421 lines
28 KiB
Plaintext
421 lines
28 KiB
Plaintext
{
|
||
"@@locale": "pt_BR",
|
||
"@@last_modified": "2024-02-12T08:05:24+01:00",
|
||
"settingsExperimentsShowPerformanceDescription": "Display an overlay graph of render time.",
|
||
"settingsExperimentsShowPerformanceTitle": "Show Performance Overlay",
|
||
"settingsImportThemeButton": "Import Theme",
|
||
"settingsImportThemeDescription": "Select theme directory to import for use in Cwtch",
|
||
"settingsImportThemeTitle": "Import Theme",
|
||
"settingsThemeErrorInvalid": "Error: Could not import $themeName, theme.yml missing, not a theme directory",
|
||
"settingThemeOverwriteQuestion": "Theme $themeName already exists, confirm overwrite?",
|
||
"settingThemeOverwriteConfirm": "Confirm",
|
||
"settingsThemeImagesDescription": "Enable display of images from themes",
|
||
"settingsThemeImages": "Theme Images",
|
||
"settingsGroupAbout": "About",
|
||
"localeUzbek": "Uzbek \/ Oʻzbekcha",
|
||
"profileOfflineAtStart": "Appear Offline at Startup",
|
||
"now": "Now",
|
||
"xSecondsAgo": "$seconds seconds ago",
|
||
"xMinutesAgo": "$minutes minutes ago",
|
||
"xHoursAgo": "$hours hours ago",
|
||
"xDaysAgo": "$days days ago",
|
||
"profileAllowUnknownContacts": "Allow Unknown Contacts",
|
||
"profileBlockUnknownContacts": "Block Unknown Contacts",
|
||
"profileDisableProfile": "Disable Profile",
|
||
"profileEnableProfile": "Enable Profile",
|
||
"profileAppearOnline": "Appear Online",
|
||
"contactDisconnect": "Disconnect from Contact (if you do not have Appear Offline set this contact may still be able to reestablish a connection to you)",
|
||
"profileAppearOfflineDescription": "By default, when Cwtch profile is enabled it automatically attempts to connect to know contacts, and allows inbound connections. This settings disables those actions and allows you to choose, manually, which contacts to connect to.",
|
||
"profileAppearOffline": "Appear Offline",
|
||
"deleteServerConfirmBtn": "Realmente excluir servidor",
|
||
"cannotDeleteServerIfActiveGroups": "There are active groups associated with this Cwtch Server. Please delete them prior to deleting this Cwtch Server entry.",
|
||
"groupsOnThisServerLabel": "Grupos nos quais estou hospedado neste servidor",
|
||
"serverinfoNoGroupInfo": "There are no groups associated with this Cwtch Server.",
|
||
"preserveHistorySettingDescription": "By default, Cwtch will purge conversation history when Cwtch is shutdown. If this setting is enabled, Cwtch will preserve the conversation history of peer conversations.",
|
||
"defaultPreserveHistorySetting": "Preserve Conversation History",
|
||
"localeUk": "Ukrainian \/ українською",
|
||
"profileEnabledDescription": "Activate or Deactivate the profile.",
|
||
"localeSw": "Swahili \/ Kiswahili",
|
||
"localeSv": "Swedish \/ Svenska",
|
||
"fontScalingDescription": "Adjust the relative font scaling factor applied to text and widgets.",
|
||
"defaultScalingText": "Texto tamanho padrão (fator de escala: ",
|
||
"localeJa": "Japanese \/ 日本語",
|
||
"retryConnectionTooltip": "Cwtch retries peers regularly, but you can tell Cwtch to try sooner by pushing this button.",
|
||
"retryConnection": "Retry",
|
||
"availabilityStatusTooltip": "Set your availability status",
|
||
"profileInfoHint3": "Contacts will be able to see this information in Conversation Settings ",
|
||
"profileInfoHint2": "You can add up to 3 fields.",
|
||
"profileInfoHint": "Add some public information about yourself here e.g. blog, websites, brief bio.",
|
||
"availabilityStatusBusy": "Busy",
|
||
"availabilityStatusAway": "Away",
|
||
