"settingAndroidPowerExemptionDescription": "Android by default applies an \"optimized\" power management profile to apps which can result in them being stopped or killed. Request Android to exempt Cwtch from this for better stability but more power use.",
"clickableLinkError": "Error encountered while attempting to open URL",
"clickableLinksCopy": "Copy URL",
"clickableLinkOpen": "Open URL",
"clickableLinksWarning": "Opening this URL will launch an application outside of Cwtch and may reveal metadata or otherwise compromise the security of Cwtch. Only open URLs from people you trust. Are you sure you want to continue?",
"torSettingsCustomSocksPortDescription": "Usa una porta personalizzata per le connessioni dati al proxy di tor",
"torSettingsCustomControlPort": "Porta di controllo personalizzata",
"torSettingsCustomControlPortDescription": "Usa una porta personalizzata per le connessioni di controllo al proxy di tor",
"torSettingsEnabledCacheDescription": "Memorizza nella cache l'attuale consenso di tor scaricato per riutilizzarlo alla prossima apertura di Cwtch. Ciò consentirà a Tor di iniziare più velocemente. Se disabilitato, Cwtch eliminerà i dati memorizzati nella cache all'avvio.",
"torSettingsEnableCache": "Memorizza nella cache il consenso di tor ",
"torSettingsUseCustomTorServiceConfiguration": "Utilizzare una configurazione personalizzata di tor (torrc)",
"torSettingsUseCustomTorServiceConfigurastionDescription": "Sovrascrivi la configurazione predefinita di tor. Attenzione: Questo potrebbe essere pericoloso. Attivalo solo se sai cosa stai facendo.",
"torSettingsErrorSettingPort": "Il numero di porta deve essere compreso tra 1 e 65535",
"fileSharingSettingsDownloadFolderDescription": "Quando i file vengono scaricati automaticamente (ad esempio le immagini, quando le anteprime delle immagini sono abilitate) è necessaria una posizione predefinita in cui scaricare i file.",
"fileSharingSettingsDownloadFolderTooltip": "Seleziona un'altra cartella predefinita per i file scaricati.",
"labelACNCircuitInfo": "Informazioni sul circuito ACN (Network di Comunicazione Anonima)",
"descriptionACNCircuitInfo": "Informazioni approfondite sul percorso utilizzato dalla rete di comunicazione anonima per connettersi a questa conversazione.",
"tooltipSelectACustomProfileImage": "Seleziona un'immagine del profilo personalizzata",
"pasteAddressToAddContact": "Incolla qui un indirizzo cwtch, un invito o un gruppo di chiavi per aggiungere una nuova conversazione",
"noPasswordWarning": "Se non utilizzi una password su questo account, tutti i dati archiviati localmente non verranno criptati",
"descriptionExperiments": "Gli esperimenti di Cwtch sono opzioni abilitabili per aggiungere a Cwtch funzionalità che possono considerare la privacy diversamente rispetto alla tradizionale chat 1:1 resistente ai metadati, ad esempio chat di gruppo, integrazione di bot ecc.",
"shutdownCwtchDialog": "Confermi di voler chiudere Cwtch? Questo chiuderà tutte le connessioni e uscirà dall'applicazione.",
"groupInviteSettingsWarning": "Hai ricevuto l'invito ad unirti ad un gruppo! Abilita l'Esperimento di chat di gruppo in Impostazioni per visualizzare questo Invito.",
"addPeerTab": "Aggiungi un contatto",
"peerNotOnline": "Il contatto è offline. Le applicazioni non possono essere utilizzate in questo momento.",
"peerBlockedMessage": "Il contatto è bloccato",
"peerOfflineMessage": "Il contatto è offline, i messaggi non possono essere recapitati in questo momento",
"networkStatusConnecting": "Connessione alla rete e ai contatti...",
"savePeerHistoryDescription": "Determina se eliminare la cronologia eventualmente associata al contatto.",
"profileOnionLabel": "Invia questo indirizzo ai contatti con cui vuoi connetterti",
"importLocalServerLabel": "Importa un server ospitato localmente",
"importLocalServerButton": "Importa %1",
