"torSettingsCustomControlPortDescription": "Verwende einen eigenen Port für Kontrollverbindungen zum Tor-Proxy",
"torSettingsUseCustomTorServiceConfiguration": "Verwende eine eigene Tor-Service-Konfiguration (torrc)",
"fileSharingSettingsDownloadFolderDescription": "Wenn Dateien automatisch heruntergeladen werden (z.B. Bilder, wenn Voransichten aktiviert ist), muss ein Ordner für Downloads eingestellt werden.",
"torSettingsEnabledCacheDescription": "Zwischenspeichern des aktuell heruntergeladenen Tor-Konsenses, um ihn beim nächsten Öffnen von Cwtch wieder zu verwenden. Dies ermöglicht einen schnelleren Start von Tor. Wenn deaktiviert, löscht Cwtch die zwischengespeicherten Daten beim Starten.",
"tooltipSelectACustomProfileImage": "Auswählen eines benutzerdefinierten Profilbilds",
"notificationPolicySettingDescription": "Voreinstellungen der Mitteilungsverhalten",
"conversationNotificationPolicyNever": "Niemals",
"labelTorNetwork": "Tor Netzwerk",
"descriptionACNCircuitInfo": "Detailinformationen über den Pfad der anonymisierten Kommunikationsnetzwerkes, der für diese Unterhaltung verwendet wurde.",
"labelACNCircuitInfo": "ACN Circuit Information",
"fileSharingSettingsDownloadFolderTooltip": "Wählen Sie einen anderen Ordner für Downloads.",
"torSettingsErrorSettingPort": "Port Nummer muss zwischen 1 und 65535 sein",
"torSettingsUseCustomTorServiceConfigurastionDescription": "Überschreiben der Tor Einstellung. Achtung: gefährlich! Machen Sie das nur, wenn Sie wissen, was Sie tun.",
"settingImagePreviewsDescription": "Bilder werden automatisch heruntergeladen und eine Voransicht erstellt. Voransichten können die Ihre Sicherheit gefährden, Sie sollten diese experimentelle Einstellung bei nicht vertrauenswürdigen Kontakten nicht aktivieren. Profilbilder sind für Cwtch Version 1.6 geplant.",
"settingImagePreviews": "Bild Voransichten und Profil Bilder",
"experimentClickableLinksDescription": "Experimentelle Hyperlinks erlauben Ihnen auf URLs in Mitteilungen zu klicken.",
"encryptedServerDescription": "Das Verschlüsseln eines Servers mit einem Passwort schützt vor anderen Benutzern auf diesem Gerät. Verschlüsselte Server können nicht entschlüsselt, dargestellt oder verbunden werden, bis das korrekte Passwort eingegeben wurde.",
"plainServerDescription": "We recommend that you protect your Cwtch servers with a password. If you do not set a password on this server then anyone who has access to this device may be able to access information about this server, including sensitive cryptographic keys.",
"descriptionFileSharing": "The file sharing experiment allows you to send and receive files from Cwtch contacts and groups. Note that sharing a file with a group will result in members of that group connecting with you directly over Cwtch to download it.",
"descriptionStreamerMode": "If turned on, this option makes the app more visually private for streaming or presenting with, for example, hiding profile and contact addresses",
"plainProfileDescription": "We recommend that you protect your Cwtch profiles with a password. If you do not set a password on this profile then anyone who has access to this device may be able to access information about this profile, including contacts, messages and sensitive cryptographic keys.",
"encryptedProfileDescription": "Encrypting a profile with a password protects it from other people who may also use this device. Encrypted profiles cannot be decrypted, displayed or accessed until the correct password is entered to unlock them.",
"membershipDescription": "Unten steht eine Liste der Benutzer, die Nachrichten an die Gruppe gesendet haben. Möglicherweise enthält diese Benutzerzliste nicht alle, die Zugang zur Gruppe haben.",
"newMessageNotificationConversationInfo": "Neue Nachricht von %1",
"contactSuggestion": "Dieser Kontaktvorschlag ist für: ",
"descriptionBlockUnknownConnections": "Falls aktiviert, wird diese Einstellung alle Verbindungen von Cwtch Usern autmoatisch schliessen, wenn sie nicht in deinen Kontakten sind.",
"descriptionExperimentsGroups": "Mit experimentellen Gruppen kann Cwtch über nicht vertrauenswürdige Serverinfrastruktur die Kommunikation mit mehr als einem Kontakt vereinfachen.",
"descriptionExperiments": "Experimentelle Cwtch Features sind optionale, opt-in Features für die andere Privatsphärenaspekte berücksichtigt werden als bei traditionellen 1:1 metadatenresistenten Chats, wie z. B. Gruppennachrichten, Bots usw.",
"networkStatusDisconnected": "Vom Internet getrennt, überprüfe deine Verbindung",
"yourServers": "Deine Server",
"yourProfiles": "Deine Profile",
"enterProfilePassword": "Gib ein Passwort ein, um deine Profile anzuzeigen",
"deleteConfirmLabel": "Gib LÖSCHEN ein um zu bestätigen",
"notificationNewMessageFromPeer": "Neue Nachricht von einem Kontakt!",
"tooltipHidePassword": "Password verstecken",
"tooltipShowPassword": "Password anzeigen",
"groupInviteSettingsWarning": "Du wurdest eingeladen einer Gruppe beizutreten! Bitte aktiviere das Gruppenchat Experiment in den Einstellungen um diese Einladung anzusehen.",
"shutdownCwtchAction": "Cwtch schliessen",
"shutdownCwtchDialog": "Bist du sicher, dass du Cwtch schliessen möchtest? Alle Verbindungen werden geschlossen und die App wird beendet.",
"sendAnInvitation": "Du hast eine Einladung geschickt für: ",
"rejected": "Abgelehnt!",
"accepted": "Angenommen!",
"chatHistoryDefault": "Diese Unterhaltung wird gelöscht sobald Cwtch geschlossen wird! Der Nachrichtenverlauf für jede Unterhaltung kann im Einstellungsmenü oben rechts geändert werden.",
"newPassword": "Neues Passwort",
"yesLeave": "Ja, diese Unterhaltung beenden",
"reallyLeaveThisGroupPrompt": "Bist du sicher, dass du diese Unterhaltung beenden möchtest? Alle Nachrichten und Attribute werden gelöscht.",
"noPasswordWarning": "Wenn für dieses Konto kein Passwort verwendet wird, bedeutet dies, dass alle lokal gespeicherten Daten nicht verschlüsselt werden.",