"availabilityStatusAvailable": "Available",
|
||
"blodeuweddWarning": "Blodeuwedd uses a local language model and a set of small auxiliary models to power its functionality. These techniques are often very effective they are not without error. \n\nWhile we have taken efforts to minimize the risk, there is still the possibility that Blodeuwedd outputs will be incorrect, hallucinated and\/or offensive.\n\nBecause of that Blodeuwedd requires downloading two additional components separate from Cwtch, the Blodeuwedd Model (or a compatible model) and the Blodeuwedd Runner. \n\nSee https:\/\/docs.cwtch.im\/docs\/settings\/experiments\/blodeuwedd for more information on obtaining these components and setting them up.",
|
||
"blodeuweddProcessing": "Blodeuwedd is processing...",
|
||
"blodeuweddTranslate": "Translate Message",
|
||
"blodeuweddSummarize": "Summarize Conversation",
|
||
"blodeuweddPath": "The directory where the Blodeuwedd is located on your computer.",
|
||
"blodeuweddNotSupported": "This version of Cwtch has been compiled without support for the Blodeuwedd Assistant.",
|
||
"blodeuweddDescription": "The Blodeuwedd assistant adds new features to Cwtch such as chat transcript summarization and message translation via a locally hosted language model.",
|
||
"blodeuweddExperimentEnable": "Blodeuwedd Assistant",
|
||
"localeKo": "Korean \/ 한국어",
|
||
"localeSk": "Slovak \/ Slovák",
|
||
"profileAutostartDescription": "Controls if the profile will be automatically launched on startup",
|
||
"profileEnabled": "Enable",
|
||
"profileAutostartLabel": "Autostart",
|
||
"localePtBr": "Português do Brasil \/ Português do Brasil",
|
||
"localeNl": "Dutch \/ Dutch",
|
||
"experimentQRCodeDescription": "O suporte a QR Code permite o compartilhamento de dados (como identidade de perfil) através dos QR Codes",
|
||
"enableExperimentQRCode": "QR Codes",
|
||
"shareMenuQRCode": "Mostrar QR Code",
|
||
"shareProfileMenuTooltop": "Compartilhar perfil por...",
|
||
"acquiredTicketsFromServer": "Desafio anti-spam completo",
|
||
"acquiringTicketsFromServer": "Realizar o desafio anti-spam",
|
||
"errorDownloadDirectoryDoesNotExist": "O compartilhamento de arquivos não pode ser ativado porque a Pasta de Download não foi definida, ou está definida para uma pasta que não existe.",
|
||
"localeTr": "Turco \/ Türk",
|
||
"tooltipUnpinConversation": "Desafixar conversa a partir do topo de \"Conversations\"",
|
||
"tooltipPinConversation": "Fixar conversa para o topo de \"Conversations\"",
|
||
"replyingTo": "Responder para %1",
|
||
"fileDownloadUnavailable": "Este arquivo aparece indisponível para download. O remetente pode ter desativado os downloads para este arquivo.",
|
||
"messageNoReplies": "Não há respostas para esta mensagem.",
|
||
"headingReplies": "Respostas",
|
||
"viewReplies": "Ver respostas para esta mensagem",
|
||
"restartFileShare": "Iniciar compartilhamento de arquivo",
|
||
"stopSharingFile": "Parar compartilhamento de arquivo",
|
||
"manageSharedFiles": "Gerenciar arquivos compartilhados",
|
||
"tooltipPreviewFormatting": "Pré-visualização da formatação da mensagem",
|
||
"tooltipCode": "Code \/ Monoespaçado",
|
||
"tooltipStrikethrough": "Riscado",
|
||
"tooltipSubscript": "Sobrescrito",
|
||
"tooltipSuperscript": "Superescrito",
|
||
"tooltipItalicize": "Itálico",
|
||
"tooltipBackToMessageEditing": "Voltar a edição de mensagem",
|
||
"tooltipBoldText": "Negrito",
|
||
"okButton": "OK",
|
||
"settingsAndroidPowerReenablePopup": "Não é possível reativar a Otimização da Bateria de dentro da Cwtch. Favor ir para Android \/ Settings \/ Apps \/ Cwtch \/ Battery e definir o uso como 'Otimizado'",
