDescription": "Herunder er en liste af brugere der har sendt beskeder i gruppen. Denne liste afspejler nødvendigvis ikke alle brugere der har adgang til gruppen.",
"addListItemBtn": "Tilføj emne",
"peerNotOnline": "Kontakt er utilgængelig. Kontakt kan ikke bruges i øjeblikket.",
"searchList": "Søg Liste",
"update": "Updater",
"inviteBtn": "Inviter",
"inviteToGroupLabel": "Inviter til gruppe",
"groupNameLabel": "Gruppename",
"viewServerInfo": "Server Info",
"serverNotSynced": "Synkroniserer nye meddelelser (Dette kan tage noget tid)...",
"serverSynced": "Synkroniserert",
"serverConnectivityDisconnected": "Server afbrudt",
"serverConnectivityConnected": "Server forbundet",
"serverInfo": "Server Information",
"invitationLabel": "Invitation",
"search": "Søg...",
"blocked": "Blokeret",
"pasteAddressToAddContact": "Indsæt en Cwtch adresse, invitation eller nøgle-par her for at oprette en ny samtale",
"titlePlaceholder": "Titel...",
"postNewBulletinLabel": "Send nyt opslag",
"newBulletinLabel": "Nyt opslag",
"joinGroup": "Tilslut til gruppe",
"createGroup": "Opret gruppe",
"addPeer": "Tilføj kontakt",
"groupAddr": "Adresse",
"invitation": "Invitation",
"server": "Server",
"peerName": "Navn",
"peerAddress": "Adresse",
"joinGroupTab": "Deltage i gruppe ",
"createGroupTab": "Oprette en gruppe",
"addPeerTab": "Tilføj en kontakt",
"createGroupBtn": "Opret",
"defaultGroupName": "Fantastisk gruppe",
"createGroupTitle": "Opret gruppe"