"groupsOnThisServerLabel": "Gruppi di cui sono parte su questo server",
"fieldDescriptionLabel": "Descrizione",
"displayNameTooltip": "Inserisci un nome visualizzato",
"manageKnownServersShort": "Server",
"serverConnectionsLabel": "Connessione",
"experimentClickableLinksDescription": "L'esperimento dei link cliccabili permette di cliccare sugli URL condivisi nei messaggi",
"settingImagePreviews": "Anteprime delle immagini e immagini del profilo",
"settingImagePreviewsDescription": "Le immagini verranno scaricate e visualizzate in anteprima automaticamente. Tieni presente che le anteprime delle immagini possono spesso portare a vulnerabilità di sicurezza e non dovresti abilitare questo esperimento se usi Cwtch con contatti non attendibili. Le immagini del profilo sono previste per Cwtch 1.6.",
"descriptionStreamerMode": "Se attivata, questa opzione rende l'applicazione visivamente più privata per lo streaming o la presentazione, ad esempio nascondendo il profilo e gli indirizzi di contatto",
"retrievingManifestMessage": "Recupero delle informazioni sul file in corso...",
"tooltipRemoveThisQuotedMessage": "Rimuovi il messaggio citato.",
"localePl": "Polacco",
"settingUIColumnPortrait": "Colonne dell'interfaccia utente in modalità verticale",
"settingUIColumnLandscape": "Colonne dell'interfaccia utente in modalità orizzontale",
"settingUIColumnSingle": "Singola",
"settingUIColumnDouble12Ratio": "Doppia (1:2)",
"settingUIColumnDouble14Ratio": "Doppia (1:4)",
"settingUIColumnOptionSame": "Stessa impostazione della modalità verticale",
"contactGoto": "Vai alla conversazione con %1",
"addContact": "Aggiungi contatto",
"addContactConfirm": "Aggiungi %1 come contatto",
"encryptedProfileDescription": "Criptare un profilo con una password lo protegge da altre persone che potrebbero usare questo dispositivo. I profili criptati non possono essere decriptati, visualizzati o accessibili finché non viene inserita la password corretta per sbloccarli.",
"plainServerDescription": "Ti raccomandiamo di proteggere i tuoi server Cwtch con una password. Se non imposti una password su questo server, chiunque abbia accesso a questo dispositivo potrebbe essere in grado di accedere alle relativ informazioni, compresi dati sensibili come le chiavi crittografiche.",
"plainProfileDescription": "Ti raccomandiamo di proteggere i tuoi profili Cwtch con una password. Se non imposti una password su questo profilo, chiunque abbia accesso a questo dispositivo potrebbe essere in grado di accedere alle relative informazioni, compresi contatti, messaggi e altri dati sensibili come le chiavi crittografiche.",
"placeholderEnterMessage": "Scrivi un messaggio...",
"blockedMessageMessage": "Questo messaggio proviene da un profilo che hai bloccato.",
"blockUnknownConnectionsEnabledDescription": "Le connessioni da contatti sconosciuti sono bloccate. Puoi modificare questa impostazione in Impostazioni",
"archiveConversation": "Archivia questa conversazione",
"serverDescriptionLabel": "Descrizione del server",
"serverDescriptionDescription": "La tua descrizione del server solo per gestione personale, non sarà mai condivisa",
"serverEnabledDescription": "Avvia o arresta il server",
"serverAutostartLabel": "Avvio automatico",
"serverAutostartDescription": "Controlla se l'applicazione avvierà automaticamente il server all'avvio",
"serversManagerTitleShort": "Gestisci i server",
"addServerTooltip": "Aggiungi nuovo server",
"unlockServerTip": "Crea o sblocca un server per iniziare!",
"unlockProfileTip": "Crea o sblocca un profilo per iniziare!",
"enterServerPassword": "Inserisci la password per sbloccare il server",
"settingServersDescription": "L'esperimento dei server di hosting permette di allocare e gestire i server Cwtch",
"copyAddress": "Copia indirizzo",