|
||
"settingAndroidPowerExemptionDescription": "Opcional: Solicite ao Android que isente o Cwtch do gerenciamento otimizado de energia. Isto resultará em melhor estabilidade ao custo de maior uso da bateria.",
|
||
"settingAndroidPowerExemption": "Ignorar Otimização de Bateria do Android",
|
||
"thisFeatureRequiresGroupExpermientsToBeEnabled": "Esta característica requer que a experiência de grupo seja habilitada em Configurações",
|
||
"messageFormattingDescription": "Permitir a formatação de texto rico em mensagens exibidas, por exemplo **negrito** e *itálico*",
|
||
"formattingExperiment": "Formatação de mensagem",
|
||
"clickableLinkError": "Erro encontrado durante a tentativa de abrir a URL",
|
||
"clickableLinksCopy": "Copiar URL",
|
||
"clickableLinkOpen": "Abrir URL",
|
||
"clickableLinksWarning": "A abertura deste URL abrirá um aplicativo fora do Cwtch e poderá revelar metadados ou comprometer de outra forma a segurança do Cwtch. Abra somente URLs de pessoas em quem você confia. Você tem certeza de que quer continuar?",
|
||
"shuttingDownApp": "Desligando...",
|
||
"successfullyImportedProfile": "Perfil importado com sucesso: %profile",
|
||
"failedToImportProfile": "Erro ao importar perfil",
|
||
"importProfileTooltip": "Use um backup criptografado do Cwtch para trazer um perfil criado em outra instância do Cwtch.",
|
||
"importProfile": "Importar perfil",
|
||
"exportProfileTooltip": "Faça um backup deste perfil em um arquivo criptografado. O arquivo criptografado pode ser importado para outro aplicativo Cwtch.",
|
||
"exportProfile": "Exportar Perfil",
|
||
"localeDa": "Danish \/ Dansk",
|
||
"localeCy": "Welsh \/ Cymraeg",
|
||
"localeEl": "Greek \/ Ελληνικά",
|
||
"localeNo": "Norwegian \/ Norsk",
|
||
"localeLb": "Luxembourgish \/ Lëtzebuergesch",
|
||
"localeRo": "Romanian \/ Română",
|
||
"newMessageNotificationConversationInfo": "Nova mensagem de %1",
|
||
"newMessageNotificationSimple": "Nova Mensagem",
|
||
"notificationContentContactInfo": "Informações da Conversa",
|
||
"notificationContentSimpleEvent": "Evento Simples",
|
||
"conversationNotificationPolicySettingDescription": "controle de comportamento de notificação para esta conversa",
|
||
"conversationNotificationPolicySettingLabel": "Política de Notificação de Conversas",
|
||
"settingsGroupExperiments": "Experimentos",
|
||
"settingsGroupAppearance": "Aparência",
|
||
"settingGroupBehaviour": "Comportamento",
|
||
"notificationContentSettingDescription": "Controla o conteúdo das notificações de conversas",
|
||
"notificationPolicySettingDescription": "Controla o comportamento padrão de notificação do aplicativo",
|
||
"notificationContentSettingLabel": "Conteúdo da Notificação",
|
||
"notificationPolicySettingLabel": "Política de Notificação",
|
||
"conversationNotificationPolicyNever": "Nunca",
|
||
"conversationNotificationPolicyOptIn": "Optar por",
|
||
"conversationNotificationPolicyDefault": "Padrão",
|
||
"notificationPolicyDefaultAll": "Todos por padrão",
|
||
"notificationPolicyOptIn": "Optar por",
|
||
"notificationPolicyMute": "Silenciar",
|
||
"tooltipSelectACustomProfileImage": "Selecionar uma imagem de perfil personalizada",
|
||
"torSettingsEnabledCacheDescription": "Mantém em cache os dados atuais do Tor para reutilizar da próxima vez que o Cwtch for aberto. Isto permitirá que o Tor comece mais rápido. Quando desativado, o Cwtch irá eliminar os dados em cache ao iniciar.",
|
||
"torSettingsEnableCache": "Consenso de Cache do Tor",
|
||
"labelTorNetwork": "Rede Tor",
|
||
"descriptionACNCircuitInfo": "Informações detalhadas sobre o caminho que a rede de comunicação anônima está utilizando para se conectar a esta conversa.",
|
||
"labelACNCircuitInfo": "Informações do Circuito ACN",
|
||
"fileSharingSettingsDownloadFolderTooltip": "Navegue para selecionar uma pasta padrão diferente para arquivos baixados.",
|
||
"fileSharingSettingsDownloadFolderDescription": "Quando os arquivos são baixados automaticamente (por exemplo, prévias de imagem, quando as pré-visualizações de imagem estão habilitadas) é necessário um local padrão para o download destes arquivos.",
|
||
"torSettingsErrorSettingPort": "O número da porta deve ser entre 1 e 65535",
|
||
"torSettingsUseCustomTorServiceConfigurastionDescription": "Substituir a configuração padrão do Tor. Atenção: Isto pode ser perigoso. Só use isto se você souber o que está fazendo.",
|
||
"torSettingsUseCustomTorServiceConfiguration": "Use uma configuração personalizada de serviço do Tor (torrc)",
|
||
"torSettingsCustomControlPortDescription": "Use uma porta personalizada para conexões de controle para o proxy Tor",
|
||
"torSettingsCustomControlPort": "Porta de controle personalizada",
|
||
"torSettingsCustomSocksPortDescription": "Use uma porta personalizada para conexões de dados com o proxy Tor",
|
||
"torSettingsCustomSocksPort": "Porta SOCKS personalizada",
|
||
"torSettingsEnabledAdvancedDescription": "Use um serviço Tor existente em seu sistema, ou altere os parâmetros do serviço Cwtch Tor",
|
||
"torSettingsEnabledAdvanced": "Habilitar configuração avançada do Tor",
|
||
"msgAddToAccept": "Adicione esta conta a seus contatos para poder aceitar este arquivo.",
|
||
"btnSendFile": "Enviar arquivo",
|
||
"msgConfirmSend": "Você tem certeza de que deseja enviar",
|
||
"msgFileTooBig": "O tamanho do arquivo não pode exceder 10 GB",
|
||
"storageMigrationModalMessage": "Migração dos perfis para um novo formato de armazenamento. Isto pode levar alguns minutos...",
|
||
"loadingCwtch": "Carregando o Cwtch...",
|
||
"themeColorLabel": "Cor do tema",
|
||
"themeNameNeon2": "Neon2",
|
||
"themeNameNeon1": "Neon1",
|
||
"themeNameMidnight": "Meia-noite",
|
||
"themeNameMermaid": "Sereia",
|
||
"themeNamePumpkin": "Abóbora",
|
||
"themeNameGhost": "Fantasma",
|
||
"themeNameVampire": "Vampiro",
|
||
"themeNameWitch": "Bruxa",
|
||
"themeNameCwtch": "Cwtch",
|
||
"settingDownloadFolder": "Pasta para Download",
|
||
"settingImagePreviewsDescription": "Imagens e Fotos de Perfil serão baixadas e visualizadas automaticamente. Recomendamos que você não ative esta Experiência se usar Cwtch com contatos não confiáveis.",
|
||
"settingImagePreviews": "Pré-visualização de Imagens e Fotos de Perfil",
|
||
"experimentClickableLinksDescription": "O experimento de links clicáveis permite que você clique em URLs compartilhadas em mensagens",
|
||
"enableExperimentClickableLinks": "Habilitar links clicáveis",
|
||
"serverConnectionsLabel": "Conexão",
|
||
"serverTotalMessagesLabel": "Total de mensagens",
|
||
"serverMetricsLabel": "Métricas do servidor",
|
||
"manageKnownServersShort": "Servidores",
|
||
"manageKnownServersLong": "Gerenciar Servidores Conhecidos",
|
||
"displayNameTooltip": "Por favor, digite um nome de exibição",
|
||
"manageKnownServersButton": "Gerenciar Servidores Conhecidos",
|
||
"fieldDescriptionLabel": "Descrição",
|
||
"importLocalServerButton": "Importar %1",
|
||
"importLocalServerSelectText": "Selecione Servidor Local",
|
||
"importLocalServerLabel": "Importar um servidor hospedado localmente",
|
||
"newMessagesLabel": "Novas mensagens",
|
||
"localeRU": "Russian \/ Русский",
|
||
"copyServerKeys": "Copiar chaves",
|