"enterCurrentPasswordForDeleteServer": "Inserisci la password attuale per eliminare questo server",
"deleteServerSuccess": "Server eliminato con successo",
"deleteServerConfirmBtn": "Elimina davvero il server",
"encryptedServerDescription": "Criptare un server con una password lo protegge da altre persone che potrebbero usare questo dispositivo. I server criptati non possono essere decriptati, visualizzati o accessibili finché non viene inserita la password corretta per sbloccarli.",
"fileSavedTo": "Salvato in",
"fileInterrupted": "Interrotto",
"fileCheckingStatus": "Controllo dello stato del download",
"verfiyResumeButton": "Verifica\/riprendi",
"copyServerKeys": "Copia chiavi",
"localeRU": "Russo",
"messageFileOffered": "Il contatto offre l'invio di un file",
"tooltipSendFile": "Invia file",
"settingFileSharing": "Condivisione file",
"descriptionFileSharing": "L'esperimento di condivisione dei file ti consente di inviare e ricevere file dai contatti e dai gruppi di Cwtch. Tieni presente che la condivisione di un file con un gruppo farà sì che i membri di quel gruppo si colleghino con te direttamente su Cwtch per scaricarlo.",
"enterCurrentPasswordForDelete": "Inserisci la password attuale per eliminare questo profilo.",
"invalidImportString": "Importazione stringa non valida",
"tooltipOpenSettings": "Aprire il pannello delle impostazioni",
"descriptionExperimentsGroups": "L'esperimento di gruppo permette a Cwtch di connettersi con un'infrastruttura server non fidata per facilitare la comunicazione con più di un contatto.",
"descriptionBlockUnknownConnections": "Se attivata, questa opzione chiuderà automaticamente le connessioni degli utenti Cwtch che non sono stati aggiunti alla tua lista di contatti.",
"successfullAddedContact": "Aggiunto con successo ",
"inviteToGroup": "Hai ricevuto un invito a unirti a un gruppo:",
"chatHistoryDefault": "Questa conversazione sarà cancellata quando Cwtch sarà chiuso! La cronologia dei messaggi può essere abilitata per ogni conversazione tramite il menu Impostazioni in alto a destra.",
"accepted": "Accettato!",
"rejected": "Rifiutato!",
"contactSuggestion": "Questo è un suggerimento di contatto per:",
"sendAnInvitation": "Hai inviato un invito per:",
"torVersion": "Versione di Tor",
"torStatus": "Stato di Tor",
"resetTor": "Resettare",
"cancel": "Annulla",
"sendInvite": "Invia un invito a un contatto o a un gruppo",
"deleteProfileSuccess": "Profilo eliminato con successo",
"addServerFirst": "È necessario aggiungere un server prima di poter creare un gruppo",
"nickChangeSuccess": "Nickname del profilo modificato con successo",
"createProfileToBegin": "Crea o sblocca un profilo per iniziare",
"addContactFirst": "Aggiungi o scegli un contatto per iniziare a chattare.",
"torNetworkStatus": "Stato della rete Tor",
"debugLog": "Attiva la registrazione del debug della console",
"profileDeleteSuccess": "Profilo eliminato con successo",
"malformedMessage": "Messaggio non valido",
"shutdownCwtchTooltip": "Chiudi Cwtch",
"shutdownCwtchDialogTitle": "Chiudi Cwtch?",
"shutdownCwtchAction": "Chiudi Cwtch",
"notificationNewMessageFromPeer": "Nuovo messaggio da un contatto!",
"notificationNewMessageFromGroup": "Nuovo messaggio in un gruppo!",
"tooltipAcceptContactRequest": "Accetta questa richiesta di contatto.",
"tooltipRejectContactRequest": "Rifiuta questa richiesta di contatto",
"postNewBulletinLabel": "Pubblica un nuovo bollettino",
"titlePlaceholder": "titolo...",
"blocked": "Bloccato",
"search": "Ricerca...",
"copyBtn": "Copia",
"newGroupBtn": "Crea un nuovo gruppo",
"invitationLabel": "Invito",
"serverInfo": "Informazioni sul server",
"membershipDescription": "Di seguito è riportato un elenco di utenti che hanno inviato messaggi al gruppo. Questo elenco potrebbe non corrispondere a tutti gli utenti che hanno accesso al gruppo.",
"couldNotSendMsgError": "Impossibile inviare questo messaggio",