||
"verfiyResumeButton": "Verify\/resume",
|
||
"fileCheckingStatus": "Verificando o status do download",
|
||
"fileInterrupted": "Interrompido",
|
||
"fileSavedTo": "Salvar em",
|
||
"encryptedServerDescription": "Criptografar um servidor com uma senha o protege de outras pessoas que também podem usar este dispositivo. Os servidores criptografados não podem ser descriptografados, exibidos ou acessados até que a senha correta seja inserida para desbloqueá-los.",
|
||
"plainServerDescription": "Recomendamos que você proteja seus servidores Cwtch com uma senha. Se você não definir uma senha neste servidor, qualquer pessoa que tenha acesso a este dispositivo poderá acessar informações sobre este servidor, incluindo chaves criptográficas sensíveis.",
|
||
"deleteServerSuccess": "Servidor excluído com sucesso",
|
||
"enterCurrentPasswordForDeleteServer": "Por favor, digite a senha atual para excluir este servidor",
|
||
"copyAddress": "Copiar endereço",
|
||
"settingServersDescription": "A experiência com servidores de hospedagem permite hospedar e gerenciar servidores Cwtch",
|
||
"settingServers": "Servidores Hospedados",
|
||
"enterServerPassword": "Digite a senha para desbloquear o servidor",
|
||
"unlockProfileTip": "Por favor, crie ou desbloqueie um perfil para começar!",
|
||
"unlockServerTip": "Por favor, crie ou desbloqueie um servidor para começar!",
|
||
"addServerTooltip": "Adicionar novo servidor",
|
||
"serversManagerTitleShort": "Servidores",
|
||
"serversManagerTitleLong": "Servidor que você hospeda",
|
||
"saveServerButton": "Salvar servidor",
|
||
"serverAutostartDescription": "Controla se o aplicativo iniciará automaticamente o servidor no início",
|
||
"serverAutostartLabel": "Autoinício",
|
||
"serverEnabledDescription": "Iniciar ou parar servidor",
|
||
"serverEnabled": "Servidor ativado",
|
||
"serverDescriptionDescription": "Sua descrição do servidor é apenas para uso de gerenciamento pessoal, nunca será compartilhada",
|
||
"serverDescriptionLabel": "Descrição do servidor",
|
||
"serverAddress": "Endereço do servidor",
|
||
"editServerTitle": "Editar servidor",
|
||
"addServerTitle": "Adicionar servidor",
|
||
"titleManageProfilesShort": "Perfis",
|
||
"descriptionFileSharing": "O experimento de compartilhamento de arquivos permite enviar e receber arquivos de contatos e grupos do Cwtch. Note que compartilhar um arquivo com um grupo resultará em membros desse grupo conectando-se diretamente com você através do Cwtch para baixá-lo.",
|
||
"settingFileSharing": "Compartilhar arquivo",
|
||
"tooltipSendFile": "Mandar arquivo",
|
||
"messageFileOffered": "Contato está oferecendo mandar um arquivo para você",
|
||
"messageFileSent": "Você mandou um arquivo",
|
||
"messageEnableFileSharing": "Habilite o experimento de compartilhamento de arquivos para visualizar esta mensagem.",
|
||
"labelFilesize": "Tamanho",
|
||
"labelFilename": "Nome do arquivo",
|
||
"downloadFileButton": "Download",
|
||
"openFolderButton": "Abrir pasta",
|
||
"retrievingManifestMessage": "Obtendo informações do arquivo...",
|
||
"descriptionStreamerMode": "Se ativada, esta opção torna o aplicativo mais privado visualmente para streaming ou apresentação com, por exemplo, perfil e endereços de contato ocultos.",
|
||
"streamerModeLabel": "Streamer\/Modo de apresentação",
|
||
"archiveConversation": "Arquivar esta conversa",
|
||
"blockUnknownConnectionsEnabledDescription": "As conexões de contatos desconhecidos são bloqueadas. Você pode mudar isto em Configurações",
|
||
"showMessageButton": "Mostrar mensagem",
|
||
"blockedMessageMessage": "Esta mensagem é de um perfil que você bloqueou.",
|
||
"placeholderEnterMessage": "Digitar a mensagem...",
|
||
"plainProfileDescription": "Recomendamos que você proteja seus perfis Cwtch com uma senha. Se você não definir uma senha neste perfil, qualquer pessoa que tenha acesso a este dispositivo poderá acessar informações sobre este perfil, incluindo contatos, mensagens e chaves criptográficas sensíveis.",
|
||
"encryptedProfileDescription": "Criptografar um perfil com uma senha o protege de outras pessoas que também podem usar este dispositivo. Os perfis criptografados não podem ser descriptografados, exibidos ou acessados até que a senha correta seja inserida para desbloqueá-los.",
|
||
"addContactConfirm": "Adicionar contato %1",
|
||
"addContact": "Adicionar contato",
|
||
"contactGoto": "Vá para conversa com %1",
|
||
"settingUIColumnOptionSame": "O mesmo que a configuração do modo retrato",
|
||
"settingUIColumnDouble14Ratio": "Duplo (1:4)",
|
||
"settingUIColumnDouble12Ratio": "Duplo (1:2)",
|
||
"settingUIColumnSingle": "Único",
|
||
"settingUIColumnLandscape": "Colunas da interface em Modo Paisagem",
|
||
"settingUIColumnPortrait": "Colunas da interface em Modo Retrato",
|
||
"localePl": "Polish \/ Polski",
|
||
"tooltipRemoveThisQuotedMessage": "Remover mensagem mencionada",
|
||
"tooltipReplyToThisMessage": "Responder esta mensagem",
|
||
"tooltipRejectContactRequest": "Rejeitar pedido de contato",
|
||
"tooltipAcceptContactRequest": "Aceitar pedido de contato",
|
||
"notificationNewMessageFromGroup": "Nova mensagem de um grupo!",
|
||
"notificationNewMessageFromPeer": "Nova mensagem de um contato!",
|
||
"tooltipHidePassword": "Ocultar Senha",
|
||
"tooltipShowPassword": "Mostrar Senha",
|
||
"groupInviteSettingsWarning": "Você foi convidado a fazer parte de um grupo! Por favor, habilite a Experiência de Bate-papo em Grupo em Configurações para ver este convite.",
|
||
"shutdownCwtchAction": "Desligar Cwtch",
|
||
"shutdownCwtchDialog": "Você tem certeza que quer encerrar o Cwtch? Isto fechará todas as conexões, e sairá do aplicativo.",
|
||
"shutdownCwtchDialogTitle": "Desligar o Cwtch?",
|
||
"shutdownCwtchTooltip": "Desligar o Cwtch",
|
||
"malformedMessage": "Mensagem malformada",
|
||
"profileDeleteSuccess": "Perfil deletado com sucesso",
|
||
"debugLog": "Ative o console de depuração de logs",
|
||
"torNetworkStatus": "Status da rede Tor",
|
||
"addContactFirst": "Adicione ou escolha um contato para começar a conversar.",
|
||
"createProfileToBegin": "Por favor, crie ou desbloqueie um perfil para começar",
|
||
"nickChangeSuccess": "Nome do perfil alterado com sucesso",
|
||
"addServerFirst": "Você precisa adicionar um servidor antes de poder criar um grupo",
|
||
"deleteProfileSuccess": "Perfil deletado com sucesso!",
|
||
"sendInvite": "Mandar um contato ou convite de grupo",
|
||
"sendMessage": "Mandar mensagem",
|
||
"cancel": "Cancelar",
|
||
"resetTor": "Resetar",
|
||
"torStatus": "Tor Status",
|
||
"torVersion": "Versão do Tor",
|
||
"sendAnInvitation": "Você enviou um convite para: ",
|
||
"contactSuggestion": "Esta é uma sugestão de contato para: ",
|
||
"rejected": "Rejeitado!",
|
||
"accepted": "Aceito!",
|
||
"chatHistoryDefault": "Esta conversa será excluída quando o Cwtch for encerrado! O histórico de mensagens pode ser habilitado por conversa através do menu Configurações, no canto superior direito.",
|
||
"newPassword": "Nova senha",
|
||
"yesLeave": "Sim, deixa esta conversa",
|
||
"reallyLeaveThisGroupPrompt": "Você tem certeza que quer deixar esta conversa? Todas as mensagens e atributos serão apagados.",
|
||
"leaveConversation": "Deixar esta conversa",
|
||
"inviteToGroup": "Você foi convidado a se juntar a um grupo:",
|
||
"titleManageServers": "Gerenciar Servidores",
|
||
"successfullAddedContact": "Adicionado com sucesso ",
|
||
"descriptionBlockUnknownConnections": "Se ativada, esta opção fechará automaticamente as conexões dos usuários Cwtch que não tenham sido adicionadas à sua lista de contatos.",
|
||
"descriptionExperimentsGroups": "O experimento de grupo permite ao Cwtch conectar-se com uma infra-estrutura de servidor não confiável para facilitar a comunicação com mais de um contato.",
|
||
"descriptionExperiments": "Os experimentos Cwtch são opcionais, características opt-in que adicionam funcionalidades adicionais ao Cwtch que podem ter considerações de privacidade diferentes das tradicionais conversas resistentes a metadados 1:1, por exemplo, conversas em grupo, integração de bot, etc.",
|
||
"titleManageProfiles": "Gerencie perfis do Cwtch",
|
||
"tooltipUnlockProfiles": "Desbloqueie perfis criptografados digitando sua senha.",
|
||
"titleManageContacts": "Conversas",
|
||
"tooltipAddContact": "Adicionar novo contato a conversa",
|
||
"tooltipOpenSettings": "Abra o painel de ajustes",
|
||
"contactAlreadyExists": "Contato já existe",
|
||
"invalidImportString": "Importação de string inválido",
|
||
"conversationSettings": "Configurações da Conversa",
|
||
"enterCurrentPasswordForDelete": "Por favor entre sua senha atual para deletar este perfil.",
|
||
"enableGroups": "Ativar chat em grupo",
|
||
"localeIt": "Italian \/ Italiano",
|
||
"localeEs": "Spanish \/ Español",
|
||
"todoPlaceholder": "Afazer…",
|
||
"addNewItem": "Adicionar novo item à lista",
|
||
"addListItem": "Adicionar Item à Lista",
|
||
"newConnectionPaneTitle": "Nova Conexão",
|
||
"networkStatusOnline": "Online",
|
||
"networkStatusConnecting": "Conectando à rede e contatos...",
|
||
"networkStatusAttemptingTor": "Tentando conectar à rede Tor",
|
||
"networkStatusDisconnected": "Desconectado da internet, confira a sua conexão",
|
||
"viewGroupMembershipTooltip": "Ver Participação em Grupo",
|
||
"loadingTor": "Carregando Tor...",
|
||
"smallTextLabel": "Pequeno",
|
||
"builddate": "Construído em: %2",
|
||
"version": "Versão %1",
|
||
"versionTor": "Versão %1 com Tor %2",
|
||
"experimentsEnabled": "Ativar experimentos",
|
||
"themeDark": "Escuro",
|
||
"themeLight": "Claro",
|
||
"settingTheme": "Use temas claros",
|
||
"largeTextLabel": "Grande",
|
||
"settingInterfaceZoom": "Nível de zoom",
|
||
"localeDe": "Alemao \/ Deutsch",
|
||
"localePt": "Portuguese \/ Portuguesa",
|
||
"localeFr": "French \/ Français",
|
||
"localeEn": "English \/ English",
|
||
"settingLanguage": "Linguagem",
|
||
"blockUnknownLabel": "Bloquear Contatos Desconhecidos",
|
||
"zoomLabel": "Zoom da interface (afeta principalmente tamanho de texto e botões)",
|
||
"versionBuilddate": "Versão: %1 Construído em: %2",
|
||
"cwtchSettingsTitle": "Configurações do Cwtch",
|
||
"unlock": "Desbloquear",
|
||
"yourServers": "Seus servidores",
|
||
"yourProfiles": "Seus perfis",
|
||
"error0ProfilesLoadedForPassword": "0 perfis carregados com esta senha",
|
||
"password": "Senha",
|
||
"enterProfilePassword": "Coloque uma senha para ver seus perfis",
|
||
"addNewProfileBtn": "Adicionar novo perfil",
|
||
"deleteConfirmText": "DELETE",
|
||
"deleteProfileConfirmBtn": "Realmente deletar o perfil",
|
||
"deleteConfirmLabel": "digite DELETE para confirmar",
|
||
"deleteProfileBtn": "Deletar Perfil",
|
||
"passwordChangeError": "Erro ao mudar a senha: senha fornecida rejeitada",
|
||
"passwordErrorMatch": "Senhas não são iguais",
|
||
"saveProfileBtn": "Salvar Perfil",
|
||
"createProfileBtn": "Criar Perfil",
|
||
"passwordErrorEmpty": "Senha não pode ser vazia",
|
||
"password2Label": "Recoloque a senha",
|
||
"password1Label": "Senha",
|
||
"currentPasswordLabel": "Senha Atual",
|
||
"yourDisplayName": "Seu nome de exibição",
|
||
"profileOnionLabel": "Send this address to contacts you want to connect with",
|
||
"noPasswordWarning": "Não usar uma senha nesta conta significa que todos os dados armazenados localmente não serão criptografados",
|
||
"radioNoPassword": "Descriptografado (Sem senha)",
|
||
"radioUsePassword": "Senha",
|
||
"editProfile": "Editar Perfil",
|
||
"newProfile": "Novo Perfil",
|
||
"defaultProfileName": "Alice",
|
||
"profileName": "Nome de exibição",
|
||
"editProfileTitle": "Editar perfil",
|
||
"addProfileTitle": "Adicionar novo perfil",
|
||
"deleteBtn": "Delete",
|
||
"unblockBtn": "Desbloquear Contato",
|
||
"dontSavePeerHistory": "Deletar histórico",
|
||
"savePeerHistoryDescription": "Determina se deve excluir algum histórico associado com o contato.",
|
||
"savePeerHistory": "Salvar histórico",
|
||
"blockBtn": "Bloquear Contato",
|
||
"saveBtn": "Save",
|
||
"displayNameLabel": "Nome de Exibição",
|
||
"copiedToClipboardNotification": "Copiado",
|
||
"addressLabel": "Endereço",
|
||
"puzzleGameBtn": "Jogo de Adivinhação",
|
||
"bulletinsBtn": "Boletins",
|
||
"listsBtn": "Listas",
|
||
"chatBtn": "Chat",
|
||
"rejectGroupBtn": "Recusar",
|
||
"acceptGroupBtn": "Aceitar",
|
||
"acceptGroupInviteLabel": "Você quer aceitar o convite para",
|
||
"newGroupBtn": "Criar novo grupo",
|
||
"copyBtn": "Copiar",
|
||
"peerOfflineMessage": "Contato está off-line, mensagens não podem ser entregues agora.",
|
||
"peerBlockedMessage": "Contato está bloquado",
|
||
"pendingLabel": "Pendente",
|
||
"acknowledgedLabel": "Confirmada",
|
||
"couldNotSendMsgError": "Não deu para enviar esta mensagem",
|
||
"dmTooltip": "Clique para DM",
|
||
"membershipDescription": "A lista abaixo é de usuários que enviaram mensagens ao grupo. Essa lista pode não refletir todos os usuários que têm acesso ao grupo.",
|
||
"addListItemBtn": "Adicionar Item",
|
||
"peerNotOnline": "Contato está off-line. Não pode receber mensagens agora.",
|
||
"searchList": "Lista de Pesquisa",
|
||
"update": "Atualizar",
|
||
"inviteBtn": "Convidar",
|
||
"inviteToGroupLabel": "Convidar ao grupo",
|
||
"groupNameLabel": "Nome do Grupo",
|
||
"viewServerInfo": "Server Info",
|
||
"serverNotSynced": "Sincronizando novas mensagens (Isto pode levar um tempo)...",
|
||
"serverSynced": "Sincronizado",
|
||
"serverConnectivityDisconnected": "Servidor Desconectado",
|
||
"serverConnectivityConnected": "Servidor Conectado",
|
||
"serverInfo": "Informação do Servidor",
|
||
"invitationLabel": "Convite",
|
||
"serverLabel": "Server",
|
||
"search": "Pesquisar...",
|
||
"blocked": "Bloqueado",
|
||
"pasteAddressToAddContact": "… cole um endereço aqui para adicionar um contato…",
|
||
"titlePlaceholder": "título…",
|
||
"postNewBulletinLabel": "Postar novo boletim",
|
||
"newBulletinLabel": "Novo Boletim",
|
||
"joinGroup": "Entrar no grupo",
|
||
"createGroup": "Criar grupo",
|
||
"addPeer": "Adicionar Contato",
|
||
"groupAddr": "Endereços",
|
||
"invitation": "Convite",
|
||
"server": "Servidor",
|
||
"peerName": "Nome",
|
||
"peerAddress": "Endereço",
|
||
"joinGroupTab": "Juntar-se a um grupo",
|
||
"createGroupTab": "Criar um grupo",
|
||
"addPeerTab": "Adicionar um contato",
|
||
"createGroupBtn": "Criar",
|
||
"defaultGroupName": "Grupo incrível",
|
||
"createGroupTitle": "Criar Grupo"
|
||
} |